J. M. Vidal-Illanes

Tira @ultimahora.es 9/03/2026
@bsegui.bsky.social @ferranaguilo.bsky.social

Tira @ultimahora.es 6/03/2026
@bsegui.bsky.social @ferranaguilo.bsky.social

Bristol | Capses de llibres BristolAutoria: Jean EchenozPublicació: febrer 2026 Bristol s’obre amb una escena tan brutal com absurda: Robert Bristol, director de cinema d’èxit moderat, surt de casa i un home nu s’estavella a pocs metres d’ell; ell passa de llarg perquè no ho veu o no ho vol veure. Aquest inici marca el to del llibre: una comèdia negra, desencaixada, carregada d’una ironia freda que dissecciona la vida urbana i el món de la creació audiovisual. Jean Echenoz proposa una exploració lúcida de la fragilitat del subjecte contemporani, incapaç d’interpretar un món saturat d’informació i d’imatges que substitueixen l’experiència. Amb un humor fi i una prosa gairebé musical, l'autor configura una descomposició silenciosa de la identitat que el reafirma com un dels escriptors més interessants de la nostra època. ___________________________________ Jean Echenoz (Orange, França, 1947) és un dels novel·listes contemporanis amb més reconeixement internacional. Malgrat que va estudiar Sociologia i Enginyeria Civil, la seva gran passió ha estat sempre la literatura. Va publicar la seva primera novel·la, Le Méridien de Greenwich, el 1979, amb la qual va guanyar el premi Féneon.Fins ara ha publicat setze novel·les, per les quals ha rebut els premis literaris més importants de França, com el Goncourt o el Médicis. En català podeu trobar 14 (Raig Verd, 2013), Llampecs (Raig Verd, 2016), Enviada especial (Raig Verd, 2017) i Vida de Gérard Fulmard (Raig Verd, 2021). ___________________________________ «Hi ha aquest costat esbojarrat i absurd a Bristol com en altres dels seus llibres on sabem que sempre serem molt ben tractats per Echenoz, a qui imaginem amb una forma d’indiferència i alhora ironia lleugera però mai mordaç. I després hi ha aquest estil virtuós on tenim la impressió que improvisa constantment amb tot el que la llengua pot oferir. És intel·ligent, divertit, i tots els personatges són formidables.»Élisabeth Philippe, L’Obs

«Sona buit, hi fa fred com quan va tornar del viatge a la Borgonya, com sempre que tornes a casa, quan tems tant com esperes que les coses hagin canviat. De seguida es veu que no.»

BRISTOL, de Jean Echenoz

Pedres que fan paret.

Hem compartit el projecte del Fòrum de traductors del català a d’altres llengües que farem al novembre amb les associacions de traductors del país, @escriptorsaelc.bsky.social , @pencatala.bsky.social , l’ACEC i l’APTIC, que fan una tasca tan rellevant per a la traducció.

📚 El 13 de març el Comitè d'Escriptors i Escriptores per la Pau del PEN estrena el cicle #LlibresiConflictes.

Primera sessió: "Passat, present i futur de Síria", amb @oriolandres.bsky.social i @leilana.bsky.social. Modera @jordiarmadans.bsky.social.

🗓️ 13/03 - 19h
📍 Llibreria Obaga

Aquesta vesprada a @carevolta.bsky.social presentarem dues de les publicacions que hem coeditat!
- 18 h: "Una casa que ens sigui llar", amb @laelageminada.bsky.social.
- 19 h: "Maria Beneyto. Una veu desnugada en la postguerra", amb @onadaedicions.bsky.social.

Primer acte de la jornada a @carevolta.bsky.social:

Presentació d'"Una casa que ens sigui llar" amb @violetatena.bsky.social, Miquel Àngel Llauger i Lourdes Toledo.

Iran War Cost Tracker — $1 Billion Per Day The Pentagon estimates the war in Iran costs $1 billion per day. Track the running total in real time.

The Pentagon estimates the war in Iran costs $1 billion per day. Track the running total. iran-cost-ticker.com

PEN Belarus Designated an “Extremist Formation”! – PEN Belarus Friends, On February 27, 2026, the KGB designated us an “extremist formation.” What does this mean? If you are in Belarus, travel to Belarus, or feel that you may be at risk for any reason: unsubscrib...

#Belarus: PEN International condemns the authorities’ decision to declare PEN Belarus an ‘extremist formation’, which carries the risk of criminal prosecution. We stand in full solidarity with colleagues in their mission to uphold free expression and cultural rights.

penbelarus.org/en/2026/03/0...

