pasave_org's Avatar

pasave_org

@pasave-org

Plataforma de Asociaciones y Sindicatos de Artistas de Voz de España 🎙️Protegemos los derechos de los Actores/Actrices de Doblaje y Locutores de la IA Web: https://pasave.org

52
Followers
20
Following
41
Posts
14.05.2025
Joined
Posts Following

Latest posts by pasave_org @pasave-org

Preview
Firma la petición Add Spanish (Spain), Italian, Polish and more dubbing to Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Recordamos la petición para que el juego se doble en castellano, italiano, polaco y más idiomas de países: 👇 www.change.org/p/add-spanis...
¡Jugadores y Jugadoras, no os conforméis!🎙⛏️🏹🎮👑💪✊️🫶

12.02.2026 11:19 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Video thumbnail

#LaraNoSeCalla
La Voz de hoy cerró con broche [y actuación] de oro la trilogía de "Lara Superviviente". Danai Querol fue Lara Croft en "Shadow of the Tomb Raider" [2018]. Jugadores y Jugadoras, 16.000 voces ya se han alzado. ¡Por todas las que quedan por oír!
#AmazonGames
#TombRaiderEnCastellano

12.02.2026 11:19 👍 2 🔁 1 💬 1 📌 0
Preview
Firma la petición Add Spanish (Spain), Italian, Polish and more dubbing to Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Recordamos la petición a firmar en Change.Org para que el juego llegue en varios idiomas, incluido el castellano✍️🤳:
www.change.org/p/add-spanis...

Y PASAVE estrenó YouTube hace poquito 😉👇🎬💻🖥📲:
youtube.com/@pasaveplata...

09.02.2026 12:21 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Video thumbnail

#LaraNoSeCalla
La voz de hoy es la que más veces ha doblado a Lara Croft; cameos en otros juegos como COD incluidos ;) Ana Jiménez fue Lara desde "Tomb Raider: Legend" hasta "Lara Croft and The Temple Of Osiris". ¡Jugadores y Jugadoras, alzad vuestra voz!
#TombRaiderEnCastellano #AmazonGames

09.02.2026 12:21 👍 2 🔁 2 💬 1 📌 0
Video thumbnail

#LaraNoSeCalla
La voz de hoy es poderosa; "de cine": Nuria Mediavilla. Habitual de Angelina Jolie, de su Lara en las películas: Tomb Raider [2001] y Tomb Raider: La Cuna de la Vida [2003]. ¡Jugadores y Jugadoras, que a Lara se la oiga con más fuerza que nunca!
#TombRaiderEnCastellano
#AmazonGames

06.02.2026 09:08 👍 10 🔁 5 💬 0 📌 0
#LaraNoSeCalla 1: Lara Original #doblaje #laracroft #tombraider #tombraiderencastellano #videojuegos
#LaraNoSeCalla 1: Lara Original #doblaje #laracroft #tombraider #tombraiderencastellano #videojuegos YouTube video by PASAVEPlataformaVoz🎙

#PASAVE también está ahora en Youtube: 📣👇💻▶️📲 🔄🔊

youtube.com/shorts/1McXf...

02.02.2026 15:59 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
Video thumbnail

Seguimos con #LaraNoSeCalla. Hoy homenajeamos a Charo Soria, la primera en darle voz a Lara en castellano, desde Tomb Raider III (1998) hasta Tomb Raider: El ángel de la oscuridad (2003). Gracias, Jugadores y Jugadoras, por todo vuestro apoyo. ¡No os conforméis!
#AmazonGames #TombRaiderEnCastellano

02.02.2026 15:12 👍 9 🔁 6 💬 1 📌 1

Hilo de @pasave-org.bsky.social sobre el resto de voces de Lara Croft.

