Jean Sovon (@jeansovon)

⬇️⬇️⬇️ @jeansovon.bsky.social's reporting is amazing, AND he's been building a team and community to cover francophone Africa, which @globalvoiceslingua.bsky.social translators then make available in English, Spanish, Malagasy, Romanian....find more of Jean's work here: globalvoices.org/author/jean-...

10.11.2025 23:08 👍 6 🔁 4 💬 1 📌 0

Donate · Global Voices Support freedom of expression for everyone, everywhere, by donating to Global Voices.

20 years of Global Voices amplifying stories, voices, and truths from every corner of the world. Let’s make sure the next 20 are even stronger.
Donate now to #KeepGVStrong:
globalvoices.org/donate/

22.07.2025 12:17 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

L'entrepreneur togolais et panafricain Gervais Koffi Djondo: un modèle pour l'intégration économique en Afrique L'intégration économique en Afrique est souvent débattue mais il existe un gouffre entre discussions et pratique sur le terrain. Une exception: le Togolais Gervais Koffi Djondo en fait sa mission.

fr.globalvoices.org/2025/06/26/2...

28.06.2025 20:32 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Entre le Congo et le Kenya, un trafic de bois d'acajou florissant En Afrique de l'Est, l'absence des contrôles frontaliers et les fraudes massives encouragent le commerce illégal du bois qui tend à être normalisé.

fr.globalvoices.org/2025/06/25/2...

28.06.2025 20:32 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Au Togo les femmes sont engagées dans le développement communautaire malgré le patriarcat Dans les communautés isolées du Togo, les femmes portent l'essentiel de la charge familiale mais restent engagées pour le développement de leurs communautés, malgré les pressions socioculturelles et l...

fr.globalvoices.org/2025/06/24/2...

28.06.2025 20:31 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Au Togo, trois mois de suspensions pour deux médias français pour “atteinte à la stabilité” Les pratiques menaçant la quiétude dans le monde médiatique togolais refont surface, rendant ainsi de plus en plus difficile l’exercice de la liberté de la presse au Togo.

fr.globalvoices.org/2025/06/19/2...

28.06.2025 20:31 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Quelle est la place de l'écrivain kényan Ngũgĩ wa Thiong'o en Afrique francophone? La mort de l’écrivain kényan Ngũgĩ wa Thiong’o en mai 2025 pose la question de son influence en Afrique francophone: comment cet auteur majeur est perçu par les auteurs africains francophones?

fr.globalvoices.org/2025/06/18/2...

28.06.2025 20:30 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Hausa replaces French as the official language of Niger, in a bold assertion of sovereignty As of March 2025, Hausa, which is spoken by almost 50 percent of the population, has been named the official language of Niger, replacing French, which was imposed during the colonial period.

globalvoices.org/2025/06/28/h...

28.06.2025 20:29 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Street children are given different names that refer to same reality in French-speaking Africa The street children phenomenon is found in French-speaking Africa. Although different names are used to describe them, they all refer to the same precarious reality.

globalvoices.org/2025/06/20/s...

28.06.2025 20:29 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

United States: International student visa suspension also affects African countries The Trump administration’s new policy on visa suspension for foreign nationals looking to study in the United States also affects African countries, such as Togo.

globalvoices.org/2025/06/11/u...

28.06.2025 20:28 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Mauritius: Victory in diplomatic conflict with London but not for all Chagossians The Chagos Archipelago’s return to Mauritius marks the end of decades of diplomatic conflict between this island nation and the United Kingdom. However, the Chagossian people’s identity and resettleme...

globalvoices.org/2025/06/19/m...

28.06.2025 20:27 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Togo: arrestation d'un chanteur qui dénonce la mal gouvernance L'arrestation d'un artiste pour son indignation contre la mauvaise gouvernance et l'injustice sociale soulève de sérieuses inquiétudes sur le droit à la liberté d'expression au Togo.

Togo: arrestation d'un chanteur qui dénonce la mal gouvernance

@older.bsky.social @nasredinhoja.bsky.social @globalvoices.org @ameyann.bsky.social

fr.globalvoices.org/2025/05/30/2...

30.05.2025 12:24 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0

Les ex-présidents africains face à la justice: exemples de bonne gouvernance ou de vengeance politique? En Afrique, plusieurs anciens présidents rendent des comptes à la justice de leur pays, mais ce processus est-il une œuvre de bonne gouvernance ou de vengeance politique?

In this article, I revisit two recent cases: #Mauritania, where #Mohamed_Ould_Abdel_Aziz (former president) has already learned his fate, and #Senegal, where everything is being done to bring former president #Macky_Sall to justice.
@globalvoices.org

fr.globalvoices.org/2025/05/27/2...

27.05.2025 10:48 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

En Guinée, le retrait des permis de recherches aux sociétés minières cache un laxisme dans les procédures d'attribution La mauvaise gouvernance des richesses naturelles en Guinée empêche une redistribution des ressources qui pourrait contribuer au développement de ce pays classé parmi les pays à revenu intermédiaire.

En Guinée, le retrait des permis de recherches aux sociétés minières cache un laxisme dans les procédures d'attribution
@globalvoices.org @nasredinhoja.bsky.social @pdegbevi.bsky.social @older.bsky.social

fr.globalvoices.org/2025/05/22/2...

22.05.2025 08:11 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0

Who exactly is benefiting from China’s oil pipeline projects in Niger and Benin? China, a key player in the installation of the Niger-Benin pipeline, has not been involved in mitigating environmental consequences or compensating victims along the pipeline route.

