Marie Lรฉger-St-Jean's Avatar

Marie Lรฉger-St-Jean

@marielsj

โค๏ธ editing texts ๐ŸŽค ๐Ÿ’ƒ Montrรฉalaise in Nijmegen, Nederland Dissertation doula โ€ข accompagnante au dรฉpรดt de thรจse โ€ข hulp bij het afronden van je proefschrift Book history โ€ข histoire du livre โ€ข boekgeschiedenis

387
Followers
547
Following
342
Posts
15.09.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Marie Lรฉger-St-Jean @marielsj

Already looking forward to conference season, which will start in May in Montpellier with Mรฉdias 19 (haven't presented in French in such a long time!).

Who else is going to #RSVP2026 and #BAVS2026?

I've already booked my ferry from Dublin to Holyhead for the Sunday (13:50-16:05 with Irish Ferries)

18.02.2026 19:12 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

As @drhorrocks.bsky.social @vicmanch.bsky.social noted, Victorianists have the opportunity of back-to-back conferences with #RSVP2026 held in Dublin, 23-25 July & #BAVS2026 held in Liverpool, 27-29 July

Too late to apply to RSVP, but submissions still open for BAVS!

#BookHistory #PeriodicalStudies

27.11.2025 09:12 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 5 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Ok, great, that's for sharing! The no-theme makes it easy to send in a proposal!

25.11.2025 09:34 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

I've never been to BAVS. Is the deadline for proposals already passed?

22.11.2025 11:54 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

Just submitted my proposal entitled "Worldwide fin-de-siรจcle scam ad syndication: the case of the Morse Manufacturing Company"!

Which other #BookHistory and #PeriodicalStudies scholars are hoping to meet up in Dublin?

21.11.2025 11:46 ๐Ÿ‘ 12 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 2 ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Open Science Network Reclaim scientific discourse with federated digital spaces where researchers shape their own conversations, data, and collaborations

Has any #BookHistory or #PeriodicalStudies scholar joined the Open Science Network pilot?

"Federate with Mastodon and Bluesky and integrate your social graph with scholarly data. Transform any conversation into citable FAIR data with persistent identifiers."

Promising for scholarly communication!

10.11.2025 11:30 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

My take-away is that it would save cleaning time if digitization services either:
- provided XML files; or at least
- standardized the way of presenting page breaks in .txt files

MDZ:
----- 9 / 258 -----

Google Books:
## p. 5 (#9) ################################################

#ScholarlyEditing

04.11.2025 17:59 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

I compared the OCRed full text of:

- 2 copies of the same edition, both from the Mรผnchener Digitalisierungszentrum (MDZ)

- a second edition, ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช"neu bearbeitete Ausgabe", digitized by Google Books, available on @hathitrust.bsky.social

I'm the #DH person; someone else will do the #TextualScholarship

04.11.2025 17:59 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Juxta Web Service, LERA, and Variance Viewer. Web based collation tools for TEI โ€“ RIDE

It's the only tool still standing out of 3 reviewed in 2020 by Torsten Roeder for RIDE: A Review Journal for Scholarly Digital Editions and Resources...

Does anyone know what happened to the venerable Juxta or to Variance Viewer developed by Nico Balbach at @uni-wuerzburg.de?

#DH project graveyard

04.11.2025 17:59 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
"Highlighting of text variants: The working environment determines the differences between two matched segments and highlights them using the following color scheme: green for insertions, blue for substitutions and red for deletions. Additionally, the corresponding text sections in the remaining versions are being highlighted in grey. Through the use of a variety of filter- and color-settings, the user can tailor the text comparison to his own liking, e.g. hiding all changes that purely concern punctuation."
https://lera.uzi.uni-halle.de/

"Highlighting of text variants: The working environment determines the differences between two matched segments and highlights them using the following color scheme: green for insertions, blue for substitutions and red for deletions. Additionally, the corresponding text sections in the remaining versions are being highlighted in grey. Through the use of a variety of filter- and color-settings, the user can tailor the text comparison to his own liking, e.g. hiding all changes that purely concern punctuation." https://lera.uzi.uni-halle.de/

Started playing around today with LERA, a collation tool developed at the Martin Luther University Halle-Wittenberg. It's very promising!

