Förtrycket i Belarus visar inga tecken på ett minska. De senaste veckorna har tillslag gjorts mot förlag och bokhandlare i landet och nu har samtliga av PEN Belarus digitala kanaler klassats som extremistiskt material.
Läs mer via länken.
"I wrote him back about home, about friends, about the little things [...] I knew the letters were read by censors, so I chose my words carefully. Still, every line carried love and faith."
Read Kateryna Yesypenko, whose husband journalist Vladyslav Yesypenko was imprisoned in Crimea.
På den internationella modersmålsdagen den 21 februari går de nordiska PEN-centren ihop i en gemensam text till försvar av flerspråkigheten.
www.svenskapen.se/senaste-nytt...
Kommittén för demokratins röstbärare bjuder den 6 mars in till ett program om hur vi stärker våra möjligheter att verka fritt. Forskaren Carl Heath, sångerskan Lisa Nilsson och författaren och journalisten Erika Bjerström samtalar med journalisten Anna Herdenstam.
Läs mer: fb.me/e/9GosObwBu
Det som hänt Narges Mohammadi är inte en isolerad händelse utan ett tecken på den utsatthet och de risker som människor som står upp för mänskliga rättigheter och yttrandefrihet utsätts för.
Läs mer via länken.
"Vi har nu en situation där våra egna politiker har börjat peka ut medier som en fiende på ett sätt som vi inte har sett i Sverige förut, bara i auktoritära länder i världen och i Trumps USA."
Läs @kerstinalmegard.bsky.social i Expressen idag.
"Jimmy Lai är en stark symbol för kampen för yttrandefrihet och det långa straffet understryker ytterligare den totala brist på respekt för mänskliga fri- och rättigheter som den kinesiska regeringen står för", säger Fredrik Fällman, vice ordförande i Svenska PEN.
Läs mer via länken.
Turkiska myndigheter bör omedelbart frige journalisten och författaren Furkan Karabay från husarrest och upphöra med de rättsliga trakasserierna av honom. Det säger PEN International i ett uttalande som Svenska PEN ställer sig bakom.
Läs mer via länken.
Den iranske författaren, poeten och översättaren Ali Asadollahi har gripits i sitt hem i Teheran i samband med en razzia av iranska säkerhetsstyrkor.
Svenska PEN ställer sig bakom PEN Americas fördömande av gripandet och kräver Asadollahis omedelbara och villkorslösa frigivning.
@yangfulei.bsky.social
@peninternational.bsky.social
@englishpen.bsky.social
"Det som skett med Jimmy Lai i Hongkong blir en stark symbol för hur Kina vill att allt ska ha "kinesiska särdrag” och att universella värderingar och rättsstatens principer inte respekteras eller ses som giltiga", säger Fredrik Fällman, vice ordförande i Svenska PEN.
Läs mer via länken.
Fredspristagaren Narges Mohammadi har gripits i Iran. Free Narges Coalition, som Svenska PEN är en del av, kräver i ett uttalande att samtliga anhållna släpps.
www.svenskapen.se/senaste-nytt...
Read a collection of 18 texts in PEN/Opp, written by Filipino women political prisoners held in the maximum security prison of the Correctional Institution for Women in the Philippines.
The texts attest to the profuse creativity and profound moral clarity that unjust incarceration cannot extinguish.
Reina Mae “Ina” Nasino, student activist, was pregnant when she was arrested on fabricated charges in 2019 in Manila. Her child River died a few months after being born, and police refused to remove Ina’s handcuffs at the funeral.
In PEN/Opp, read a song Mara Peralta wrote and composed for Ina.
#Türkiye: We welcome the release of journalist and author Furkan Karabay after 201 behind bars on spurious grounds.
We call for his conviction to be overturned and for his judicial harassment to end once and for all.
bianet.org/haber/gazete...
On this day five years ago – 2 December 2020 – poet and activist Amanda Echanis was arrested together with her son, who was only one month old at the time.
In PEN/Opp, read a letter written in jail by Echanis to her father who was brutally murdered by state forces a few months before her arrest.
Årets julkort är här! Skicka ett digitalt kort med en dikt skriven av den fängslade författaren Perhat Tursun – och bidra samtidigt till Svenska PEN:s arbete för yttrandefrihet och hotade och fängslade författare världen över.
Läs mer och skicka en dikt: svenskapen.adoveo.com/start/8/?loc...
Nytt avsnitt av Yttrandefrihetspodden med Joakim Medin och Sofie Axelsson Medin som berättar om vårens mörkaste stunder, om farhågorna inför rättegången i januari, om riskerna för svenska journalister att rapportera från länder där demokratin rasar – men också om ljuspunkterna de trots allt ser.
Idag är det Fängslade författares dag. Det är en dag då PEN-center över hela världen uppmärksammar författare som hotas, trakasseras, fängslas och dödas till följd av sitt arbete.
Läs mer om sex författare som sitter fängslade just nu: www.svenskapen.se/senaste-nytt...
Svenska PEN och bokförlaget Wanzhi ger ut Perhat Tursuns roman Staden i svensk översättning av Anna Gustafsson Chen och med ett förord av Fredrik Fällman.
Det blir den första uiguriska romanen att ges ut på svenska, och den ges ut medan Perhat Tursun fortsatt sitter fängslad.
Läs mer via länken.
I juli 2025 åtalades den kurdiska författaren Yavuz Ekinci återigen för terrorpropaganda på grund av innehållet i hans bok Rüyası Bölünenler. Den 10 november beslöt turkisk domstol att avvisa åtalet eftersom preskriptionstiden gått ut.
Läs mer via länken.
Svenska PEN kräver respekt för vapenvilan, ansvarsutkrävande och skydd av yttrandefriheten i Gaza. Läs hela uttalandet via länken.
www.svenskapen.se/senaste-nytt...
Vi har inte glömt fängslade Gui Minhai!
Kulturafton 16 oktober på Författarnas och översättarnas hus (obligatorisk anmälan) samt en manifestation utanför Kinas ambassad fredag 17 oktober kl 12:00. Kom och visa ditt stöd!
NEW ISSUE OF PEN/OPP! As a part of Banned Books Week, PEN/Opp publish an issue edited by the artist Shubigi Rao. The publication is made during a time when book banning is increasing globally in the wake of autocratisation and democratic decline.
Read at www.penopp.org
I samband med årets Banned Books Week Sverige ges Astrid Lindgrens Bröderna Lejonhjärta ut i en specialutgåva där du kan läsa om hur boken spreds via hemliga nätverk i Tjeckoslovakien på 80-talet och ett efterord av Laurie Halse Anderson, 2023 års mottagare av Astrid Lindgren Memorial Award.
We welcome the news that @pensweden.bsky.social has awarded the 2025 Tucholsky Prize to imprisoned author Phạm Đoan Trang.
This recognition shines an important light on her courage to overcome state censorship and her tireless fight for freedom of expression.
www.svenskapen.se/senaste-nytt...
