Päivi Naskali-Schrank's Avatar

Päivi Naskali-Schrank

@paeivin

Münchenin suomalaisia. Opettaja Eurooppa-koulussa. Vapaa-ajallaan piirtää ja kirjoittaa proosaa. Toivoo löytävänsä uusia suomalaiskontakteja. naskalis.com

169
Followers
181
Following
258
Posts
17.12.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Päivi Naskali-Schrank @paeivin

Post image

Meillä on pian kunnallisvaalit. Tämä on kotikaupunkini vaalilippu eli -lakana. Äänestän tällä kertaa kirjeitse, sillä enhän edes näe nimiä missään vaalikopin hämärässä.

26.02.2026 17:38 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Pitääpä tutustua tähän!

03.02.2026 19:36 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Missä romaanissa on mielestäsi erityisen hyvä tai onnistunut loppu – sellainen, joka jäi vaivaamaan tai tuntui täydelliseltä päätökseltä? Ja miksi? #kirjataivas

03.02.2026 12:05 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

“Oletko räppäri?” kysyi oppilas, kun laskin ryhmän oppilasmäärän suomeksi.
(Oppilaat olivat eri puolilta Eurooppaa – eivätkä olleet kohdanneet minua aiemmin.)

08.01.2026 17:09 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Muistutus itselle: Kun menet kollegoiden kanssa syömään, valitse helppo naposteltava — vaikea yhtä aikaa syödä, kuunnella ja jutella, kun osa puhuu englantia ja osa saksaa, eikä kumpikaan ole kenellekään äidinkieli.

10.12.2025 07:59 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Metrossa tänään: suunnilleen ikäiseni nainen kuulokkeet korvilla, lauloi hiljaa mukana. Radio goo goo
Radio ga ga... Sain sen korvamatona mukaani.

24.11.2025 11:28 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image Post image Post image Post image

Ulkosuomalaisena on otettava kaikki keinot käyttöön, jotta suomen taito pysyy hyvänä. Siksi kirjoittelen välillä kummallisia tarinoita, esimerkiksi kaverin ottamiin kuviin (lupa julkaisuun on).

20.11.2025 07:10 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0

En ole vielä lukenut sitä. Louis kertoi edellisillan Düsseldorfin-vierailustaan, että eräs mies oli pyytänyt nimmaria juuri siihen iäkkään äitinsä puolesta. Kirja oli muuttanut tämän elämän. Äiti oli lukemisen jälkeen päättänyt uskaltaa tehdä asioita, joihin ei aiemmin ollut rohjennut ryhtyä

15.11.2025 11:32 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Eilen Édouard Louis Münchenin Literaturhausissa puhumassa romaanistaan L'effondrement (jonka saksannosta olen juuri lukemassa). Kirjailijan esiintyminen teki vahvan vaikutuksen. Lämmin, herkkä ja sympaattinen.
#kirjataivas

15.11.2025 11:17 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Revontulten alla. Piirsin ja maalasin tämän tänään digitaalisesti.

02.11.2025 21:36 👍 12 🔁 1 💬 1 📌 0

Onko muita, joiden sormet ei toimi noissa McDonaldsin tai muiden pikaruokapaikkojen tilausnäytöissä?
Aina joudun luovuttamaan. Ehkä ihan hyvä...

31.10.2025 06:40 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Maalasin syksyn tulon!
Tarvitsen ideoita
seuraavaan digikuvaan,
piirrän sen sitten sinulle
(jos osaan, olen pelkkä harrastelija 😁 ). Saa
ehdottaa, olen tehnyt
aiemminkin tilaustöitä.

14.09.2025 21:30 👍 6 🔁 1 💬 0 📌 0

Sakdan pitkänmatkanjunissa (IC/ICE) ei yleensä ole vaunua numero 13, vaan numerointi hyppää 12:sta suoraan 14:ään. Terveisiä Hampurista Müncheniin matkaavasta junasta, vaunusta numero 14.

26.08.2025 14:05 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 1

Luin myös nyt kesällä, ja vei myös mukanaan. Muutin Saksaan vuonna 1994, ei siis ollut kulunut vielä montaa vuotta Saksojen yhdistymisestä.