Cap a València. Tastant de nou les meravelles de l’Euromed (sí, amb retard, com sempre que m’hi he muntat…). Sort que els actes d’aquesta tarda seran potents 🙌

❋ 𝑷𝒆𝒔𝒎𝒊 𝒂𝒍𝒆𝒌𝒔𝒂𝒏𝒅𝒓𝒊𝒏𝒌 𝒗 𝒗𝒆𝒓𝒛𝒊𝒉 𝒊𝒏 𝒈𝒍𝒂𝒔𝒃𝒊
🦋 Pomnik miru na Cerju, 7. 3. 2026, ob 18. uri

Vabimo vas na premierno predstavitev, ki bo potekala na predvečer mednarodnega dneva žensk, torej jutri.

Dogodek soorganizira Mira, ženski odbor Slovenskega centra PEN.

Prisrčno vabljene in vabljeni!

Tira @ultimahora.es 5/03/2026
@bsegui.bsky.social @ferranaguilo.bsky.social

Tira @ultimahora.es 4/03/2026
@bsegui.bsky.social @ferranaguilo.bsky.social

Tira @ultimahora.es 3/03/2026
@bsegui.bsky.social @ferranaguilo.bsky.social

Tira @ultimahora.es 2/03/2026
@bsegui.bsky.social @ferranaguilo.bsky.social

Tira @ultimahora.es 25/02/2026
@bsegui.bsky.social @ferranaguilo.bsky.social

Tira @ultimahora.es 26/02/2026
@bsegui.bsky.social @ferranaguilo.bsky.social

Tira @ultimahora.es 27/02/2026
@bsegui.bsky.social @ferranaguilo.bsky.social

Tira @ultimahora.es 28/02/2026
@bsegui.bsky.social @ferranaguilo.bsky.social

El disbarat d'atacar l'Iran Els nord-americans hem començat una altra guerra a l'Orient Mitjà basada en afirmacions d'intel·ligència dubtoses, i, igual que el 2003, temo que no hem pensat que ens enfrontem a riscos substancials ...

"Si has presenciat l'horror de la guerra saps que ha de ser l'últim recurs, no un abisme al qual caiguem sense base legal ni objectius clars, i que ens empeny a un món més ple de riscos i vessament de sang."

www.ara.cat/opinio/disba...

@nickkristof.bsky.social
@nytimes.com
@ara.cat

Pau Vidal (@pauetvidal.bsky.social) ha traduït Ferrocarrils de Mèxic de Gian Marco Griffi (@segonaperiferia.bsky.social), que —segons ens diu— és “Piemont pur”.

A Vidal el va fer patir el corrector: un capítol ple de “cronopis”. Però també el va divertir molt poder-hi jugar.

“Escriure i traduir és violentar la llengua, ja que intentes reproduir la vida amb moltes menys eines.”

Established at our 48th Congress in 1986, World Writers’ Day honours the courage to write and the solidarity that protects it.

As writers face imprisonment, exile, censorship, and violence for speaking the truth, we stand with them and defend freedom of expression.

The NYT style guide

Say No to Mass Deportations in Europe No one should be taken from their home at dawn and put on a deportation flight. We’re building 100,000 voices against mass deportations in Europe. Sign now - and help us get there. Let’s stop this tog...

We’re building 100,000 voices against mass deportations in Europe. Sign now - and help us get there. Let’s stop this together! action.wemove.eu/sign/2025-12...

International: Over 80 civil society organisations call for fair elections at UN Committee — PEN International | Promoting Literature & Defending Freedom of Expression Worldwide 27 February 2026 : Today, on World NGO Day, PEN International celebrates the vital contributions of NGOs across the globe. From defending the right to freedom of expression to responding to humanitar...

On #WorldNGODay, we celebrate NGOs advancing human rights and accountability. Their voices must be heard at the UN.

We’ve signed a joint NGO letter urging ECOSOC Member States to back candidates who protect civil society access.

www.pen-international.org/news/interna...

#OpenTheDoors2NGOs

Avui i demà continuam amb el monogràfic BIEL MESQUIDA! ⚡

✨ No us perdeu la sessió que han preparat per avui vespre el propi Biel Mesquida i Jansky

I demà, 'Trast', amb Blanca Llum Vidal i Joana Gomila, un avançament en primícia del Biel Mesquida que està per venir... 💙

Activitats gratuïtes!