Was ist hier auffällig? Ist es der Apostroph (nein), ist es die Formulierung „es braucht“ (nein)? Ist es die Großschreibung am Zeilenanfang? Ob die Autokorrektur hineingespielt hat? Auf jeden Fall schreibt man „keine“ und „braucht“ nicht groß. Doch genau das ist hier der Fall.
An ihrem Dialekt könnt ihr sie erkennen. Stimmt das? Wer weiß (ohne nachzuschauen), ob dieses T-Shirt unter Sprüchen aus Hamburg, Berlin, Bremen oder Köln zu finden ist? Dass es sich nicht um Schweizerdeutsch oder um einen österreichischen Dialekt handelt, ist wohl zu vermuten.😀
Wir können Bio. Kann sein Sohn Diktator? Solche Können-Sätze liest man immer wieder. Hier wird gefragt, was davon zu halten ist. Trifft auf diese Konstruktionen zu, dass die Fehler von heute die Regeln morgen sind? Auf jeden Fall ist es ein Stilmittel (anders als: Ich haben Zeit).
Neologismen sind keineswegs Wörter, die aus dem Nichts gebildet werden, oft basieren sie auf neuen Zusammensetzungen (Heizungshammer) oder neuen Kofferwörtern (Finfluencer). Auch auf der Basis von Produktnamen werden neue Wörter gebildet (Tiktoker). Siehe pub.ids-mannheim.de/laufend/spra...
Am besten gibt man den Namen Zülli ein, dann kommt man weiter mit dem Link.
Es gibt Varianten, die man leicht erkennt (parken/parkieren), und andere, bei denen es im Wortmaterial keine Gemeinsamkeit gibt (Paradeiser/Tomate). Und dann gibt es solche, die in der Bezeichnung gleich sind, sie aber Unterschiedliches bedeuten. Dazu gehören Estrich und Paprika.
Und noch etwas, ausnahmsweise in eigener Sache😀: Dieses Buch ist heute erschienen. Wer sich davon einen Eindruck machen möchte: Man kann es kostenlos herunterladen: elibrary.narr.digital/xibrary/star...
Aber auch dann klingt der Relativsatz seltsam.
Hier eine seltsame Wahlwerbung: „von Land, auf dem was los ist.“ Müsste es nicht „von Land, in dem was los ist“ heißen? Wohl nicht, in der Werbung geht es darum, dass auch Orte auf dem Land gut erreichbar sein sollten. Und trotzdem klingt die Formulierung seltsam. Aber warum?
Und noch ein solcher Superlativ. Hoffentlich auch bald: warm, wärmer, Frühling.
Wer nicht mit dem Schweizer Notensystem vertraut ist, wird sich wundern. Hat Frisch einen Deutschaufsatz verfasst, der nicht einmal ausreichend war? Dazu muss man wissen: In der Schweiz ist 6 die beste, 1 die schlechteste Note. Doch wie rechnet man das um? Siehe: notenberechner.ch/notenskala-s...
Das Perfekt von sitzen kann mit haben oder sein gebildet werden. Dazu hier eine Karte. Und wie sieht es mit dem Perfekt von anfangen aus? So liest man in den Westfälischen Nachrichten: „Und dann habe ich meine Staffelei im Schlafzimmer aufgestellt und bin angefangen zu malen.“
Auf dem Bild ist ein Stuhl zu sehen. Der Text dazu lautet: Netflixen auf dem bequemsten Stuhl der Stadt. Spende Blut. Rette Leben!
Beim Blutspenden netflixen? Warum nicht? Man kann (sich) damit etwas Gutes tun. Und man könnte beim Blutspenden ja auch zoomen. Oder whatsappen. Oder googeln. Oder mailen. Alle diese Wörter stehen im Duden. Was noch fehlt, ist instagramen. Oder müsste es instagrammen heißen?
