Dragonbaby Localization

man in a hazmat suit ushers a potential zombie woman through a checkpoint. the text quarantine zone sits on the right in luminous viral green.

NEXT! 📢

🚧 Quarantine Zone: The Last Check 🚧 from @devolverdigital.com & @brigada-games.bsky.social has shambled its way onto PCs in Japanese and Korean!

Inspect civilians, spot hidden virus markers, and most importantly, shoot an extracted brain through a basketball hoop. 🧠

...DON'T MAKE ME WAIT!

A red-haired goblin maid runs through a dungeon, pursued by a toothy mimic chest. Colorful ghost-like slime creatures float around, probably to help clean up. The text Goblin Cleanup is in the top left.

In the fast-growing genre of "Dungeon Shenanigans" comes a chest-filling, trap-triggering scrub fest!

That's right, @goblincleanup.bsky.social from @team17.com is now available in Japanese!

So get in there, grab your Slimop, and start spongin'! 🧹

Illustrated fantasy key art for the game titled "Angeline Era." Features a warrior with a glowing sword, mystical symbols, and a watchful angel.

IT'S BUMPSLASH TIME! 😌

The wondrous world of Angeline Era from @hantani.bsky.social is here with secrets aplenty waiting to be discovered!

So get stuck in, uncover the hidden, and always remember... Please, bump an object then bump me. Always a pleasure (and then bump an object.) 👼

Pleasure sharing a slice of the moon with you! 🌝🤍

IT'S BUMPSLASH TIME 🎉🎉🎉🎉

Rad sk8bord propz to the kickflip king @michelpimpant.bsky.social for da trust 🔥

And never forgetting the JP and KO Dragons who made these wise weaving words possible (all now covered in various grazes/shards of glass) 🐲💚

Yearn to skateboard, but made of nothing but fragility and pain? (...A common story for much of the player base I imagine.) 🫵🏻

Then Skate Story from @devolverdigital.com and @bysameng.com is here to make your real life a fantasy!

So get your cape and knee pads on...The moon won't eat itself! 🌝🛹

Big thanks go out to @jeremywong01.bsky.social, Julian, Thomas, and the whole Fireshine team for letting our Dragons do what they're best at, plus Fabio and Pulsatrix for trusting us with their spooky baby.

...And last but not least, the linguists and creative creeps who made this all possible. 🤖🤍

This release marks our first official creative "all in" project! On A.I.L.A, our team not only handled full loc and LQA, but also narrative design consulting and additional writing, as well as editing and script adaptation for VO.

Horror is in our blood, and we are proud to spill it! 🩸🖤

A person wearing a VR headset sits in front of an ominous red background and a robotic face with one blue and one green eye. Below the eyes are bold letters reading “A.I.L.A.” and dark branching lines.

Hello, [PLAYER]. Would you like to enjoy a ŗ̵̡̮̰͓͙͖̝̒̀̓́̈́̈́̆͝e̵̙̮̥̭̦̔̔͒̔̓͌a̷̡͓͓̥̳̎͊̐̃́͌͝ͅl̴̡̡̡̤̘̥̖̫̀̂̓̀̒l̶̼̯̫̜̄͒ͅy̷̘͉̥̳̪̤̒̌͐̽̾̀͗̎́̚ ̴̤̅̄̐̐́f̸̧͈͇̖̤̖̂́͒͝ù̵̳͚̏͌̈́̆͘c̷͙̟̣̱̝̳̠̩̥̪̊̔͗̐̂͒̈́̊̾͠ķ̴̠̣̟̹̜̭͚̗̔̓̾͂͒͘e̵̢̻̻͈̘͊̀̈́̊̓̊̇͜ḋ̴͔̬͐͌̉̂̀ ̶̻̰̹̤͛̌̅͝ụ̶͖̤̌̀͒͌p̶̰̤̫̳͛͆̏ game?

>>Y/N

Very good. Please log in and load A.I.L.A from @pulsatrixstudios.bsky.social and @fireshinegames.bsky.social.

>narrative loading...
>localization loading...
>LQA loading...

I hope you have a h̴̻̲̺̟̓͌̌̑ō̸͔̊̓̃̌̕ṙ̵̬͔̈͛̂̔̍r̴̹̽̾͊̐̌͝i̷̳̗͔̪̿̒͋̌̋̃̀͘f̷̧̛͉̻̺̺͖̲͕̦́̎i̵̠̯̠̯̾̍̈́́̃͘͘͝c̵̬̦͇̼̖͍͐͆͐̽͊̀̒̀̄͠ͅ time. Enjoy.

And last but not least, congratulations to all the Dragons who made it possible for players to enjoy Demonschool in French, Chinese (simplified), and Japanese!

With a special shout-out to the @8-4.bsky.social team for their support with the JP version.

Get in losers, it's the end of the world! 🛳️💨

Demon-sized thanks go out to @brandon.insertcredit.com and @shane.necrosoft.games at Necrosoft for getting this game out the door in style and @briankwek.bsky.social and @fawnrelic.bsky.social at Ysbryd Games for supporting our team's shenanigans all the way! 😈💜

A stylized illustration of the main character’s face split in half with a stripe of contrasting colors (purple and pink), overlaid with the title "Demonschool" adorned with an open book icon with flames.

DEMONSCHOOL apocalypse ferry trip shopping list:

- 90s nostalgia 👾
- Puzzle strategy combat 🤔
- Freaky lil freaks 🤪
- Big bag o' zany quips 💅

...And maybe @necrosoftgames.com or @ysbryd.net can bring some Sunny D and flamin' hot cheetos idk???