Thanks to @poeckelmann.bsky.social for setting up the instance so quickly!

lera.uzi.uni-halle.de

#DH #TextualScholarship #BookHistory #ScholarlyEditing

04.11.2025 17:59 ๐Ÿ‘ 3 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

Ah, had I waited 10 years, I might not have needed to do all that encoding myself!

Went down to the level of the paragraph to collate 2 ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง translations alongside their ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท source text. When parts weren't translated, I segmented even more!

It tookโ€”as most #DH projectsโ€”way more time than I anticipated๐Ÿ˜…

04.11.2025 16:52 ๐Ÿ‘ 5 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Is @henninghansen.bsky.social still around sometimes?

04.11.2025 12:25 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

I'm happy you liked it!

04.11.2025 12:24 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Thank God cause I had completely forgotten about the deadline!

04.11.2025 12:23 ๐Ÿ‘ 7 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

I did have more of a chance to browse Utrecht's book stores this summer after my Dutch-language state exams ๐Ÿ˜ƒ

This is Paper Moon...

18.10.2025 19:26 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Post image

I sadly didn't have much time this time in Utrecht: needed to get back to Nijmegen for my neighbour's PhD defense... But Sophie did invite me for lunch at Bakkerswinkel, which I realized @renskehoff.bsky.social had previously brought me to!

18.10.2025 19:24 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

It now realize it was also @drsonjakleij.bsky.social's class ๐Ÿ˜›

Thanks for the opportunity, it was great fun!

16.10.2025 15:08 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Preview
RSVP Annual Conference โ€“ RSVP The nineteenth century was marked by unprecedented migration, as people moved to urban centers; were forcibly or semi-forcibly relocated; and emigrated to escape war, famine, economic instability, or ...

If all goes well, this will be my #BookHistory conference season in 2026 ๐Ÿคž

Mรฉdias19
18-20 May @ Montpellier

@sharpweb.org
7-9 July online
no CfP

@rs4vp.org
23-25 July @tcddublin.bsky.social
๐Ÿ—“๏ธ 1 Nov ๐Ÿ‘‰ rs4vp.org/rsvp-confere...

#ESPRit2026
9-11 Sep @ kbr.be
๐Ÿ—“๏ธ 7 Jan ๐Ÿ‘‰ events.vub.be/periodicals-...

16.10.2025 15:03 ๐Ÿ‘ 9 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Another #BookHistory #PeriodicalStudies CFP: this time for #RSVP2026!

๐Ÿ—“๏ธ Applications Due November 1

16.10.2025 14:45 ๐Ÿ‘ 4 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

It's out, #BookHistory and #PeriodicalStudies peeps!

Here's the CFP for the 14th annual ESPRit conference: โ€œPeriodicals and the Worldโ€

๐Ÿ—“๏ธ Deadline is 7 January 2026

๐Ÿ‘‰ events.vub.be/periodicals-...

16.10.2025 14:10 ๐Ÿ‘ 9 ๐Ÿ” 4 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

Ah ben oui, 'ga don' รงa! Cool!

16.10.2025 14:08 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0

C'est drรดle que tu aies vu l'appel ร  communications avant qu'il n'ait รฉtรฉ envoyรฉ ร  la liste de diffusion (par courriel) d'ESPRit (il y a deux jours)... Je ne comprends pas comment ils font leurs communications, ๐Ÿ˜›

J'espรจre qu'on pourra se voir lร  et ร  Montpellier!

