Et sinon il y a des traducteurs/trices dans la salle ? 🤔
#COP28
14.12.2023 06:53
👍 4
🔁 4
💬 1
📌 0
Et sinon il y a des traducteurs/trices dans la salle ? 🤔
#COP28
Je suis un peu déformée car vivant au R-U, où ils sont un nom connu, mais j'ai l'impression qu'ils ont contribué à façonner le paysage sonore, y compris français, à leur grande heure de gloire.
Si envie d'explorer : www.theguardian.com/music/2022/f...
Dans leur version, je veux dire.
Ce n'est pas vraiment représentatif de leur style, je crois, mais vous connaissez sûrement "Last Christmas".
youtu.be/gPgBWW1e6cU?...
TOP TEN CAT BREEDS
1. Garbage Angel
2. Loaf Pro
3. Le Coodler
4. Cozy Plumpus
5. Great Northern Derpling
6. Famished Everstarve
7. Elusive Satin Scrambler
8. Alley Pal
9. Potato Royale
10. Spicy Knife Poppet
L'affiche de l'exposition Animaux fantastiques
Alerte promo.
Vous avez jusqu'au 15 janvier pour aller au Louvre-Lens à l’occasion de la très chouette exposition Animaux Fantastiques, qui s’intéresse aux monstres sous toutes leurs formes. Du dragon aux licornes en passant par une belle collection de chimères bien terrifiantes comme il faut.
Pour ceux qui n'aiment pas manger des arbres, et préfèrent faire fondre la banquise, TOUS nos magazines existent en version numérique sur nos apps "Canard PC" sur iOS/Android.
Et si vous achetez votre numéro numérique sur notre site, c'est moins cher :
boutique.canardpc.com/common/categ...
Looking forward to presenting on #Translating Luxury Boats for the ITI BFL Network tomorrow!
For translators working with English and/or French
#translation #sailing
Registration: www.eventbrite.com/e/translatin...
Team #Traduction
Article sur linguistique et philologie en jeu vidéo, avec des vrais morceaux de Tolkien et de #ChantsOfSennaar dedans
"Quand les langues fictives deviennent mécaniques de jeu", Ellen Replay in @canardpc.com
#VideoGames #linguistics
www.canardpc.com/jeu-video/do...
photo montrant six femmes en robes de mariée et un homme en costume, l'émission est intitulée "Marié(e) à tout prix, 40 jours prou trouver un mari" avec le "e" de "Mariée" entre parenthèses…
l'absurdité du "masculin qui l'emporte" illustrée par la combo titre/photo de cette nouvelle émission de téléréalité sur M6.
hiii, enfin, un extrait de l'adaptation du "problème à trois corps" (de liu cixin) version US. si vous aimez la SF, je vous en conjure, lisez *vraiment* les bouquins avant de voir la série. c'est un chef-d'œuvre absolu. youtu.be/fje8el375T0?...
J'étais partie sur le tancarville alors forcément, ça se mettait mal.
Dis donc, elle tape direct dans le dur, ta belle-mère, on dirait un combo honnêteté-dans-les-dents de marmot de 3 ans et expérience de la vie et du monde de délégué·e syndical·e vétéran (tu sais, celleux qui ont commencé sous Pompidou et décidé que l'Amérique et le patronat, c'était pareil).
No album is perfect so let's talk hyperspecific examples of coarticulation in songs you've heard a million times. For example in She's Leaving Home the second k in "back door key" is unusually far back for a velar before a front vowel, pulled back by the preceding back vowel/rhotic #linguistics
Doctor Who Weeping Angels JSBach Edition
en.wikipedia.org/wiki/Weeping...
"The Southerner, un film de Jean Renoir" gaouiné en "Le Souteneur, un film de genre noir", on dirait de la reconnaissance vocale/transcription par IA.