19.07.2025 21:07 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Hankittiin viime vuonna uusi keittiö, ja mies sanoi myyjälle, että tämä on hänen viimeinen keittiönsä. Väitin heti vastaan. Mummonsa eli 96-vuotiaaksi, vanhempansa ovat nyt noin 85-vuotiaita ja hyvin aktiivisia. Mies vasta 61-vuotias. Ei tuo uusi keittiö nyt niin laadukas ole...

19.07.2025 19:41 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Residenz München – Hienosti säilynyt kuninkaallinen palatsi aivan keskustassa.

07.07.2025 08:32 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Englischer Garten & Biergartenit – Rentoudu valtavassa puistossa, käy vaikka surffaajia katsomassa Eisbachilla ja nauti olutta klassisessa biergartenissa.

07.07.2025 08:31 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Tai esim.: Deutsches Museum – Maailman suurin tekniikan museo, täynnä kiinnostavaa nähtävää (mm. avaruustekniikka, lentokoneet, fysiikka).

07.07.2025 08:31 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Joo, kandee.

07.07.2025 08:28 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

Ei Euroopan kuumin paikka tänään, mutta tämäkin minulle liikaa. Herätys aikaisin, että ehdin ennen pahinta kuumuutta kauppaan. Huomenna "freesinä" kouluun, kokouspäivä.

01.07.2025 06:04 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

Münchenistä myös kuuma. Loma ei ole vielä alkanut, mutta onneksi osa kouluvuoden viimeisistä kokouksista on etänä, eikä tarvitse mennä joka päivä ulos.

30.06.2025 08:55 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Kiitos. 🙂 Näiden tekeminen on minulle kuin värityskirjan värittämistä stressinhallintakeinona, mutta tässä tapauksessa piirrän värityskirjan "sivutkin" itse.

30.06.2025 04:25 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Piirsin kuvan. Ihminen ei ole koskaan I, ja se on kyllä totta. Asento on aina pyöreä johonkin suuntaan. Helpottava totuus, lysähdän paikalleni ja odotan kesälomaa.
#digipiirustus

29.06.2025 20:06 👍 6 🔁 0 💬 1 📌 0

Kommentti kyseessä, ja nyt muutettu Tonavaksi.

29.06.2025 09:15 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

"Danuben rannalle pystytetyllä lavalla", lukee Hesarissa. Nimitetäänkö Suomessa yleisestikin Tonavaa Danubeksi? Näin ulkosuomalaisena kyselen...

29.06.2025 07:29 👍 3 🔁 0 💬 2 📌 0

Kun olin opiskelija kauan sitten, suomen kielen laitoksella oli japanilaisia opiskelemassa suomea vieraana kielenä. Ihailin heidän oppimiskykyään.

28.06.2025 10:38 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Mikä on lempisijamuotosi? Suomen alkeita opettaessani pidin eniten partitiivin opettamisesta. Paikallissijat luettelen aina hiljaa mielessäni, ennen kuin sanon yhdenkään nimen. Inessiivi, elatiivi, illatiivi...

28.06.2025 09:51 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
Preview
Matkailu | Berliiniläinen Sandra Ernst on käynyt Suomessa yli 40 kertaa ja puhuu sujuvaa suomea Lentokenttäjunalla matkaavien turistien mieleen on muun muassa Suomen luonto, rauhallisuus ja ruoka.

"Halusin opiskella jotain vaikeaa kieltä." Samaa sanoi minulle moni syyksi, kun vielä opetin suomea kansalaisopistossa. Yksi kertoi rentoutuvansa suomen kurssilla, otin sen kehuna. Tykkäsin alkeiden opetuksesta, mutta sitten ei aika enää riittänyt. (Juttu maksumuurin takana.)

28.06.2025 09:41 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

Tilasin uimapuvun. Sain: tilausvahvistuksen, ilmoituksen tilauksen pakkaamisesta, lähetyksestä, arvion toimitusajasta, tarkan toimitusajan, ja lopuksi vielä varmistuksen, että se on perillä. Puuttui vain viesti: Hei, huomasimme että avasit paketin!

24.06.2025 09:57 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

#piirtäminen #taidetaivas

20.06.2025 13:06 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0