Da fragt man sich, wie die richtige Antwort lautet. Wer mit dem Alemannischen vertraut ist, wird damit keine Probleme haben: Im Dialekt kennt man das Wort „suber“ (sauber). Die Antwort lautet also: C. Hier der Link zur App: zsuber.com. (Mit Dank an Anja für das Foto)
Namen sind unantastbar. Wer sich „Kronen Zeitung“ schreibt, muss auch so zitiert werden; wer ein <ß> im Namen hat (z.B. Tim Voß), hat ein Recht darauf, dass daraus nicht <ss> wird. Handelt es sich aber um Wörter wie <Wickel Kurs>, ist es legitim, daraus <Wickelkurs> zu machen.
Ob sie das will?
Und nun kann die KI auch schon Gefühl …
Man liest einen Artikel in der österreichischen Kronen Zeitung und fragt sich, was das Wort „detto“ bedeuten mag. Ist das ein Austriazismus? Auf Duden Online steht dazu: „bayrisch, österreichisch, sonst selten“. Und was bedeutet detto? Ganz einfach: dito (= auch, desgleichen).
Man kann nicht nicht kommunizieren. Diese Aussage von Paul Watzlawick ist bekannt. Doch trifft sie zu? Wer Noise-Cancelling-Earbuds trägt (um den Anglizismus zu bemühen), wird dazu kaum in der Lage sein. Oder ist allein das schon eine Botschaft? So würde Watzlawick argumentieren.
Es gibt so viele schöne Helvetismen. Hier sehen wir zwei davon: parkieren und Busse. Oder sind es noch mehr? Was ist mit „Liegenschaften“? Welches Wort verwendet man anstelle von Liegenschaften in Deutschland, Luxemburg oder Österreich? Gebäude? Häuser? Grundstücke? Immobilien?
Am 21.2. ist der „Tag der Muttersprache“. Infos unter unesco.org/en/days/mother…. Mit diesem Tag will man darauf hinweisen, wie wichtig jede einzelne Sprache ist. Heute wird anstelle von „Muttersprache“ aber meist die Bezeichnung „Erstsprache“ verwendet. Also: „Tag der Erstsprache“?
In der Schweiz läuft eine „Senioren-Awarenesskampagne“. In einer Umfrage der SBB soll man angeben, „wie die Du-Ansprache und die Sujets bei Ihnen ankommen“. Hier ein Ausschnitt. Man fragt sich: Wird bei der SBB künftig nur noch geduzt? Und wie handhaben es die ÖBB und die DB?
Bei mich sind Sie auf jeden Fall richtig 👍
Noch ein Beispiel
Inzwischen gibt es immer weniger Festnetztelefone. Und auch fast alle Telefonhäuschen sind verschwunden.
Auf diese Steine können Sie bauen“. Das war der Werbeslogan einer Bausparkasse in Deutschland. Oder lautete er: „Auf diesen Steinen können Sie bauen“? Der Unterschied zeigte sich nur im -n. Doch dazwischen liegen (Kasus-)Welten. Und auf welchen Kasus baut man auf dem Foto?
Hier die Antwort: Der Text wurde von Gemini verfasst.
„Die deutsche Sprache ist wie ein Schweizer Taschenmesser – manchmal etwas klobig, aber für jede Situation gibt es das exakt passende Werkzeug.“ Ist das nicht ein schöner Text? Und er wurde natürlich nicht von ChatGPT geschrieben. Von wem stammt der Text wohl? 😊
In einer Zeitungsüberschrift steht: Fasnet, Fasent, Fasnacht - wie heißt es denn nun?
Heute ist der letzte Tag in der 5. Jahreszeit. Dass man diese Fasnacht, Fasching oder Karneval nennt, ist bekannt. Wie sieht es aber in den Dialekten aus? Auch hier gibt es verschiedene Bezeichnungen. Darum geht es in der Badischen Zeitung. Und welche Varianten gibt es anderswo?
