Hikaru Nanamine｜七峯光🕊️

Because the numbers 3 and 9 in Japanese can be read as san and kyū, combining them forms a sound similar to “thank you.”
From this wordplay, March 9 is celebrated in Japan as a day of gratitude.

Hisako Okata, Yasuaki Suzuki, MISATO ANDO (BiSH),
and also Shūsei Nakamura and Yuri Gagarin.

Happy Birthday to everyone celebrating today. ❤️✨️

Today is the birthday of Yudai Chiba, Priscilla Ahn,
Oscar Isaac, Akira Boy,
Sayaka Aida, Noriaki Sugiyama, Etsuko Nishio,
Wataru Watanabe, Yuriko Chiba, Kia Asamiya,
KING GONTA, Yuko Saito, Linda Fiorentino,
Mie (Pink Lady), Jiro Okazaki,
Mark Mancina, Etsuko Kisugi, Tsutomu Shibayama,

今日は、千葉雄大さん、プリシラ・アーンさん、
オスカー・アイザックさん、アキラボーイさん、
相田さやかさん、杉山紀彰さん、西尾悦子さん、
渡辺航さん、千羽由利子さん、麻宮騎亜さん、
王欣太さん、斉藤祐子さん、リンダ・フィオレンティーノさん、
未唯mieさん（ピンク・レディー）、岡崎二郎さん、
マーク・マンシーナさん、来生えつこさん、芝山努さん、
大方斐紗子さん、鈴木泰明さん、MISATO ANDOさん（BiSH）、
そして、仲村秀生さん、ユーリ・ガガーリンさんのお誕生日です。

お誕生日の皆さま、おめでとうございます。❤️✨️

Today, the Snow Bears are sending their heartfelt thanks to you──🌸
Thank you always for so many likes. 🧸❤️🧸

今日は、雪のくまちゃんたちから感謝を込めて──🌸
いつもたくさんのいいねを、ありがとうございます。🧸❤️🧸

Satoru Akahori, Tetsuhiro Koshita, Eri Hiramatsu,
Tatsuya Egawa, Shuichi Shigeno, Mitsuko Horie,
Ko Fumizuki, and also Randy Meisner,
Shigeru Mizuki, and Kenneth Grahame.

Happy birthday to everyone celebrating today. 🏵️✨️

Today is the birthday of Nako Misaki, Yugo Kochi (SixTONES),
Uki Satake (9nine), Yuichiro Umehara,
Toshiki Masuda, Eriko Matsui, Akira (UVERworld),
Kazuyuki Okitsu, Minari Endo, Yuka Komatsu,
Saori Kodama, Rumi Kasahara, Kazutoshi Sakurai (Mr.Children),

お誕生日の皆さま、おめでとうございます。🏵️✨️

今日は、岬なこさん、高地優吾さん（SixTONES）、
佐武宇綺さん（9nine）、梅原裕一郎さん、
増田俊樹さん、松井恵理子さん、彰さん（UVERworld）、
興津和幸さん、遠藤海成さん、小松由佳さん、
こだまさおりさん、笠原留美さん、桜井和寿さん（Mr.Children）、
あかほりさとるさん、こしたてつひろさん、平松愛理さん、
江川達也さん、しげの秀一さん、堀江美都子さん、
文月晃さん、そして、ランディ・マイズナーさん、
水木しげるさん、ケネス・グレアムさんのお誕生日です。

On a hill where the mimosa flowers are in full bloom,
little bees fly from flower to flower. 🏵️🐝
The Snow Bears watched them quietly all the while. 🧸🧸

花ざかりのミモザの丘で
みつばちさんたちは花から花へ。🏵️🐝
雪のくまちゃんたちは、ずっと見守っていました。🧸🧸

and Atsushi Sakurai (BUCK-TICK),
Norihiro Inoue, Tsunehiko Kamijo, Yosuke Inoue,
Kobo Abe, Maurice Ravel,
and Edwin Landseer.

Happy birthday to everyone celebrating today. 🐟️✨️

Today is the birthday of Momo Harumi, Fuma Kikuchi (timelesz),
Moa Tsukino, Haruka Terui, Huwie Ishizaki,
Haruichi Furudate, Eiji Takemoto, Rachel Weisz,
Susumu Yanagisawa (Ninja), Ai Yazawa, Seiichi Hayashi,

今日は、春海百乃さん、菊池風磨さん（timelesz）、
月野もあさん、照井春佳さん、石崎ひゅーいさん、
古舘春一さん、竹本英史さん、レイチェル・ワイズさん、
柳沢超さん（忍者）、矢沢あいさん、林静一さん、
そして、櫻井敦司さん（BUCK-TICK）、
井上倫宏さん、上條恒彦さん、井上洋介さん、
安部公房さん、モーリス・ラヴェルさん、
エドウィン・ランドシーアさんのお誕生日です。

お誕生日の皆さま、おめでとうございます。🐟️✨️

Snow Bear and Little Snow Bear are taking a walk
along a spring stream. 🌼
When Little Snow Bear comes closer to the water,
lots of little fish gather around. 🧸🧸🐟️🐟️

春の小川沿いをおさんぽしている雪のくまちゃんたち。🌼
小雪くまちゃんが川に近づくと、
お魚さんたちがたくさん集まってきました。🧸🧸🐟️🐟️

and also Hirotaka Suzuoki, Rob Reiner,
Arihiro Fujimura, Tatsuo Yoshida, Takayuki Akutagawa,
Cyrano de Bergerac, and Michelangelo.