BREAKING NEWS

...A report on the pile of charred linguist limbs discovered at Dragonbaby HQ states that the fingers found indicate the English was very well edited with much personality, and the EU Portuguese, too, was fantastically crafted.

Remember, stay inside and play #noimnotahuman. 🚪😱

...Knock, knock.

Oh, it's the friendly and nice developer and publisher of the hit indie horror game "No, I'm Not a Human" - @trioskaz.bsky.social and @cr-games.bsky.social!

How sensible and normal! ...Come in! 🤠

...

🍖*crunchy yet wet death noises* 🍖

Kemono Teatime - Release Commemorative Comment & Illustration - Steam News To celebrate the release of Kemono Teatime, we received a congratulatory comment and illustration from kiri of "VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action". ■ Illustration illustration by kiri ■ comment...

Lovers of beverages served with a side of sobbing unite with this beautiful artpiece from VA-11 Hall-A's own @kiri.sukeban.moe!

Thanks for appreciating how Kemono Teatime "[goes] beyond 'moe' to say something about the world we live in, and how everyone has a different way of facing adversity." 💜

Big thanks to Furyu Games, Studio Lalala, and @fuyuki216.bsky.social for trusting our team to localize this cozy, cute cryer into English and Chinese (Simplified and Traditional).

And of course, our wonderful Dragons who have only just finished sobbing into their teacups. 🥺☕️

Two pink-haired kemomimi hug in a photo while holding a plate of tasty tart. They stand in a cafe of pastel colours and have rakugaki notes taped to the photo about how nice and cool they are. Some ominous pills lay in the bottom right corner...

Now serving: Kemono Teatime ☕🐾

The shop's only open for 21 days. But in that time, you'll meet unforgettable kemomimi characters, craft your own teas, and maybe, just maybe, come to terms with what it means to say goodbye.

...The kettle's hot. Come in and stay a while. 💕

...and with trust from @vazzan.bsky.social and @domhodge.bsky.social, plus our pals @buckycm.bsky.social and the team at @pocketpair.jp, DEAD TAKE is now also localized with immense pride into Chinese (Simplified+Traditional), Japanese, and Korean by our Dragons.

Hope you love our (dead) take! 🖤

Starring @neilnewbon.bsky.social & @benstarr.bsky.social in superb FMV that pulls no punches.

And featuring scenes from @charalanahzard.bsky.social, plus @samlakewrites.bsky.social & @matthewmercer.bsky.social cameos, this dark dive into the movie-maker's mind is stacked with perfect performances.

He's hosting a party, and he'd love for you to attend...

DEAD TAKE, the new psychological horror from the fantastic minds of @abubakarsalim.bsky.social and his team at @surgentstudios.bsky.social is out now. ☠️🎬

He builds worlds, people...sculpts them.

...but how far will you go?

The text "The Great Villainess Strategy of Lily" sits below a selection of anime-style women. The middle woman holds a sword with a flower attached. They will murder us all.

The Great Villainess: Strategy of Lily is out! And our Dragons localized it into EN, ZH-CN, ZH-TW, and KO so everyone can experience:

⚔️ Tactical warfare
💅 Petty revenge
💘 Sapphic yearning
🔪 Aaand the moral option to just murder literally everyone!

We love this game so much it hurts. Go play it. 🫵🏻

Handcrafted and meticulously put together by our Dragons, you can now build your bots in 11 whole languages!

And of course factory-sized thanks go out to @hjack.bsky.social and the whole Astra team for trusting our giant reptilian claws on this delicate title. 💚

The title Kaizen: A Factory Story sits beside a robot being put together on a factory line.

Lovers of wholesome puzzles are feasting this month with the release of Kaizen: A Factory Story! We got...

🔩 Screws
🔧 Bolts
🪛 More screws
🤖 Robots (eventually)

Sprung from the incomprehensible minds of @coincidence.games and @astragames.bsky.social, live your dreams of labour today! 👨🏻‍🏭🩷

✌🏻😻✌🏻

I drill down into my gratitude cubes to find and thank @briankwek.bsky.social and @fawnrelic.bsky.social for their everdeepening trust in our shenanigans.

...And I also found a wonderful gathering of draconic linguists, babbling in strange tongues! But, I gave them some coin and they let me live. 🌝

Black cat drills into a cube surrounded by strange creatures like a furry snail and some kinda of ayeaye.

The cat's out of the bag and yearning for the mines...! ⛏️🙀

Help pixel kitty find her mom and explore a wonderful world of weird in Everdeep Aurora from @nautilusdev.bsky.social and @ysbryd.net in a whole bunch of languages thanks to our Dragons!

Go! ...The Everdeep awaits! 🕳️🪏

The key art for Bitsummit 2025 featuring a multitude of neon outlined yokai in various colours. The wonderous face of Dragonbaby mascot Draba-chan looms ominously.

Bitsummit? Be there or be square.

...And if you're already salivating over some roasty-toasty Dragon words, reach out to @limeslimetime.bsky.social for a chat at the show. 😌👌

Of course, none of this would be possible without No. 1 fungi, @michelpimpant.bsky.social.

And I have to leave mushroom to mention our JP and KO Dragons, who applied their very best fungicidal tendencies to the words you read with your eyes. 💚🐲

Check it out on the Steam spore now!

...toadstool

Are you yearning for a touch of corporate demands in your leisure time? 🫵

...Yes? Then #mycopunk from @pigeonsatplay.bsky.social is for you!

Fresh off the back of a @devolverdigital.com spacetruck full of bugs, it's time to action some profitable synergies for the glory of SAXON! 🍄🔫