Who exactly is benefiting from China’s oil pipeline projects in Niger and Benin?

@nasredinhoja.bsky.social @globalvoices.org @older.bsky.social

globalvoices.org/2025/04/03/w...

03.04.2025 09:10 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0

written by @jeansovon.bsky.social 🙌🏼

27.03.2025 17:35 👍 15 🔁 3 💬 0 📌 0

Learning Mandarin, Interpreting Chinese Characters: An African Christian Exegesis Since 2010, Jehovah’s Witness Christians in Zambia have been intensively studying spoken and written Mandarin, establishing new Mandarin-language congregations, and evangelising Chinese migrants. To m...

When the #Bible is also needed in #Chinese in #Africa "Zambian Witnesses such as Jonah now fluent enough in spoken and written Chinese to instruct others." globalchinapulse.net/learning-man... #Zambia @vivianwu.bsky.social @jeansovon.bsky.social

27.03.2025 08:40 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0

William Adjété Wilson, l’indiscipliné - Portrait Présenté au centre Pompidou (Paris) dans l’exposition collective « Paris noir. Circulations artistiques et luttes anticoloniales, 1950-2000 », l’artiste afrodescendant publie au même moment un (…)

#paris noir - l'incontournable #WilliamAdjeteWilson "Ses pastels, ses collages colorés, ses sculptures se distinguent entre mille. " #togo afriquexxi.info/William-Adje... @jeansovon.bsky.social

26.03.2025 08:00 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0

Global Voices’ policy on AI In keeping with our mission and values, we will not publish articles, translations or illustrations that are produced entirely or mainly through LLMs or other generative AI tools.

globalvoices.org/2025/03/07/g...

07.03.2025 20:33 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Le “Tourne-dos”, une restauration en plein air au service de la majorité des Africains En Afrique sub-saharienne, la restauration en plein air remplit une fonction: elle permet aux couches sociales défavorisées d'accéder à un service essentiel.

fr.globalvoices.org/2025/03/07/2...

07.03.2025 05:36 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Au Burundi, l'absence d'une vraie liberté d'expression de la presse conduit de nombreux journalistes à l'auto-censure ou à l'exil Le paysage médiatique burundais reflète les difficultés rencontrées par les journalistes dans ce pays d'Afrique centrale: ils sont souvent exposés aux menaces de mort et à une insécurité quasi permane...

fr.globalvoices.org/2025/03/06/2...

07.03.2025 05:36 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Union africaine: Mahmoud Ali Youssouf élu nouveau président de la commission Depuis le 16 février 2025, l'Union africaine qui regroupe 55 pays et plus de 1,5 milliards d'Africains a un nouveau président de commission: le Djiboutien Mahmoud Ali Youssouf

fr.globalvoices.org/2025/03/04/2...

07.03.2025 05:35 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Les mots ont la parole: Épisode #23 Cette semaine nous mettons à l’honneur trois termes: un genre de restaurant populaire en Afrique verbe, un substantif français repris en malgache et une expression hilarante au Cameroun.

fr.globalvoices.org/2025/03/03/2...

07.03.2025 05:35 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Les mots ont la parole: Épisode #22 Cette semaine nous mettons à l’honneur trois termes: un substantif français repris en malgache, un verbe à la croisée de l'anglais et du français, et une recette brésilienne.

fr.globalvoices.org/2025/02/17/2...

07.03.2025 05:35 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Beautifull

📸 @jerclarke.mastodon.social.ap.brid.gy

15.02.2025 16:38 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Au Togo, la suspension de l'aide américaine va impacter négativement la santé publique et l'éducation En Afrique, le Togo fait partie des pays où l'aide étatsunienne humanitaire et de développement joue un rôle crucial dans plusieurs domaines: éducation, santé, sécurité, et gouvernance

fr.globalvoices.org/2025/02/14/2...

15.02.2025 16:27 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

De Madagascar à La Réunion : la sélection musicale du « Monde Afrique » #216 Le guitariste Damily sort un nouvel album de « tsapiky », tandis que les producteurs Loya et Jako Maron font dialoguer traditions acoustiques et modernité électronique.

#music from #Madagascar #LaRéunion "Ce titre composé souligne l’importance des mères chez le peuple antandroy, une communauté du sud de la #GrandeIle" www.lemonde.fr/afrique/arti... #Damily #Loya #JakoMaron " fer de lance de la musique électronique réunionnaise" @shoutingmusic.bsky.social

10.02.2025 09:26 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0

Révocation du fact-checking par Meta: quelles conséquences sur le continent africain? La révocation du fact-checking par Meta va durablement impacter le travail des professionnels engagés dans la lutte contre la désinformation et les fausses informations.

Révocation du fact-checking par Meta: quelles conséquences sur le continent africain?

Lire l'article 👇🏽👇🏽

fr.globalvoices.org/2025/02/06/2...

@nasredinhoja.bsky.social @pdegbevi.bsky.social @globalvoices.org @ameyann.bsky.social #Africa_Check

06.02.2025 11:01 👍 4 🔁 2 💬 0 📌 0

Global Voices statement on the U.S. foreign aid freeze The abrupt halt in funding is already having devastating effects, with NGOs worldwide facing job losses, operational shutdowns, and critical service disruptions.

globalvoices.org/2025/01/29/g...

29.01.2025 19:47 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

It will happen soon @older.bsky.social

29.01.2025 14:56 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Jean Sovon

Latest posts by Jean Sovon @jeansovon