Ben Barclay's Avatar

Ben Barclay

@benbarclay

Translator and textbook writer. Post on climate, energy, health, Spain, Brexit and other stuff. Produce VoiceMap audio tours of Andalucía: https://voicemap.me/publisher/ben-barclay#tours https://andalucia-bound.com @andalucia-bound.bsky.social

4,315
Followers
1,416
Following
10,086
Posts
19.09.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Ben Barclay @benbarclay

That was my initial reaction, but then we thought maybe it’s something to do with different map layers somehow getting displaced relative to one another. In any case, someone should have noticed before they hung it on the wall.

08.03.2026 19:40 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

One thing I hadn’t realised was how similar in size and shape Ireland and England were in the 16th century. Or how much the Isle of Wight has moved.

08.03.2026 18:16 👍 3 🔁 0 💬 2 📌 0
Post image Post image Post image Post image

The castle wasn’t my favourite overall, but there was some interesting stonework, a great collection of old maps and expansive views from the top of the keep.

08.03.2026 15:40 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Post image Post image Post image

The final two visits of the trip were the ducal palace of the dukes of Medina Sidonia (no photos allowed) and the castle of Santiago.

08.03.2026 15:37 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Hitting desalination plants is so bad. Not just evil but strategically incomprehensible. Without desalination 75% of the entire population of the Middle East will be refugees. Israel and Kuwait depend on desalination for 90% of their water and other Middle East states aren’t far behind.

08.03.2026 08:46 👍 2128 🔁 590 💬 49 📌 58

Yes, and very nice ones too. Not at all greasy.

08.03.2026 09:03 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image Post image Post image Post image

It did, and it’s a beautiful day.

The soft blues, pale sand and apparently motionless puffy white clouds could come straight out a Sorolla painting.

08.03.2026 08:36 👍 6 🔁 0 💬 1 📌 0

Or deliberately destroyed by the warring parties…

08.03.2026 07:44 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

This is no different from Putin saying MH17 was shot down by Ukraine or Assad saying rebels gassed themselves.

07.03.2026 23:52 👍 7661 🔁 2411 💬 234 📌 62

Giving the Iranians their country back, Trump and Netanyahu style.

08.03.2026 07:12 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Thanks, Charles!

07.03.2026 22:08 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

😂

07.03.2026 21:49 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

A lot of what is described on this site as a "war crime" might well not be. These laws, after all, were created by states, which gave themselves a lot of room for maneuver.

Attacks on desalination plants doesn't strike me as a difficult case. It is pretty clearly a war crime.

07.03.2026 20:32 👍 112 🔁 28 💬 4 📌 0
Post image

“Already won” 🧐

07.03.2026 21:39 👍 710 🔁 129 💬 197 📌 48

In what perhaps might be the least popular cause to take up, we should be deeply concerned that two deeply evil men have been killed in prison.

Naturally, there will be few tears shed, and frankly the world would have been a much better place had neither man existed. /1

07.03.2026 10:03 👍 52 🔁 7 💬 5 📌 1

Allegedly, the sun also rises in Spain, but we’ll have to wait until tomorrow to see whether that’s true.

07.03.2026 19:22 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

“Air strike targets PMF base in Iraq: Report

A strike has hit a base belonging to Iraq’s Popular Mobilisation Forces (PMF) south of the city of Mosul, two PMF sources told AFP.”

This is allegedly a US strike against Iranian-aligned militias in Iraq.

07.03.2026 19:06 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Iran's FM condemns US attack on Qeshm's freshwater desalination plant, warns of grave consequences US President Donald Trump announced that Iran promised not to attack its neighbours anymore

Multiple news outlets are reporting a US attack on an Iranian #desalination plant.
If verified, this violates international law protecting #water systems during wars, and it sets a dangerous precedent, given intense dependence of Gulf countries on desalination.
timesofoman.com/article/1691...

07.03.2026 18:32 👍 2155 🔁 1269 💬 110 📌 208
Post image Post image Post image Post image

Even in Andalusia, the sun eventually has to set.

07.03.2026 18:41 👍 8 🔁 1 💬 1 📌 0

On an entirely different note, since the storms ended a few weeks ago, sales of our audio tours have been going really well. No idea if anyone on here has bought, but if you have, thank you!

07.03.2026 17:35 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Because it’s damn good.

This is not to say the tourist shows are bad - they’re not, generally, and often excellent - but the choreography and technical skill is not at the same level.

07.03.2026 17:18 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

you just won’t see in your standard flamenco show for tourists.

But they used saxophone, a percussionist who played from cow bells to a giant xylophone with a cello bow (I think), so not authentic, perhaps, in the sense a tourist expects.

Yet this is the kind of flamenco Spanish people go to.

07.03.2026 17:14 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
David Lagos y Leonor Leal con Proyecto Lorca y Manuel Valencia - Festival de Jerez 2026 David Lagos y Leonor Leal con Proyecto Lorca estarán el Festival de Jerez 2026 con "Martinicos le di a mi cuerpo" el día 06/03/2026 a las 18:30 horas.

This was the flamenco performance we went to in Jerez last night.

Magnificent, and reinforced my view that authentic is the wrong word for describing flamenco.

Technically they were brilliant - his control of his voice ”a palo seco” ie a capella, and her dancing were of a quality…

07.03.2026 17:10 👍 3 🔁 1 💬 1 📌 0

the fact that he could do it in Spanish told him something about us. And there are things that don’t translate.

Similarly with the fado performers we met the other day in Jerez. They spoke excellent English, but us speaking Spanish was why we got talking.

07.03.2026 16:48 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

We just did a tour of a sherry winery in Sanlucar de Barrameda. We were lucky enough to be shown around by one of the owners, and he was pleasantly surprised that as Brits in Spain we could actually speak Spanish properly. I’m sure he could have done the tour in English, but…

07.03.2026 16:42 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

It's not just about memorising verbs or whatever.
It's about courtesy, demonstrating an urge to communicate, learning something about the history and culture, showing respect, being willing to make mistakes.
But that's just my view, I'm a languages dweeb.

07.03.2026 16:02 👍 132 🔁 4 💬 11 📌 1
Post image Post image Post image Post image

The “Covachas” under the palace/ mansion of the Dukes of Medina Sidonia.

07.03.2026 16:32 👍 2 🔁 1 💬 1 📌 0
Post image Post image Post image Post image

On to Sanlucar.

If you want a winery visit out of the ordinary, go to Bodegas Alonso. It’s not cheap, but you’ll thank me.

Thank you for your attention with this matter.

07.03.2026 13:41 👍 6 🔁 1 💬 1 📌 0
Post image

Meanwhile, Spain's massive investment in renewables is paying dividends now: with prices for Spanish industry and consumers low and stable compared with other European economies.

www.ft.com/content/ac77...

06.03.2026 16:39 👍 1106 🔁 498 💬 18 📌 54

He's still got it.

06.03.2026 22:36 👍 43 🔁 12 💬 0 📌 0