16.10.2025 14:04 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0
Preview
2025 Book history and the Gothic A Book Historical Perspective on the Gothic Reprinting Novels from The Castle of Otranto to Frankenstein Marie Lรฉger-St-Jean ยท @marielsj.bsky.social

Looking forward to guest lecture about #BookHistory to Sophie's class in Utrecht!

You can have a look at the slides...

It's based on my dataset on the reprinting of first-wave Gothic novels in the 19th century ๐Ÿ‘‰ popnewseries.hypotheses.org/574

15.10.2025 10:52 ๐Ÿ‘ 16 ๐Ÿ” 3 ๐Ÿ’ฌ 3 ๐Ÿ“Œ 1

And @goedelf.bsky.social is now on Bluesky! ๐Ÿฅณ

22.09.2025 17:27 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
The Representation of Physical Books and Bookish Places in Video Games: The Last of Us Part II: English Studies: Vol 103 , No 5 - Get Access Browse all journals

Simon Rosenberg has presented and written on something like what you're describing (how the content of video games refers to realities outside the game).

Sadly, his article is behind a paywall, but I can put you in touch with him if you want to read it!

19.09.2025 11:58 ๐Ÿ‘ 0 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Katie McDonough on X: ".@hkpmcgregor on podcasting & middlebrow listening #g4 -> parallels to @EnlightenmentDH inquiry into #c18 middelbrow reading #sharp17 https://t.co/NmkULdr896" / X .@hkpmcgregor on podcasting & middlebrow listening #g4 -> parallels to @EnlightenmentDH inquiry into #c18 middelbrow reading #sharp17 https://t.co/NmkULdr896

After all, the most popular talk at #SHARP2017 held at @uvic.ca was given by Hannah McGregor (@sfu.ca) on "What is the New Media Middlebrow? Podcasting & Digital Sentimental"

The room was full when I arrived, so couldn't hear it live, but thankfully @kmcdono.bsky.social and others live-tweeted it!

19.09.2025 11:58 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

Oh, thanks for this very relevant comment! Sadly, we don't talk enough about video games at #bookhistory conferences, though I would argue the making and playing of video games could be one of our objects of study...

19.09.2025 11:58 ๐Ÿ‘ 2 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 1 ๐Ÿ“Œ 0

Looking forward to #ESPRit2026 being closer by in Brussels on 9-11 September at the beautiful Koninklijke Bibliotheek van Belgiรซ (KBR).

The CFP will be circulated by the end of the month!

#ESPRit2025

05.09.2025 13:43 ๐Ÿ‘ 5 ๐Ÿ” 1 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 1
*The Edinburgh Companion to First World War Periodicals* (2023), edited by Marysa Demoor, Cedric Van Dijck, and Birgit van Puymbroeck, @edinburghup.bsky.social

*The Edinburgh Companion to First World War Periodicals* (2023), edited by Marysa Demoor, Cedric Van Dijck, and Birgit van Puymbroeck, @edinburghup.bsky.social

We're closing #ESPRit2025 by celebrating the 2024 ESPRit Prize: *The Edinburgh Companion to First World War Periodicals* (2023) ed. by Marysa Demoor, Cedric Van Dijck & Birgit van Puymbroeck @edinburghup.bsky.social

The committee was unanimous in their decision, calling it a โ€œgenuine tour de forceโ€

05.09.2025 13:13 ๐Ÿ‘ 9 ๐Ÿ” 2 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0
Speech act set in TripAdvisor conflictive exchanges. A contrastive pragmatic analysis between Spanish and Italian

Marรญa Isabel Hernรกndez Toribio has been studying TripAdvisor since 2016 with her Italian colleague Laura Mariottini.

In 2020, they tackled advertising on Twitter.

In her keynote, she referenced a figure from the #OpenAccess article below.

#ESPRit2025
hdl.handle.net/11573/1689697

05.09.2025 11:27 ๐Ÿ‘ 1 ๐Ÿ” 0 ๐Ÿ’ฌ 0 ๐Ÿ“Œ 0