Cyngor Gwynedd

Ydych chi wedi cofrestru i bleidleisio?
I bleidleisio yn etholiadau’r Senedd ar 7 Mai bydd angen cofrestru erbyn 20 Ebrill
Cliciwch yma am ragor o wybodaeth: https://orlo.uk/lamXd

Are you registered to vote?
To vote in the Senedd elections on 7 May you will need to register by 20 April
Click here for more information: https://orlo.uk/kJOTb

Mae hi'n Wythnos Dathlu Niwrowahanieth o'r 16-20 o Fawrth

Ymunwch a ni yn un o'r digwyddiadau isod fydd yn gyfle i bobl ddod at ei gilydd i wylio digwyddiad rhithiol ac i sgwrsio a rhannu profiadau

Am fwy o wybodaeth cysylltwch â awtistiaeth@gwynedd.llyw.cymru

It's Neurodiversity Celebration Week from the 16-20 March

Join us at one of the events below which will be an opportunity for people to come together to watch a virtual event, to chat and share experiences.

For more information contact awtistiaeth@gwynedd.llyw.cymru

Mae Cynghorwyr Gwynedd wedi cymeradwyo Cyllideb y Cyngor ar gyfer 2026/27.
Gwyliwch y fideo i ddysgu mwy am rai o wasanaethau'r Cyngor

Gwynedd Councillors have approved the Council Budget for 2026/27.
Watch the video to find out more about some of the Council's Services

Nesaf bydd y Cyngor Llawn yn trafod rhybuddion o gynnig gan y Cynghorydd Gruffudd Williams a’r Cynghorydd Elin Hywel.

Next the Full Council will discuss notices of motion from Councillor Gruffudd Williams and Councillor Elin Hywel.

Nesaf bydd y Cyngor Llawn yn trafod Diwygiadau i Gôd Ymddygiad yr Aelodau a Pholisi Chwythu'r Chwiban y Cyngor.

Next the Full Council will discuss Amendments to the Members Code of Conduct and The Councils Whistle Blowing Policy.

Mae’r Cyngor Llawn wedi cytuno i fabwysiadu’r Datganiad o Bolisi Tâl drafft ar gyfer 2026/27.

The Full Council has agreed to adopt the Draft Pay Policy Statement for 2026/27.

Mae’r Cyngor Llawn wedi cytuno i dderbyn a chymeradwyo’r Strategaeth Gyfalaf ar gyfer 2026/27.

The Full Council has agreed to accept the report and approve the Capital Strategy for 2026/27.

Mae’r Cyngor Llawn yn trafod Cyllideb 2026/27.

The Full Council is discussing the 2026/27 Budget.

Mae'r Cyngor Llawn ar fin cychwyn. Cliciwch ar y ddolen isod i weld y cyfarfod yn fyw:
https://orlo.uk/54Key

The Full Council Meeting is about to start. Click on the link below to watch the meeting live:
https://orlo.uk/3Vj4U

Cynhelir Cyfarfod y Cyngor Llawn heddiw am 1.30pm. Cliciwch ar y ddolen isod i gael golwg ar y rhaglen ac i wylio’r cyfarfod yn fyw:
https://orlo.uk/kmL0B

The Full Council Meeting will be held today at 1.30pm. Click on the link below to read the agenda and to watch the meeting live:
https://orlo.uk/bBCTo

Fel rhan o ddathliadau Wythnos Awyr Dywyll Cymru 2026 mae Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Llŷn a Neuadd Dwyfor yn falch o gyhoeddi bore arbennig gyda’r awdur a Swyddog Awyr Tywyll cyntaf y DU, Dani Robertson.
I archebu eich lle cliciwch yma: https://orlo.uk/e0Fbc

As part of the Wales Dark Sky Week 2026, Llyn Area of Outstanding Natural Beauty and Neuadd Dwyfor are delighted to announce a very special morning with author and the UK’s first Dark Skies Officer, Dani Robertson.
To reserve your space click here: https://orlo.uk/8cjtW

Byw yn ardal Dwyfor ac yn edrych am ffyrdd i arbed ynni yn y cartref?
Beth am alw draw i'r sesiwn yn Congl Meinciau, Botwnnog ?
Croeso cynnes i bawb

Living in the Dwyfor area and looking for ways to save energy at home?
Why not pop along to the sessions in Congl Meinciau, Botwnnog ?
A warm welcome to all

Dydd Gŵyl Dewi Hapus
Dyma griw o blant wedi gwisgo i ddathlu Dydd Gŵyl Dewi tu allan i Gapel lleol yn 1917
Ydych chi'n adnabod y lleoliad?

Happy St. David's Day
This is a group of children dressed to celebrate St David's Day outside a local Chapel in 1917
Do you know the location?

I’W OSOD DRWY DENDR – FAN ARLWYO

Gwahoddir cynigion tendr ar gyfer Trwydded i Feddiannu tir ar Gei’r Gogledd ger Harbwr Pwllheli, LL53 5YR

Cliciwch yma am ragor o wybodaeth: https://orlo.uk/5I2Qo

TO LET BY TENDER – CATERING VEHICLE

Tender bids are invited for a Licence to Occupy land at North Quay by Pwllheli Harbour, LL53 5YR.

Click here for more information: https://orlo.uk/bgHwU

Pob lwc i bawb sydd yn cystadlu yn eisteddfodau cylch yr Urdd dros y penwythnos!

Good luck to all competing at their Urdd Local Eisteddfod this weekend!

Byw yn ardal Meirionnydd ac yn edrych am ffyrdd i arbed ynni yn y cartref?
Beth am alw draw i un o'r sesiynau yn Nhywyn neu Bermo?
Croeso cynnes i bawb

Living in the Meirionnydd area and looking for ways to save energy at home?
Why not pop along to one of the sessions in Tywyn or Barmouth?
A warm welcome to all