Translateuse's Avatar

Translateuse

@translateuse

Einatmen, ausatmen, bei Bedarf wiederholen. Language nerd, music lover, Edinburgh enthusiast, sewing aficionado, (audio) boooooks!

253
Followers
275
Following
2,586
Posts
31.08.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Translateuse @translateuse

„Das Feature ‚Wochenende‘ wird erst in 5 Tagen wieder freigeschaltet.“

08.03.2026 22:08 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

Es ist soooo ätzend! Halt durch! 🫶🏻

07.03.2026 14:15 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

„Hey, super! Dann mach Dir direkt ne Erinnerung ins Handy, dass wir das nicht vergessen!“ 😈

07.03.2026 12:19 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

Ich hab noch einiges an Kinderkleidung. Kein Nerv für Flohmarkt, KA oder Vinted. Für Kleiderkammer keine Kapa.
Luxusproblem, I know.
Braucht jemand was? Würde gern wegschenken. Dann mach ich auch Fotos. (122-140, Tshirts, Jeans, kurze Hosen,.. )

07.03.2026 10:44 👍 12 🔁 8 💬 4 📌 0

Das hast Du richtig gut gemacht! 😃

07.03.2026 12:16 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Erstes Softeis der Saison 🍦

07.03.2026 12:14 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0

Absolut! 😄

07.03.2026 10:05 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Wo du grad schwedische Rezepte sagst: Mama hat ein altes schwedisches Koch-/Backbuch mit einem Rezept für Sahnewaffeln. Zutaten: Mehl, Sahne, Wasser, man kann aber auch geschmolzenen Schnee verwenden. 😄

07.03.2026 07:57 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0

Wie ich „Daumen“ las und dachte, dass das schon eine sehr kuriose Stelle ist, um sich an Kartoffelgratin zu verbrennen…

06.03.2026 15:48 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

Fährt zufällig jemand meiner Mutuals am Mi/Do von Hamburg zur LBM und So/Mo wieder zurück und könnte mich mit einpacken? Hatte in den vergangenen Wochen keine Kraft mehr zum Organisieren der Bahntickets und jetzt ist alles so unerreichbar teuer.

06.03.2026 04:41 👍 43 🔁 31 💬 1 📌 0

Wie hübsch! 😍

06.03.2026 10:55 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

wehrpflichtdebatten-wieso sollte jemand ein land verteidigen wollen, dessen regierung ihn wahlweise als zu bunt,zu grün,zu faul,zu krank,zu woke,zu gender,zu dunkel,zu hell und als vieles mehr bezeichnet,wie sie es gerade braucht? man hat nur ein leben-das lohnt sich zu verteidigen,sonst gar nichts

06.03.2026 02:42 👍 39 🔁 14 💬 3 📌 0

War neulich mit Maske im Buchladen (trage in ÖPNV und öffentlichen „Drinnen-Orten“ i. d. R. Maske). Guckt mich ne Frau mit großen Augen an: „Entschuldigung, habe Sie grad Covid?“
Hab verneinend den Kopf geschüttelt und mir gedacht, dass sie lieber die Röchelkanditat*innen ohne Maske gefragt hätte…

06.03.2026 08:17 👍 10 🔁 0 💬 0 📌 0

vermutlich alles sehr komplex und hier schwer zu beantworten, aber das wären so die Grundzüge.

05.03.2026 20:09 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Sachliches Gespräch zur Lage führen, dass das Verhalten das vertrauensvolle Arbeitsmiteinander nicht fördert. Lösungsorientiert schauen, wie man da raus kommt, Erwartungen deutlich kommunizieren, und mögliche Konsequenzen aufzeigen, wenn bestimmte Erwartungen nicht erfüllt werden.
Ist natürlich

05.03.2026 20:09 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

😬

05.03.2026 17:46 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Hm. Was passiert, wenn Du ihm die Zeit gibst, was, wenn nicht?

05.03.2026 08:46 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Wie lange war denn die ursprüngliche Zeitspanne, die er für das Ziel hatte?

04.03.2026 21:52 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

… ich dann gegen 22 Uhr im Bett, um zur Ruhe zu kommen und um 22:30 Uhr zu schlafen.
Genug Schlaf ist für mich ein absolutes Muss, daher klappt das - mit wenigen Ausnahmen - seit Jahren gut.

04.03.2026 07:40 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Ich hab vor Ewigkeiten festgestellt, dass ich, um gut durch den Tag zu kommen, 7,5 Std. Schlaf brauche. Wenn um 6 der Wecker geht, sehe ich also zu, dass ich um 22:30 Uhr penne. Ich habe einen „Bettzeit-/Pillenwecker“ um 21:30 Uhr, damit ich mich entspannt bettfein machen kann. Idealerweise bin …

04.03.2026 07:40 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Es ist eine manuelle Hilfe für abgesenkte Organe. Eine Stütze sozusagen aus Silikon, die Organe wie Gebärmutter, Blase, Darm an der Stelle bleiben, wo sie eigentlich hingehören.
Es ist so simpel wie effektiv. Ich hätte das gerne vor 12 Jahren bereits vorgestellt bekommen.¹

27.02.2026 08:24 👍 35 🔁 12 💬 2 📌 2

Info Post gesehen mit typischen Symptomen bei Schlaganfall. Diese Symptome treten aber selten bei Frauen auf, wenn überhaupt.

Unter dem Post steht noch klein, dass es weitere untypische Symptome geben kann, auf die aber nicht näher eingegangen wird (!!!)

Klar, alles Weibliche ist wieder untypisch.

27.02.2026 06:49 👍 74 🔁 13 💬 2 📌 0

Was‘n Süßschnabel! 😍

27.02.2026 09:25 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

Krokanten! 😍

27.02.2026 09:22 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Falls das hilft: Du kannst der Telekom untersagen, Dich anzurufen. Das kannst Du, wenn ich mich richtig erinnere, sogar selbst in Deinem Kundenkonto online festlegen.
Ich hasse solche Typen auch…

26.02.2026 12:53 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

„Auch Jungen und männliche Jugendliche sollten sich impfen lassen. Denn in Deutschland steigt die Zahl der Krebserkrankungen an Kopf und Hals, hinter denen chronische HPV-Infektionen stecken. Und die meisten Betroffenen sind männlich.“

16.02.2026 08:22 👍 68 🔁 15 💬 0 📌 0

… und dann liegste um halb 12 nachts mit Brüllhunger im Bett.
*aufstehundkühlschranköffnegeräusch*

22.02.2026 22:28 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0

(Also ja, im wahrsten Sinne des Wortes. Aber trotzdem.)

22.02.2026 19:51 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Boah, was‘n Anfänger, ey… 🙄

22.02.2026 19:50 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Hm. Auf Schaf umsatteln? 😉

20.02.2026 21:46 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0