's Avatar

@litficandromance

Here to talk about books πŸ“š Translated fiction mostly

149
Followers
134
Following
785
Posts
18.11.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by @litficandromance

I really don’t know where they found those books HAHAHA I think they just go to the store and pick them up randomly?

28.08.2025 13:54 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Don’t gatekeep from me Ahahha but actually it’s true and I think about this a lot. There’s a very small audience for these books. If there’s a better online community I would like to know but I don’t think there is. People who read unique books seem to be offline or just on goodreads?

28.08.2025 13:33 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

If you know of a more charismatic and hilarious writer than Natalia Ginzburg let me know cause I don’t think they exist. Just read my first play by her and it doesn’t get more iconic than this. LOVE HER. English title is I married you for fun.

28.08.2025 11:31 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Listened to my first play ever (yes, the famous one where the term gaslighting stems from) because I saw a TikTok about it (why else?), and it was amazing! Somehow it never occurred to me that I could listen to plays and it would be fun! Anyway, gaslight by Patrick Hamilton was iconic!

24.08.2025 19:58 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

This is my version of A little life and I’m not ok now πŸ₯Ί

23.08.2025 20:22 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0
Post image

Every time I saw the cover of Hot Milk by Deborah Levy I dismissed it as yet another basic sad girl book. I couldn’t have been more wrong. This hit SO hard I’m unwell. Not only is it 100% what I look for in literature (surreal, hypnotic), it also talks about themes that are hyper personal to me.

23.08.2025 20:21 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Fantasy readers are the better people πŸ˜† I like them and envy their ability to understand fantasy books. Why they follow us though is a good question πŸ˜…

23.08.2025 09:18 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

I quite liked One Boat by Jonathan Buckley! It’s very much my type of book, and while I found the writing clunky in parts, there were stretches (the more philosophical ones) that flowed beautifully and got me thinking a lot (I still much prefer East-Asian lit though)

Ah, Justice for Petros’ poem!

20.08.2025 17:24 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Also tbh Italian booktok is much better just cause Italian publishers are very picky about what they translate!

20.08.2025 07:45 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

It’s super weird. Honestly my strategy has been following people on goodreads with my exact same unpopular opinions, that’s where I get recs from now. Or the library, or scrolling Libby/Everand randomly

20.08.2025 07:43 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

It’s really a problem because I miss out on authors because of them, since I mistrust everything now πŸ˜…

20.08.2025 05:53 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Ernaux, Zweig, Lispector, Ferrante is the starter pack of people with β€œtaste” πŸ™„ I heavily dislike all 4 πŸ˜…

20.08.2025 05:51 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

First Sayaka Murata is a memorable moment!

19.08.2025 12:59 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image Post image

Finished On the calculation of volume & We’ll prescribe you a cat for WIT month. I didn’t like either. Well, I really disliked On the calculation (I have very high standards for quiet books), We’ll prescribe you… had interesting aspects (concept & magical realism), but I’m burnt out on short stories

18.08.2025 20:15 πŸ‘ 3 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Always the same and never the good ones!

18.08.2025 20:03 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

This is so true πŸ˜…πŸ˜…πŸ˜… I’m sure they exist but I haven’t found them yet ahha

18.08.2025 15:44 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Ahahha what’s this cuteness

18.08.2025 15:42 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

In my head you had no physical tbr, only library stacks πŸ˜‚

18.08.2025 05:34 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 1 πŸ“Œ 0

Be ready to be disappointed πŸ˜‚ well, the problem is her books have 0 personality. She has good ideas but the writing doesn’t shine

18.08.2025 05:33 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Reservoir B*ches didn’t impress me too much tbh. I don’t love collections made of so many very short stories, they all blur into one thing for me. They all had the same tone of voice? The writing was too modern & did we need mentions of FB and IG in every single story? Not for me πŸ˜…

17.08.2025 18:51 πŸ‘ 1 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Wow what a niche rec, I’ll take it πŸ‘€

17.08.2025 06:20 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

Γ“lafsdΓ³ttir got me out of my reading slump with yet another masterpiece, and how could she have not? I am THE target audience for her philosophy-only books. This one freaked me out though.

16.08.2025 19:08 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Totally! I also used to follow them but then I blocked them all so I could get more authentic accounts. Also they don’t interact so what’s the point of just blindly following someone who doesn’t follow anyone back?

16.08.2025 09:08 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I have them all blocked cause I can’t stand the cult following they produce πŸ˜…

16.08.2025 09:01 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

πŸ‘€πŸ‘€πŸ‘€

16.08.2025 08:52 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

Omg do they have a title?

14.08.2025 16:21 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

WHEN

14.08.2025 15:49 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0

I hate studying numbers and time!

14.08.2025 15:48 πŸ‘ 0 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

My 5th read for Women In Translation month was The Hole by Hye-Young Pyun, a very well-written and introspective Korean β€œthriller”. Not a new favorite, but immersive and worth the read.

13.08.2025 07:58 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0
Post image

I didn’t like this work by De CΓ©spedes, even though it had great potential and started off amazingly. Forbidden Notebook was one my by best books of 2024, so it’s disappointing. But there’s nothing I hate more than a plot twist and a cinematic ending. I’m craving plotless, deeply emotional books πŸ₯Ί

12.08.2025 18:54 πŸ‘ 2 πŸ” 0 πŸ’¬ 0 πŸ“Œ 0