29.01.2026 16:17 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0
Post image

Isabel Valls es Lara Croft [VO: Hayley Atwell] en "Tomb Raider: La Leyenda de Lara Croft" [serie animada, Netflix , 2024-2026]. La versión más reciente; una amalgama de todas las encarnaciones y una fantástica presentación para las nuevas generaciones. [4/4]
#LaraNoSeCalla #TombRaiderEnCastellano

29.01.2026 08:27 👍 6 🔁 3 💬 0 📌 0
Post image

.
●Mar Nicolás fue Lara Croft [Alicia Vikander] en "Tomb Raider" [pelicula de 2018]. Su Lara, más deudora de la "Trilogía Superviviente" de los Videojuegos, era más cañera, de carácter fuerte y rebelde. Una luchadora forjada en una peligrosa isla. [3/4]
#LaraNoSeCalla #TombRaiderEnCastellano

29.01.2026 08:27 👍 7 🔁 4 💬 1 📌 0
Post image

● Guiomar Alburquerque Durán fue Lara Croft [VO: Camilla Luddington] en "Tomb Raider" [videojuego, 2013] y "Rise of the Tomb Raider" [videojuego,2015].
Una heroína a la que vimos sangrar y fallar; la Lara más humana y superviviente.
[2/4]
#LaraNoSeCalla
#TombRaiderEnCastellano

29.01.2026 08:27 👍 5 🔁 3 💬 1 📌 0
Post image

Ellas también son Lara.
Gracias, porque vuestra voz es otro tesoro de valor incalculable y por los valiosos recuerdos que forjásteis en la cabeza de varias generaciones. 🫶🎙
#LaraNoSeCalla #TombRaiderEnCastellano
[1/4] Abrimos hilo 👇

29.01.2026 08:27 👍 16 🔁 11 💬 1 📌 1

Esta no es una simple campaña, es un grito de ayuda. No es solo Tomb Rider, son todos los productos audiovisuales que quieren cubrir y reemplazar por la IA Generativa.

Compartid y haced ruido.

27.01.2026 12:01 👍 34 🔁 28 💬 1 📌 0
Video thumbnail

Ante la polémica de #TombRaider Legacy of Atlantis sin #Doblaje castellano, juntamos a 4 generaciones de #LaraCroft. 4 grandes actrices, 4 voces distintas; 1 mismo mensaje: #LaraNoSeCalla. Jugadores y jugadoras de España, no os conforméis.
#Amazon #AmazonGames #IA #Videojuegos

27.01.2026 10:26 👍 135 🔁 104 💬 2 📌 25
Ministerio de Trabajo y Economía Social : Participación pública en proyectos normativos Sitio web del Ministerio de Trabajo y Economía Social: Contiene la página principal del sitio web del Ministerio: Página de inicio del apartado de Participación pública en proyectos normativos

**Aclaración**:
El periodo de consulta no es sobre el Estatuto del Artista en sí, sino sobre uno de los puntos que contiene, que es la reforma del Real Decreto 1435/1985. Las alegaciones por tanto son sobre ese RD.

26.01.2026 15:26 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image Post image Post image

El Ministerio de Trabajo abre un período de audiencia e información pública sobre el #EstatutoDelArtista . Del 23 de enero al 2 de febrero, cualquier persona física o jurídica [sindicatos y asociaciones] puede consultarlo y presentar alegaciones. 👇
expinterweb.mites.gob.es/participa/li...

#IA #Voz

26.01.2026 11:06 👍 1 🔁 1 💬 1 📌 0
Preview
Crunchyroll no quiere ser Amazon y aclara su posición sobre el uso de la IA en el anime: "La parte creativa está 100% preservada" Hace un par de semanas el mundillo del anime estuvo salpicado por los polémicos doblajes con inteligencia artificial en Amazon Prime Video. Después de años...

@crunchyroll.com se desliga de la #IA Generativa en los procesos creativos de sus producciones:
"Para nosotros el Doblaje es una conexión emocional, no es un servicio." [...] "El trabajo creativo está 100% preservado".
Noticia completa👇📰🎙👀

#Anime #VoiceTalent

www.espinof.com/anime/doblaj...

19.12.2025 12:28 👍 6 🔁 3 💬 0 📌 0
Preview
AIE reivindica siete principios para el desarrollo de la IA Generativa en un ecosistema musical sostenible En la búsqueda del equilibrio entre el progreso tecnológico y la defensa de los derechos e integridad creativa de los artistas

AIE [Artistas Intérpretes o Ejecutantes], entidad que vela por la protección de los derechos de músicos y artistas intérpretes en España, reivindica las siguientes garantías y principios, ante la llegada de la IA en la Industria Musical👇📰 :
#IA #Artistas #Musica #España

www.aie.es/aie-reivindi...

