Découvrabilité des contenus scientifiques en français

🗞️ Nouvelle chronique du magazine l' acfas.ca

Nos membres y abordent
→ les besoins de littératie en IA,
→ les balises institutionnelles et
→ les enjeux pour la #découvrabilité de la science en français, mais surtout pour l'excellence en recherche‼️

📖 Bonne lecture !

🔗 www.acfas.ca/publications...

En partenariat avec @reseaucirce.bsky.social, @erudit.org, l'Association des communicateurs scientifiques (ACS) et la revue diversité urbaine!

🎤 Discussions animées par notre journaliste scientifique en résidence @gabrielleanctil.com

🎙️Premier panel interprofessionnel d'une série de trois :
[ Qui fait quoi ? ]
Revues, communicateur·rice·s scientifiques, plateformes de diffusion : en discussion le 2 décembre, à midi.
Sur place 🏛️ @banq-officiel.bsky.social et 🎥 en ligne

🔗 Réservez votre place : www.eventbrite.ca/e/1853714222...

📖 🔁 Dans le cadre de la Journée des savoirs ouverts aura lieu une conversation participative sur le thème : "Sortir les savoirs des revues scientifiques : ouvrir le dialogue avec de nouveaux publics"

🗓️ 30 octobre, 13h45-14h45
📍 Musée McCord Stewart
👉 Inscription : projetcollectif.ca/programmes/p...

Sorting the Babble in Babel: Assessing the Performance of Language Detection Algorithms on the OpenAlex Database This project aims to compare various language classification procedures, procedures combining various Python language detection algorithms and metadata-based corpora extracted from manually-annotated ...

Article (preprint) de follow-on: arxiv.org/abs/2502.03627

<em>Journal of the Association for Information Science and Technology</em> | Wiley Online Library Clarivate's Web of Science (WoS) and Elsevier's Scopus have been for decades the main sources of bibliometric information. Although highly curated, these closed, proprietary databases are largely bia....

Premier article critique à l'égard de la classification des langues dans OpenAlex : asistdl.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/...
@lucyces.bsky.social

A Better Way to Detect Language in OpenAlex—and a Better Way to Collaborate - OpenAlex blog As part of the recent Walden system launch, we’ve improved how OpenAlex detects the language of scholarly works. The results are immediately visible in the data: many more works are now correctly reco...

Excellente nouvelle pour la détection des langues !
La collaboration 🤝 étroite et rigoureuse de l’équipe de @lariviev.bsky.social avec #OpenAlex est un exemple inspirant, avec des retombées concrètes sur la #découvrabilité des contenus scientifiques hors anglais.

blog.openalex.org/a-better-way...

🫴 La Chaire salue la parution du rapport important sur l’adoption des identifiants persistants (#PIDs), qui renforcent la #découvrabilité et la pérennité des travaux scientifiques.

Lire le rapport complet : hal-lara.archives-ouvertes.fr/OUVRIR-LA-SC...

Diffusé par @ouvrirlascience.bsky.social

European Open Source AI Index Evidence-based openness assessment for Generative AI: an EU-based community-driven public resource.

Pour la version à jour : osai-index.eu

Voici un classement des outils d’IA générative selon leur degré d’ouverture. 🔓

💡 Nous avons jugé utile de le partager afin de soutenir l’intégration responsable de l’IA dans vos projets professionnels, en conformité avec les principes de la science ouverte.

opening-up-chatgpt.github.io

🔍 👨‍🎓 Offre de stage postdoctoral conjoint de @icrml-cirlm.bsky.social et @chaire-dcsf.bsky.social sur la découvrabilité des contenus en français dans les bibliothèques publiques dans les communautés en situation minoritaire.

🗓️ Date limite : 9 novembre 2025
ℹ️ Détails et informations : icrml.ca

La science en français, ça sert à quoi? Tribune | La découvrabilité de la science en français sert-elle l'intérêt public? À travers une réflexion sur son rôle dans la société, une journaliste se demande comment elle peut y contribuer.

Notre très chère #journaliste en résidence @gabrielleanctil.com a rédigé une superbe chronique pour le Magazine l’@acfas.ca ce mois-ci. Elle y explore l’importance de rendre la science accessible en français, pour les chercheurs comme pour le grand public.

"Publish (in English) or Perish", mythe ou réalité institutionnelle? Découvrabilité | La littérature révèle l'existence d'une perception répandue parmi les chercheur·euses d'une obligation de publier en anglais pour assurer la progression de leur carrière. Mais d’où vi...

Avec bonheur, nous vous partageons la troisième chronique de la Chaire de recherche publiée dans le Magazine de l'@acfas.ca.

✍️ Mariane Rail, Julie Francoeur, @barbara-b.bsky.social et @lariviev.bsky.social

Bonne lecture!

🚨 Nouvel article !

📋« Scholarly publishing’s hidden diversity: How exclusive databases sustain the oligopoly of academic publishers »

👥 Par @lariviev.bsky.social & @simonvbellen.bsky.social & @juancommander.scholcommlab.ca

📌 shorturl.at/HBFqG (en anglais)

→ Plaidoyer pour le multilinguisme en sciences

📚 Article à lire : @bowkerl.bsky.social, Mikael Laakso & @jpolonen.bsky.social explorent les risques liés au monolinguisme anglophone sur l’écosystème scientifique.

