carmen arnaldos

Mencanta.

Es que vaya despropósito. Recuerdo reuniones con ellos de pedirles llevar a la Asamblea un punto de modificar los estatutos y que nos dijesen que no se podían tocar. Ah. Pero para perjudicarnos sí 🤗

Se han quitado la careta. Ya me dijeron que iba a ser difícil mejorar nuestro porcentaje porque se lo robamos del suyo. #TraducteresEnsRoban

Gracias por compartir tremenda buena noticia. Iba en el coche pensando: me van a crujir como busque ahora gestor pa explicarme esto 😂🙌🏼

Ah, no. Ahí la respuesta es mejor: costaría más reclamarlos que lo que generan.

Equipazo disfrutón, sí somos 🙌🏼💖

Un cartel de cine de la película “Adiós, idiotas” en rojo, blanco y negro en el que las siluetas de un hombre y una mujer corren en un corazón blanco. El cartel está en un marco negro sobre una pared clara, con un foco encima iluminándolo. A la izquierda se intuyen dos estantes negros y debajo del marco, una silla clara.

Gracias al equipo de @laaventuracine.com por hacerme llegar el póster de una de mis primeras traducciones que pasaron por cines 🫶🏼 Se puede ver en @filmin.es www.filmin.es/pelicula/adi... #AdiósIdiotas

RIP, encabezado ¡Aulet!

No contenta con estar trabajando el último domingo del año, me toca traducir chistes de pollas. Dios sí castiga dos veces.

No ganamos para disgustos, Javi. Y que aunque nos fuésemos de DAMA (¿adónde?) daría igual porque la licencia colectiva abarca a todo el mundo, gestionen o no sus obras. Desencantadísima y me quedo corta.

Animo a @virginiayague.bsky.social, @merjunia.bsky.social, @lanovenapasajera.bsky.social, @jllurba.bsky.social y demás miembros del Consejo a convocar una asamblea extraordinaria para debatir y posicionarnos al respecto.

Las asociaciones profesionales lo tienen claro:
porypara.es/wp-content/u...

Entre les profesionales de la cultura predomina el rechazo a la concesión de licencias masivas de obras, pero ahí están las entidades respaldando el despropósito del @culturagob.bsky.social
@damautor.bsky.social, ¿no deberíais consultarnos antes de hablar en nuestro nombre con algo de tanto calado?

¿Cómo? ¿Que quieres más música francófona, dices? 👀

No renuncio a la calidad de vida que me da no perderme ningún espectáculo de mi sobri gracias a ser autónoma por nada del mundo.

No soy muy de hablar, pero os leo. Y cuando hace falta, me pronuncio :)