19.12.2025 10:00 👍 1 🔁 2 💬 0 📌 0
«Esto demuestra que la IA generativa sí que roba estilos…»
…estilos y algo más

La única «tendencia» de las empresas desarrolladoras de IA generativa es la ilegalidad 

https://www.instagram.com/p/DIYDDUlAm0q/?img_index=1

«Esto demuestra que la IA generativa sí que roba estilos…» …estilos y algo más La única «tendencia» de las empresas desarrolladoras de IA generativa es la ilegalidad https://www.instagram.com/p/DIYDDUlAm0q/?img_index=1

NO ES UN JUEGO INOFENSIVO. Cada vez que una empresa de IA generativa lance una feature que les permita como usuarios “recrear” cierto estilo (Disney, Pixar, Marvel, Ghibli, etc) hagan la siguiente pregunta: ¿de dónde sacaron la data de entrenamiento para que puedan generar eso?. NO ES MAGIA, ES ROBO

16.04.2025 18:13 👍 322 🔁 160 💬 5 📌 11
Preview
¿Necesitamos una etiqueta que diga "hecho por humanos"? ¿Es un humano el que ha escrito esta columna? ¿Cómo pueden estar seguros? A medida que se hace más difícil distinguir a las personas de la IA, comienzan a surgir diversas...

Interesante Artículo: el debate abierto en la Industria del Videojuego, sobre la necesidad de Etiquetado y Transparencia sobre producciones hechas con IA. Leedlo completo aquí 👀👇
www.expansion.com/economia/fin...

#IA #VoiceActing #Videojuegos #Locución #Doblaje #AILabeling #Videogames

17.12.2025 10:22 👍 3 🔁 4 💬 0 📌 0

El nuevo juego de #LaraCroft,
"Tomb Raider: Legacy of Atlantis" vendrá sin #Doblaje al castellano, polaco e italiano. Esta petición recoge más de 8.000 firmas ya. ¿Ayudamos a que llegue a #Amazon lo que quieren los fans?
#TombRaiderLegacyOfAtlantis #Doblaje #Videojuegos
¡Firmad la petición!🎙👇✍️📬

17.12.2025 10:18 👍 2 🔁 4 💬 0 📌 0
Post image

Sign this petition to help add Spanish, Italian & Polish dubbing in Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Sign here: c.org/knK4w7sRcQ

#TombRaider

14.12.2025 21:17 👍 5 🔁 3 💬 0 📌 1

"Las herramientas de IA deben usarse siempre con total transparencia y el consentimiento autorizado y expreso de los intérpretes."(12/12)

16.12.2025 09:05 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

"4. Los miembros de SAG-AFTRA son las caras y voces que entretienen e informan al mundo. Su talento e interpretaciones han dado vida a un siglo de inspiración humana, creatividad y artesanía artística."(11/12)

16.12.2025 09:05 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

"SAG-AFTRA espera que Google y todos los proveedores de IA tomen las medidas necesarias y alineen sus prácticas conforme a la ley y a los derechos de los intérpretes y de todo el talento creativo. Sabemos que pueden hacerlo, y exigimos que lo hagan."(10/12)

16.12.2025 09:05 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

"Cuando se informa a una plataforma de que sus herramientas están permitiendo infracciones de derechos de autor (copyright ) a gran escala, así como de la apropiación masiva e indebida de imagen y voz, esta tiene la obligación de actuar de forma rápida y efectiva."(9/12)

16.12.2025 09:05 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

"Sus Mecanismos de Restricciones, Seguridad y Sistemas de Filtrado sobre contenidos Dañinos/No Deseados [Output Guardrails] y sus protecciones técnicas son poco adecuadas y se deben fortalecer de forma significativa."(8/12)

16.12.2025 09:05 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

"Igualmente, nos oponemos al abuso de la imagen, la interpretación o la obtención de resultados generativos con alto grado de similitud de actores y actrices a través de sus sistemas."(7/12)

16.12.2025 09:05 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

"3. Además, nos sumamos a las objeciones planteadas por Disney en su carta de requerimiento formal a Google, en la que se notifica a la empresa que la infracción masiva de trabajos protegidos por derechos de autor/copyright debe cesar."(6/12)

16.12.2025 09:05 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

"El diálogo continuado refleja un compromiso significativo de SAG-AFTRA por reflejar y trasladar las inquietudes de sus miembros en medidas protectoras aplicables a imagen, voz, interpretación, réplicas o similitud de cualquiera de estas, y derechos de protección intelectual, en general."(5/12)

16.12.2025 09:05 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0