📌 L'article : id.erudit.org/iderudit/111...
📌 Résumé de l'article : shorturl.at/nKGgo

Two futures for academic publishing using artificial intelligence language tools. Information communicated in English is shown in pale blue and that in a language other than English (Japanese in this example) is shown in orange.

Can we imagine a future in which everyone can use their own language to write, assess & read science with the help of AI? Read this to see why we believe this is the future of academic publishing. Great collab with @bowkerl.bsky.social & Andrew Burton-Jones. #languagebarriers
doi.org/10.1371/jour...

👥@joaniegrenier.bsky.social
@simonvbellen.bsky.social
@lucyces.bsky.social
@caropradier.bsky.social
@audreylaplante.bsky.social
@barbara-b.bsky.social
@lariviev.bsky.social
@susannafiorini.bsky.social
@gabrielleanctil.com
@lgermain.bsky.social
@biblioqc.bsky.social
@sbretagnolle.bsky.social

[ PRÉSENTATIONS ]

Les présentations du colloque sur la découvrabilité des contenus scientifiques en français, tenu dans le cadre du 92e congrès de l’@acfas.ca , sont maintenant disponibles en ligne ! 📥
Téléchargez-les ici 👉 dcsf.cirst.ca#presentations

🔎 « Le combat de la recherche universitaire en français en contexte minoritaire »

📣 Comment renforcer le positionnement du Français (face à l'Anglais) dans le monde de la recherche ?

🎤 Enregistré lors du 92ᵉ congrès de @acfas.ca avec Tanja Niemann et @lariviev.bsky.social

🔗 shorturl.at/6BoSU

Multilinguisme et découvrabilité des contenus scientifiques : le pari de la traduction automatique Découvrabilité | Depuis l’avènement des modèles de traduction neuronale et d’IA générative, la traduction automatique a connu une transformation radicale, si bien qu’elles pourraient désormais contrib...

🔎 Traduction automatique et contenus scientifiques : accroître la découvrabilité, mais à quel prix ?

📚 Nouvel article de la Chaire de recherche du Québec sur la découvrabilité des contenus scientifiques en français publié dans le Magazine de l’Acfas.

🔗 www.acfas.ca/publications...

Les États généraux du @reseaucirce.bsky.social sont terminés ! 👏

Un grand merci à toutes et à tous pour les échanges inspirants.
On repart comblé·es, avec la tête pleine d'idées… et aussi avec du pain sur la planche !!! 🥖
#Découvrabilité #SavoirsFrancophones #RevuesScientifiques @acfas.ca

Promouvoir la découvrabilité des savoirs en français : perspectives franco-québécoises Aujourd’hui la recherche diffusée en français est confrontée à un double problème : une production scientifique réduite et une visibilité amoindrie dans

[Revue de presse] Acfas
🗞️ www.pressenza.com/fr/2025/05/p...

#Découvrabilité #ScienceEnFrançais #SavoirsFrancophone

Les nouvelles autour du congrès l’@acfas.ca abondent, mais impossible de ne pas saluer l’accueil impeccable du @reseaucirce.bsky.social. 👌 Le parcours du 2e étage foisonne de bonnes idées autour de la #découvrabilité!!!
@lucyces.bsky.social @masimard.scholcommlab.ca @barbara-b.bsky.social

Sur place aux États généraux du
@reseaucirce.bsky.social—l’avant-midi commence fort ! 💥
Merci aux panélistes et participant·e·s pour des échanges riches sur la science en français, les revues, le libre accès et la découvrabilité.

#Découvrabilité #ScienceEnFrançais #LibreAcces

Bien qu'inspiré du milieu du livre, cette proposition d'écosystème de la découvrabilité ouvre des pistes de réflexion essentielles pour le milieu académique francophone!

La Chaire répond « présent » pour une 2e journée au congrès de l’ @acfas.ca 🙋‍♀️
Présentation du modèle d’écosystème de la découvrabilité par Joanie Grenier et échanges inspirants avec @lariviev.bsky.social.
Une journée riche et engagée !

🤝Heureux·ses d’avoir accueilli la ministre Pascale Déry pour l’allocution de clôture de notre colloque sur la découvrabilité au congrès de l’ @acfas.ca . Un message clair: le Québec soutient la recherche en français.

#Découvrabilité #ScienceEnFrançais #EnseignementSupérieur
@lariviev.bsky.social

extrait de la fiche Les Essentiels sur le service de suggestion de dépôt HAL : détail des étapes

Vos publications sont en libre accès sur le site d’une revue ou
sur une archive ouverte ? Ajoutez-les facilement dans HAL grâce au service de suggestions de dépôt !
#scienceouverte
En savoir plus : learning.hal.science/mod/resource...

États généraux des revues scientifiques du Québec - Réseau Circé Organisés par le Réseau Circé dans le sillage du congrès de l’Acfas, les premiers États généraux des revues scientifiques du Québec sont portés par la volonté de rassembler la communauté de l’édition ...

⏰ C'est déjà demain que commenceront les États généraux des revues scientifiques du Québec

Nous vous attendons en grand nombre !

📆 7 et 8 mai
🎟️ Gratuit, sur inscription
ℹ️ Détails et programme : reseaucirce.org/wp-content/u...
✍️ S'inscrire : forms.office.com/r/MwPgTFkvQW