Un sujet qui passe étrangement sous les radars : le gouvernement est en train de totalement démanteler 40 ans de politiques progressives (et transpartisanes) de protection des ressources en eau.
Monstrueux scandale sanitaire, juste pour plaire à l'agro-industrie.
www.lemonde.fr/idees/articl...
This isn’t a dig at the piece itself, which is excellent, but I don’t think the best way to replicate Heated Rivalry’s success is to just make “Heated Rivalry + insert sport.”
It’s to adapt more romance novels.
Lydia/Summeria va commencer a vous prelever 3€ tous les mois sur les comptes inactifs.
Cloturez vite vos comptes avant le 12 mars.
Go settings > security > delete my account.
Vraiment l’entreprise des enfers 👹.
✨Actually, We Need to Talk about Fandom and the NHL's Conservative Politics ✨🏒 Send this to the person who can't *wait* to go to their first NHL game.
www.tumblr.com/ngoziu/80631...
⚠️ Les gens qui habitent à Lyon 👇
Merci de continuer à transférer ce lien....ça avance moins rapidement que la première...donc innodons nos contacts!
petitions.assemblee-nationale.fr/initiatives/...
Je retiens quelques leçons de ma discussion avec des fans françaises de Heated Rivalry :
- ne jamais sous estimer la force de frappe des fandoms féminins et queer dans la percée d'un phénomène grand public
- la qualité artistique de l'adaptation et l'implication du cast a primé pour les fans
Le retour de la pétition contre la loi Duplomb parce que bien évidemment qu'on n'écoute plus la volonté populaire dans ce gouvernement
petitions.assemblee-nationale.fr/initiatives/...
Elle a un super pouvoir.
I've been working on this book for four years and it kicks ass imo! It is coming out July 2026 so gird your fucking loins. I tried to do a money spread with the pages and it didn't work
Just paid my Kickstarter pledge and I am sooooo excited!! Can’t wait for July! 🧡🧡
From @acyn.bsky.social (posted on X)
"Reporter: Do any of you have a favorite animal?
Child: My favorite one is a gold snake that can move. It has gold eyes, and it has a super-duper tail…
Reporter: Mr. Mamdani, the second question for you.
Mamdani: Yes. It’s also the golden snake."
Je crois qu'il n'y a rien de pire qui soit arrivé dans l'histoire du cinéma que les internautes qui clament que les scènes de cul ne sont pas utiles
Nuff said
#fuckice #hellboy #comicart
«No kids» : avec sa classe Optimum, la SNCF cède elle aussi à la navrante mise au ban des enfants
www.liberation.fr/economie/tra...
On cible une librairie queer.
Un des policiers intervenant a le visage masqué.
Ils avancent de pseudo-arguments légaux sur des choses non-jugées et inexistantes en droit (aucune décision de justice sur ce livre).
Toute ressemblance etc.
(Mesurons bien ce qui se prépare. Et soutenons-les/nous.)
Une série de cours en ligne par l'Université de Liverpool sur les romances, c'est ouvert à n'importe qui pour un prix dérisoire vu la qualité de l'enseignement :
Allez #ESR, il n'y a que 2000 signataires, vous pouvez sans doute faire mieux !
Face à l’IA générative, l’objection de conscience atecopol.hypotheses.org/13082
Encore un truc qui ne prendra sans doute pas, mais faute de pouvoir (re)boycotter la plateforme de l'ÉNORME NAZI, des fois que la pétition gagne un peu de traction et attire l'attention des gens qui VOTENT LES PUTAINS DE LOIS...
Tentons. Allez.
Tiens, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas amusé à pourrir un sondage Cnews. Je vous préviens, on a du retard.
www.cnews.fr/questions-du...
Christmas in France is dangerous. Last night we started eating at about 7pm and were finishing up around midnight. Today the appetizers begin at 1pm. I am not sure if we will ever stop eating
C’est juste magnifique ! 😻
Paysage enneigé
Un petit sapin avec une crèche et des cadeaux étalés devant
Joyeux Noël ! 🎄
Depuis quelques semaines, plusieurs dizaines de traducteurs et traductrices travaillant régulièrement avec les éditions Harlequin reçoivent les unes après les autres un appel téléphonique leur annonçant la fin de leur collaboration avec la maison d’édition. Leurs contrats en cours seront les derniers. Collection par collection, Harlequin abandonne la traduction : un prestataire externe, l’agence de communication Fluent Planet, se chargera de passer les textes dans un logiciel de « traduction automatique » et de recruter directement en freelance des relecteurs et relectrices chargées de post-éditer la sortie machine en français. L’objectif affiché est de gagner en rentabilité en rognant sur le temps de travail. C’est, à notre connaissance, la première fois en France qu’une maison d’édition passe à grande échelle à la « traduction automatique » et à la post-édition, de surcroît en externalisant cette activité. Dès lors, mérite-t-elle encore le nom de « maison d’édition » ?