Happy Birthday to everyone celebrating today. ❄️✨️

Today is the birthday of YUNA (iScream), Meru Nukumi,
Hokuto Yoshino (THE RAMPAGE from EXILE TRIBE),
Kaede Hondo, Aimyon, Yuki Shin, Momo 🦛,
Becky, Rumi Ochiai, Maguro Fujita,
Kazuchika Kise, Neko Jujisha, Shofutei Koasa,
Mariko Takahashi, Daisaburo Okumoto, and also me,

今日は、YUNAさん（iScream）、生見愛瑠さん、
吉野北人さん（THE RAMPAGE from EXILE TRIBE）、
本渡楓さん、あいみょんさん、新祐樹さん、モモ🦛、
ベッキーさん、落合るみさん、藤田まぐろさん、
黄瀬和哉さん、猫十字社さん、春風亭小朝さん、
髙橋真梨子さん、奥本大三郎さん、そして私、
そして、鈴置洋孝さん、ロブ・ライナーさん、
藤村有弘さん、吉田竜夫さん、芥川隆行さん、
シラノ・ド・ベルジュラックさん、ミケランジェロさんのお誕生日です。

お誕生日の皆さま、おめでとうございます。❄️✨️

By the pond in spring──🦛🦛🌸
Today, Snow Bear seems to be giving
some snow milk
to a little younger brother
who still isn’t used to the warm weather. 🧸🍼❄️🧸

春の池のほとりで──🦛🦛🌸
今日の雪のくまちゃんは、
まだ暖かさに慣れない小さなおとうとに
雪のミルクをあげているみたい。🧸🍼❄️🧸

and also Momofuku Ando and Gerardus Mercator.

Happy Birthday to everyone celebrating today! 🐞🦋✨

Today is the birthday of
Mirai Tachibana, Futaba Tachibana, Hinaki Yano,
Hikaru Tono, Jun Shison, rionos,
Kaori Hikita, Kenichi Matsuyama,
Hitsugi (Nightmare), Yuki Yasui (CHARCOAL FILTER),
toku (GARNiDELiA), Yuu Watase,
Rio Natsuki, Tsukasa Hojo, Yoshiko Matsuo,

今日は、橘美來さん、橘二葉さん、矢野妃菜喜さん、
遠野ひかるさん、志尊淳さん、rionosさん、
引田香織さん、松山ケンイチさん、柩さん（ナイトメア）、
安井佑輝さん（CHARCOAL FILTER）、
tokuさん（GARNiDELiA）、渡瀬悠宇さん、
夏樹リオさん、北条司さん、松尾佳子さん、
そして、安藤百福さん、ゲラルドゥス・メルカトルさんのお誕生日です。

お誕生日の皆さま、おめでとうございます。🐞🦋✨

Lured outside by the warm spring weather,
Snow Bear and friends are out for a cheerful walk. 🌸
When Fox notices a ladybug resting on Snow Bear’s tail,
he can’t help but giggle. 🧸🐞🦊

But then… there are butterflies
on Fox’s head and tail as well. 🦊🦋🐰🐭

春の陽気に誘われて、お散歩している雪のくまちゃんたち。🌸
くまちゃんのしっぽにテントウムシがとまっているのを見て、
キツネさんはクスクス。🧸🐞🦊

でも、キツネさんの頭としっぽにも──。🦊🦋🐰🐭

Today is the birthday of Daisuke,
Wataru Ujihara (DOES),
Yuiko Tsubokura (B.B. Queens), Mahito Oba,
Takatoshi Yamada, Hiroaki Igarashi, Shirō Sano,
Mineo Maya, Linda Yamamoto,
Yurina Furukawa, Noriko Kuwata, Rie Hamada,
and Antonio Vivaldi.

Happy Birthday to everyone celebrating today. 🎂✨️

今日は、ダイスケさん、氏原ワタルさん（DOES）、
坪倉唯子さん（B.B.クィーンズ）、大場真人さん、
山田貴敏さん、五十嵐浩晃さん、佐野史郎さん、
魔夜峰央さん、山本リンダさん、
古川由利奈さん、桑田乃梨子さん、濱田理恵さん、
そして、アントニオ・ヴィヴァルディさんのお誕生日です。

お誕生日の皆さま、おめでとうございます。🎂✨️

🌸In the spring meadow, a sweet smell drifts through the air──
After eating their fill of the sweet tree hollow,
Snow Bear and the little wolf fell fast asleep. 🧸🐺💤