Dr Marie Frey Rébeillé-Borgella

In Memoriam: Takamitsu Muraoka (1938-2026) I have just received news that Prof. Dr. Takamitsu Muraoka died yesterday, 10 February. He passed away peacefully in his sleep, just one day after his 88th birthday. According to an announcement by…

Obituary of Takamitsu Muraoka (1938-2026) by Septuagint scholar William A. Ross: williamaross.com/2026/02/11/i...

Une annonce personnelle : depuis le 1er janvier, je suis en CDD pour un an à l' @irht-cnrs.bsky.social, comme ingénieure d'études travaillant sur l'importation des bases de données de l'IRHT dans le portail @biblissima.bsky.social . Je me réjouis de participer à ce beau projet qu'est Biblissima !

Meilleurs vœux à toutes et à tous pour 2026 (autant qu'on puisse en faire au vu de l'actualité) !

C'est aujourd'hui ! N'hésitez pas à nous rejoindre en ligne pour assister à nos travaux.

cnrs.zoom.us/j/9970162811...

Nous sommes en route. J'ai hâte d'y être ❤️

Merci beaucoup !

Notre journée d'études « « Variantes et traductions du Livre de Job : les défis de la pluralité textuelle » aura bien lieu ce vendredi à Lyon, aux Sources Chrétiennes. Pour les personnes qui ne peuvent pas y assister sur place, une visio aura lieu via Zoom.

cnrs.zoom.us/j/9970162811...

As we roll into a new academic year I wanted to share a reminder that the Critical Biblical Study feed exists!

Are you teaching or studying the bible? Do you just love biblical criticism and want to engage with others too? Check out the feed, follow along, and ask to join! #CriticalBible #sbl

There will be many casualties from UChicago ending ('pausing') PhD admissions in Humantities, but one which I am keenly aware of: this is close to a death sentence for teaching cuneiform in the United States (esp. Sumerian, Hittite, Elamite, Eblaite, Luwian) and it will affect the whole world.

L'événement sera en français mais il peut intéresser toutes les personnes qui s'intéressent à #criticalBible ou #criticalbiblical.

Il s'agit de la première étape d’une recherche approfondie sur les traditions textuelles et la réception du livre de Job depuis l’Antiquité. Pour permettre à toutes les personnes intéressées d'y assister, la journée sera retransmise via Zoom. N'hésitez pas à m'écrire si vous êtes intéressés !

Lors de cette journée, nous parlerons aussi bien de manuscrits de la Mer Morte que de la Bible des écrivains, en passant par la Vulgate, la traduction syrohexaplaire ou les Bibles de Port-Royal.

Cette journée, que je coorganise avec @claireplacial.bsky.social, @frdrqrey.bsky.social et Laurence Mellerin (HiSoMA, Sources Chrétiennes), veut explorer les enjeux de la traduction d’un livre biblique posant des problèmes textuels importants, de l'Antiquité à nos jours.

J'ai le plaisir d'annoncer la tenue d'une journée d'études le vendredi 19 septembre 2025, à Lyon, intitulée « Variantes et traductions du Livre de Job : les défis de la pluralité textuelle ».

sourceschretiennes.org/recherche/jo...

Il s'agit de la première étape d’une recherche approfondie sur les traditions textuelles et la réception du livre de Job depuis l’Antiquité. Pour permettre à toutes les personnes intéressées d'y assister, la journée sera retransmise via Zoom.

Un manuscrit rarissime du Mont Saint-Michel a été retrouvé par hasard… 200 ans après sa disparition - Edition du soir Ouest-France - 25/06/2025 C’est à la bibliothèque patrimoniale d’Avranches que sont conservés les 200 manuscrits médiévaux du Mont Saint-Michel depuis la Révolution française. Dans quelques jours, un...

L'histoire des textes nous réserve encore des surprises : un manuscrit médiéval du Mont-Saint-Michel a été retrouvé plus de deux cent ans après sa dernière mention et va rejoindre la bibliothèque patrimoniale d'Avranches, où sont conservés les manuscrits du Mont.

www.ouest-france.fr/leditionduso...

This is a fantastic story, but it is annoying how news stories such as this are always portrayed as "this item was found in this dusty archive/library/attic" as opposed to "this item was known about and looked at again with a new perspective and expertise".

Surprise as sealskin is discovered to be cover material of ‘hairy’ medieval books The findings from volumes kept in a Cistercian monastery in France shed new light on a robust medieval trade network that went well beyond local sourcing

A couple of days ago I shared the study of Lévêque et al. 2025 who had revealed through aDNA analysis that the books produced in the Cistercian abbeys in Western Europe were in fact covered with sealskin, previously thought to be skins of local animals (deer, boar etc.)

Cette présentation aura lieu dans le cadre du séminaire Biblindex, à Lyon (HiSoMA), mais sera aussi accessible à distance.

J'ai le plaisir de présenter demain, vendredi 31 janvier à 11h, une communication intitulée « Ut alii dixerunt : la comparaison de traductions bibliques, un outil exégétique des Pères de l’Église », centrée sur le commentaire sur Job du prêtre Philippe, disciple de #saintJérôme #Vulgate

Here is the manuscript studies starter pack with amazing people researching Latin, Greek, Syriac, Ethiopian, Mughal, Chinese and many more manuscript cultures!

go.bsky.app/AN9pLVo

Copy Screen of the revue de Qumran website.

For this New Year, Revue de Qumrân is putting on a new website, full of color, joy and beautiful projects :
revuedequmran.fr

How Rabbis Became Experts How rabbinic expertise was socially constructed, performed, and defended in Roman Palestine

My book How the Rabbis Became Experts is now available for preorder! Officially out on Apr 22, 2025. press.princeton.edu/books/hardco...

« À coucou, mon crâne », c'est Qumrân ? 😅

Bible latine du treizième siècle avec une enluminure au début du livre de la Genèse.

Travail du jour à la médiathèque de Valognes (Manche) pour consulter son fonds ancien très riche et plus particulièrement deux Bibles latines du XIIIe siècle.

Attestation of the word "Tibetan" in Syriac:
ܒܝܬ ܬܦܘܬܝܐ
byt tpwtyʾ (lit. 'house of Tibetans')

📷: www.academia.edu/86125290/Tra...

Extremely difficult to read document in cursive script. Actually this is a charter of lady Clotilde, Paris AN/K//2/10, from 673

My therapist: Don’t worry, Merovingian cursive is not real, it can’t hurt you

Merovingian cursive:

Au début de ma thèse, j'ai eu la chance et le plaisir de pouvoir consulter un exemplaire du nouveau testament du Xe siècle annoté en arabe par deux personnes aux XIe-XIIe siècles. Qu'ont écrit les lecteurs arabes en marge de cette noble ?
Il y a trois types d'annotations dans ce manuscrit là.
1/n

Hand holds a copy of the book 'In Readers' Hands'

Our book is here! In it, we demonstrate how premodern Bibles constantly acquired new meanings and functions as they moved through time and space, and were touched by the hands of makers, readers, and users. brill.com/edcollbook/t...

(Image: Arjan van Dijk)