De telles pratiques sont inacceptables. Des personnes, parfois collaboratrices de longue date de la maison, perdent brutalement une source de revenus régulière, ne se voyant offrir comme compensation que la possibilité (sans aucune garantie, d’ailleurs) de travailler au rabais pour un prestataire externe, Fluent Planet, au lieu de traduire pour une maison d’édition. Une perspective que beaucoup des traducteurs et traductrices concernées refusent. Pour cesser de travailler avec nous, artistes-auteurs et autrices, pas besoin de licenciement ni de préavis, même si la collaboration a été régulière pendant cinq, dix, voire vingt ans. La réalité de la perte brutale d’activité et de revenus n’en est pas moins là. Nous subissons de plein fouet la précarité extrême de notre condition d’artistes-autrices et auteurs : nous n’avons aucun droit au chômage, et certaines personnes concernées proches de l’âge de la retraite ne pourront même pas compter sur une pension décente du fait du non-appel des cotisations de la part de l’AGESSA. Dans ces circonstances, nous devons en tant que profession nous élever collectivement face à ce qui s’apparente à un plan social invisible.
Ces pratiques sont une trahison des travailleurs et travailleuses du livre, mais aussi une trahison du lectorat. C’est brader totalement l’activité de traduction, au mépris des personnes qui traduisent et de celles qui lisent. C’est mettre le doigt dans l’engrenage de la dégradation des productions éditoriales, dans une logique délétère du « good enough » (qualité passable) qui dépossède les travailleurs et travailleuses du livre de leur savoir-faire et de leur créativité, et le lectorat d’un accès à une littérature humaine et vivante. Travailleurs, travailleuses du livre, directions de maisons d’édition, lecteurs, lectrices : refusons que la « traduction automatique » mette le pied dans la porte des maisons d’édition et réaffirmons notre attachement inconditionnel à des textes humains, créés par des humaines et des humains, dans des conditions de travail dignes.
Avec le soutien de : ATAA, Association des traducteurs et adaptateurs de l'audiovisuel ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire - CITL Collectif IA-lerte générale CAAP - Comité Pluridisciplinaire des Artistes-Auteurs·trices Editeurs du Sud Fill, Fédération interrégionale du livre et de la lecture Ligue des auteurs professionnels Réseau Les Résidences pour l'art d'écrire Saif - Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe SdS, Syndicat Des Scénaristes Section des correctrices et correcteurs du SGLCE-CGT (Syndicat général du Livre et de la Communication écrite CGT) SFT - Société française des traducteurs SNAPcgt • Syndicat National des Artistes Plasticien·nes cgt STAA-CNT-SO, Syndicat des Travailleur.euse.s Artistes / Auteurs Sud Culture Solidaires Métiers du Livre Toute organisation peut encore soutenir ce communiqué en adressant un mail à : presidence@atlf.org
"Bradage de la traduction, plan social invisible : Harlequin passe à l’IA"
Faites tourner, parce qu'il va falloir se battre encore plus. :/
#traduction #IA #Harlequin #ATLF
Je donne une formation dans 10min et j’ai Petit Papa Noël en boucle dans la tête. On va espérer que je vais pas leur réciter les paroles au lieu du cours.
Les furries du monde entier ont adopté le sexy French wolf d'Intermarché
No matter if wolf or lion, rabbit is still dinner.
The image is of a comic. Panel one depicts Santa Claus. He says, "Have you been naughty or nice?" Panel two depicts a happy dog. He says, "I am ALWAYS a good boy." Santa responds "Very nice!" Panel three depicts Santa again. He says "...And you?" Panel four depicts an orange cat climbing a Christmas tree, turning his head to look back at Santa.
Remember to thank Rebecda Black today for inventing Fridays, we honor her today on Black Friday
