Gili Bar-Hillel's Avatar

Gili Bar-Hillel

@gilibug

Publisher (Utz Publishing) and translator, mostly of children’s fantasy. Tiptoeing around explicit words and vague feelings. Often wears socks with Moomins on them. Heartbroken. הוצאת ספרים עוץ: utz.co.il

2,778
Followers
442
Following
11,440
Posts
07.10.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Gili Bar-Hillel @gilibug

כן, לגמרי. ביומיים הראשונים רצתי לפעמים בכפכפים ונהיו לי שלפוחיות כאלה שכאב ללכת. אגב אני ממליצה על המדבקות של Compeed לשלפוחיות, שהקלו מאוד. מאז רק נעלי ספורט.

07.03.2026 10:21 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

שימשו אותי כבר 4 פעמים בינתיים.

07.03.2026 09:49 👍 10 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

תל אביב. אנשים שזה עתה יצאו מהמקלט עומדים בתור מחוץ לבוטקה הקפה הסגור רק כדי להרגיש קצת שבת.

07.03.2026 09:47 👍 22 🔁 0 💬 0 📌 0

הצאצא הצעיר בחר לרדת עוד קומה בדרגנוע סתם, כדי שהמצלמות יתפסו אותו עם המגש של הג׳חנון ביד.

07.03.2026 09:32 👍 22 🔁 0 💬 0 📌 0

זה לא חתול, זה חור ברקמת העולם, עם עיניים

07.03.2026 08:40 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
a woman in a wig is sitting in a chair with a netflix logo on the bottom ALT: a woman in a wig is sitting in a chair with a netflix logo on the bottom

A diamond!

07.03.2026 03:36 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

ישראל 2026 - מכניסים את השיגור לשגרה

07.03.2026 03:26 👍 31 🔁 0 💬 0 📌 0

סידרתי שרוכי גומי בנעליים כדי שלא אצטרך להתעכב לקשור אותן. 🙁

06.03.2026 21:47 👍 30 🔁 0 💬 2 📌 0

אה! סנטי זה השם של החתול! חשבתי שזה טייפו של ״סינטתי״! 🤣

06.03.2026 17:44 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
חתול כתום עם פרח סגול

חתול כתום עם פרח סגול

חתול כתום עם פרח ורוד

חתול כתום עם פרח ורוד

חתול כתום עם פרחים כתומים

חתול כתום עם פרחים כתומים

לעומת זאת טוביקו סתם אוהב להצטלם ליד פרחים כי הוא יודע שהם הולמים את יופיו.

06.03.2026 16:52 👍 21 🔁 1 💬 0 📌 0

הם נראים טבעיים

06.03.2026 16:44 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

שרשראות נייר יפות? 🙁

06.03.2026 16:42 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
חתול משמיד זר פרזיות

חתול משמיד זר פרזיות

חתול שוקל להשמיד זר כלניות

חתול שוקל להשמיד זר כלניות

חתול משמיד חמניות

חתול משמיד חמניות

חתול כועס ששמתי את הזר שקיבלתי ליום הולדת בכיור, שם נבצר ממנו להשמיד אותו

חתול כועס ששמתי את הזר שקיבלתי ליום הולדת בכיור, שם נבצר ממנו להשמיד אותו

וכעת לקט תמונות של טמאגו משמיד או זומם להשמיד פרחים.

06.03.2026 16:41 👍 27 🔁 2 💬 1 📌 0

חוטי בלונים יכול להיות ממש מסוכן אם הוא בולע אותם. 😥

06.03.2026 16:28 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Post image Post image Post image

החתול הקודם שלנו, טמאגו ז״ל, אהב להשמיד זרי פרחים, ובגללו התרגלתי לא להכניס פרחים הביתה. אבל מאז שקלטתי שהחתולים הנוכחיים, טוביקו ואוּנגי, דווקא סבבה עם זה, אני כל סופ״ש מחדשת לעצמי את הפרחים. שבת שלום.

06.03.2026 16:11 👍 42 🔁 1 💬 3 📌 0
The Spellshop Kiela + Caz Plush from Youtooz!!! Coming March 9th!

The Spellshop Kiela + Caz Plush from Youtooz!!! Coming March 9th!

