Great minds... ❄
14.04.2024 19:21
👍 1
🔁 0
💬 1
📌 0
Great minds... ❄
על מי בדיוק אני שומר כשאני לא אומר את מה שאני מרגיש? למי אני עוזר כשאני מקפיד על קור רוח עד שאני הופך לקרחון?
וקרחונים, כידוע, נשברים וגורמים להצפות.
מצב טוב שזה בגלל תעתיקים בתרגומים הישנים
בול. יש גם fun פיזי, יש גם pun מילולי
אנשים שכותבים "בפאן הרגשי"
לא שיש לי בעיה עם פאן רגשי, זה נשמע חשוב וכיפי, פשוט אין. כזה. פאקינג. דבר. למה. הכנסתם. א'. במקום. לא. נחוץ.
הו תודה! תודה בשם כולנו!
משחק כדורגל שכונה עם בן7, חברשלו ואבא של החברשלו, כמה ילדים לא מוכרים מצטרפים, והכל חמוד באופן ילדי וגברי ומתוק,
ואני בו זמנית נהנה מהדבר כשלעצמו
וגם נהנה בשם למון הקטן שלא היו לו רגעים כאלה בכללבכלל
קודם הכפתור של הגבר ווליום לא עבד, אבל לא הרמתי את קולי כי לא הייתי כפתור הגבר ווליום.
ואז הכפתור של הנמך ווליום לא עבד, אבל לא הרמתי את קולי כי לא הייתי כפתור הנמך ווליום.
ואז הכפתור של סגור מסך התחיל לגמגם והחלטתי שאחרי 5 שנים הגיע הזמן לקנות טלפון חדש סאומו
דברים שנשמעים הרבה הרבה יותר טוב ממה שהם באמת, #17: בנק אוצר החייל
אני אוהב לעשן, ואני אוהב להעניק למנהג המקודש והבזוי הזה את תשומת הלב שמגיעה לו. לא בחום, לא בהליכה ולא ברוח. בטח שלא ברוח; לפחות חצי מההנאה שלי קשורה לעשן וליציאה העצלה שלו מהגוף.
אם אני ממש מתאמץ, אני יכול למצוא נחמה פעוטה אחת בעישון ברוח: הסיגריה נגמרת מהר יותר.
כמו כן בדיעבד הייתי יכול להציע לו ללמוד גם על החיים בכוכבים ובחלל (אקזוביולוגיה, נודר יש דבר כזה)
שאלתי את בן7 מה הוא ירצה ללמוד כשהוא יהיה גדול, על הכוכבים והחלל או על החיים בכדור הארץ, ולקח לו שנייה וחצי לומר "כוכבים וחלל!!!" בעיניים בורקות, אז דעו שהכל בסדר ותוך שנתיים שלוש תהיה לנו תיאוריית כבידה קוואנטית
אין לי יכולת להתאבל כמו שהייתי רוצה. אני לא אשתבלל ואתנתק לכמה ימים רצופים, כי יש לי בתזוג אהובה ואוהבת, כי יש לי שני ילדים מתוקים שחוגגים יומולדת, וגם עבודה תובענית. אז אני מוצא לעצמי פכים קטנים של אבלות שקטה, מינורית, בוכה בפנים על מה שהיה ועל מה שלא יהיה לעולם.
אני אמור לשנות את השם שלה באנשי קשר? לשנות את הצלצול שלה בטלפון, את סוג הצביטה שבלב בכל פעם שאחשוב עליה, את העובדה שאני פאקינג אוהב אותה, את התוכניות הסודיות שהיו לי לפורים איתה, את שמות החיבה החדשים שמצאתי בזכותה ולמענה?
לעזאזל, מה לעשות עכשיו כשקורה לי משהו מצחיק ומפגר שקשור לצחוקים ולפיגור שלנו? מה לעשות כשבא לי להתחזר כמו שהתחזרנו? להזדיין כמו שהזדיינו? איפה אמצא עוד סוטה מטונפת ונהדרת כמוני?
החלטנו מראש שנרשה לעצמנו לומר הכל, כולל הכל, במהלך הסופ"ש הזה, האחרון שלנו. כל החמידות, הסטיות, השאיפות, החלומות, החרטות, ההזיות על אינסוף היקומים המקבילים בהם התאפשר לנו להיות יחד באינסוף צורות טובות יותר מזו שנקרתה בדרכנו בגלגול הזה, הארור, הנפלא, הגלגול שבו זכינו להכיר.
נעשינו כל כך טובות בשיחות "יחסינו" עד שהדאגה ההדדית, העדינות והישירות צצות מהר מאוד, לרוב ממש שנייה לפני שצצות הנקודות החשופות, הכואבות והאלכסוניות שלשמן נתכנסנו. וגם אם לא מוצאות פיתרון, לא נורא. זה רק עניין של זמן.
ואיפה לעזאזל המחירון???
התכתבות עם מישהי חדשה, נושא הקוויריות עלה, והיא ממש חמודה ומשתדלת להבין, ואז שואלת: אבל איך היית מתאר.ת את עצמך?
חשבתי על זה רגע ועניתי: אני באמת לא יודע.ת. אני לא חושב.ת במושגים האלה בכלל. היית שואלת גבר "איזה מן גבר אתה?"
לגבי אנגלית זה נכון מאוד כבר הרבה זמן, כולל א.נשים שמתעקשים לדבר ולכתוב כמה שיותר בניבים המקומיים שאינם אנגלית (כולל וולשית, למשל). אני מניח שהצרות באנגליה רק מחזקות נטיות בדלניות כאלה. ולגבי גרמניה, עדיין אין לי מושג... נדע יותר אם נהגר לשם בסוף
הא! מעניין. זה גם אומר שיש ניסיון לשמור על המקומיות הספציפית של השפה, כמו הבדלים במבטאים בין מדינות שונות בפדרציה?
מצב שבברלין פשוט יש טונה א.נשים שלמדו גרמנית מדואולינגו וידברו "גרמנית דואולינגו" אחד עם השני, בלי לחשוש יותר מדי מעניינים פעוטים כמו "דיקציה ילידית / אותנטית" או מבטא "נכון"
מישהו שאני מכיר נכנס לזוגיות פיקטיבית עם אישה יווניה כדי לקנות מגרש ביוון ואתם יודעים איך קוראים שם להסכם זוגיות? נכון, סימפוניה סימביוטית, וזה בו זמנית הדבר הכי לא רומנטי בעולם וגם הדבר הכי רומנטי בעולם
הם: למון, זה מהבי"ס של בן6, הכל בסדר אבל כואבת לו הבטן. מישהו יכול לבוא לקחת אותו
אני: רגע
--שוטף כוס וחצי אורז--
אני: מטפל
למון ממשיך לדגום קווי אוטובוס, והיום: מיניבוס 23. זה כמו לגו. הכל קטן וחורק.
אני חושב שפפר צילמה :) מדובר בחומר סודי במיוחד, כן?
אחרי עוד שבוע מדפרס הגיעה שבת ביתית, נעימה ושקטה. טוב, לא היה שקט מאוד כשג'ימג'מנו קאבר עברי לבליצקריג בופ :)
כמה נעים היה? עד כדי כך שניצחתי את יום ראשון. בום
ההרגשה המרירה-מתוקה הזאת, כשלבתזוג יש דייט לא מוצלח במיוחד ואפשר להתכרבל ולדבר ולצחוק על זה ביחד