PLUSH REVEAL!!! I am unreasonably excited to share that Youtooz has created an absolutely adorable plush of KIELA + CAZ from THE SPELLSHOP!!!!! I lack the words to express how happy this makes me! Goes on sale this Monday 3/9 on Youtooz.com for four weeks only!!!

06.03.2026 15:08 👍 16 🔁 2 💬 3 📌 1

Don’t go spending it all on printer cartridges now

06.03.2026 15:08 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

אנחנו יורדים כל פעם למקלט בחניון הבימה וכל הערוצים מציבים שם מצלמות כדי לצלם חומרי רקע. אז כל כמה זמן מצלצלים אלינו להגיד שראו אותנו בטלוויזיה, הידד. ואז פעם אחת תפסו אותנו מתנשקים על הדרגנוע ואחד העובדים במשרד של ח׳ עשה מזה קליפ והפיץ לכולם בווטסאפ. כדברי אוסקר ויילד: מכבסים כביסה נקייה בציבור.

06.03.2026 14:18 👍 60 🔁 0 💬 5 📌 0

מה שכן, אחת העובדות במשרד של חמי שבסבב הקודם הלכו לה כל החלונות - אז שוב.

06.03.2026 14:13 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

ברחוב שלנו יש שכנים שהתנפצו להם חלונות, מעטים, אצלנו לא. אני חושדת שאחד הבתים שנהרסו כליל הוא של ילדה שהיתה עם טלי בגן, אבל אני לא מספיק קרובה אליהם בשביל לשאול.

06.03.2026 14:12 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
SWANSEA: Child sent home for being drunk after coming to school as Dylan Thomas for World Book Day A Swansea primary school has confirmed an eight-year-old was sent home this morning after appearing to be drunk while attending World Book Day dressed as Welsh poet Dylan Thomas. The child, who arr…

'the pupil announced he was “working on something important about Swansea” before lying on the playground tarmac to “feel the rhythm of the town”.

...explained to a confused Year 3 class that the sea was “restless and unforgiving”.

#WorldBookDay

dailyswansea.wordpress.com/2026/03/05/s...

06.03.2026 11:46 👍 109 🔁 51 💬 8 📌 19

היתה לי שיחה שלמה עם מישהי היום בלי מילים. היא חייכה והרימה גבה כמו לשאול ״מה נשמע״, אני חייכתי והחוותי בידיים על הכול כמו להגיד ״מה שאנחנו רואות״, היא צחקה והנהנה.

06.03.2026 11:08 👍 10 🔁 0 💬 2 📌 0
A brown penguin chick of some kind. It looks very much like a man in a suit. It is bedraggled and miserable

A brown penguin chick of some kind. It looks very much like a man in a suit. It is bedraggled and miserable

Made it to Friday but at what cost

06.03.2026 03:24 👍 6612 🔁 1298 💬 57 📌 92

אני בדיזנגוף סנטר מנסה לקנות השלמות ציוד לבן בטירונות. ריקושט סגור, אבל נרות ריחניים ולגו אפשר לקנות חופשי.

במקלט בחנייה פה הקימו מאהל שלם, עם פינות יצירה, שולחנות פינג פונג, יו ניים איט. אווירת זוּלה בסיני. אחרי המלחמה הם לא ירצו להתפנות.

06.03.2026 09:14 👍 33 🔁 0 💬 2 📌 0

I didn’t know where it was going until the very end, then realized you had planted the seeds at the very beginning 🤭

06.03.2026 09:09 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

מזל שלא הייתםן שם. חיבוק.

06.03.2026 08:00 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

I’m glad for you, and thanks for sharing. But I do think free speech is one of the rights on the chopping block here.

05.03.2026 23:11 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

I read it on Friday, right before we were plunged into war again; feels like a million years ago. Couldn’t stop once I’d started. My favorite perk of this job! But it is 100% for adults, not YA, right? Pretty hardcore SF.

05.03.2026 23:09 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

🤧

05.03.2026 20:28 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Am currently landlocked and trapped here due to political situation in this hellhole (Israel). No travel anywhere for the foreseeable future. But a girl can fantasize (by the rockets’ red glare with bombs bursting in air.)

05.03.2026 17:30 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0