Trending
NorikoToyoda's Avatar

NorikoToyoda

@nrk-toyoda82

論理的思考・批判的思考を軸にした英日日英翻訳、執筆、翻訳指導、企業内コンサルティング、インクルーシブ言語コンサルティング。  https://hal-writingcollege.jp/ HALライティングカレッジ代表。 華道草月流師範(日本人だけでなく外国人向け体験レッスンOKです) NO AI DO NOT SCRAPE ✴著作権をはじめ知的創造活動の侵害に反対です。

579
Followers
287
Following
3,725
Posts
19.10.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by NorikoToyoda @nrk-toyoda82

昨日は多くのいいねやRTをありがとうございました。
本日、義理の妹は無事に卒業式を終えましたm(_ _)m

昨日の投稿でもうひとつ書いておくべき重要事項が。
今の日本では
「勉強したい人への支給型奨学金が乏しすぎる。政府は日本を強くしたいなら隠れた才能に無償投資すべきだ」
です。
義理の妹の場合、10年以上自分が働いた資金で大学にいけましたが、もし経済的自立が難しい貧困女性や扶養すべき子供がいるシングルマザーだったら果たして夢は叶えられたか?
難しかったでしょう。
本人の意思も大事ですが実現可能にしたのは生活費と別に学費を貯められたからです。

支給型奨学金を充実してと政府に強く要望します。

14.03.2026 03:39 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

もう一言言わせて。
何かにつけて政府は福祉や社会保障予算がないと言うのだが、
かつて「貯まった年金財源を政府が運用に失敗=投資に失敗して財源元金がゴソッと減った」ことはよく覚えておきましょうね。

投資下手な政府に金を預けたくないのだ。

14.03.2026 02:01 👍 47 🔁 23 💬 0 📌 0

今は小・中学校でも投資やNISAの授業をと言われてるらしいが、
上記の概念=投資と預貯金は違うこと、元本保証はないこと、余裕のある範囲でしか運用しないこと、
を徹底すべきだろう。

そして。なによりも
「労働者として残業なしで、投資なしで食べていける経済的安定環境の実行と労働者権利を守る労働法の重要性」を
教えるべき。

投資なんかしなくても生きていける環境にしてくれ、政府は。

14.03.2026 01:56 👍 46 🔁 25 💬 1 📌 0

西洋社会でノブリス・オブリージュがなくなったのなら、我々はイスラムのサダカ=隣人や困った人に手を差しのべよ、利益は社会に還元することで自分も徳を積んで天国にいけるの概念に注目すべきではないか。

金融の世界でもイスラム金融の概念はある。必要以上の金利を設定しない、高利的なことはしない、必要以上の利益はサダカとして社会に解放するという概念は、新自由主義に対抗する概念として将来に意味を持つのではないかと思う。

14.03.2026 01:46 👍 2 🔁 2 💬 0 📌 0

ノブリス・オブリージュについて追記。
実は今、イスラム教徒はラマダンという年に1か月の断食月である。彼らが1日の断食を終えて取る夕食がイフタール。12日に高市が蹴った会食である。
イスラム地域では特に富裕層はイフタールを地元の貧しい人に解放する。同胞と食事を共にして世界の平和とアッラーへの感謝を共にする。貧しき隣人困った隣人に手を差しのべよ。それがイスラム教徒の使命で死後天国にいける徳だと教えられる。
さらに、イスラムでは利益を私的に使うのは徳が低いとされる。なぜなら、金はアッラーからの預かりものだからだ。利益は社会や貧しきものに還元せよ、という教えを守る。
ノブリス・オブリージュと同じ概念。

14.03.2026 01:42 👍 4 🔁 4 💬 1 📌 0

ノブリス・オブリージュは「かつて」の資本主義では存在していた。富めるものが弱者や貧しい人たちに自ら配当分配して社会のバランスがとれていた。

だが、今はどうだ?
ビッグテックを見てほしい。世界のトップを見てほしい。ノブリス・オブリージュって何?おいしいの?みたいな倫理観も哲学も勉強したことがない人物ばかり。
俺が稼いだ分は俺のもので、貧しいものは貧しいものが自分で努力しろと足蹴にする。貧富の差は広がるばかりだ。それだけでは飽きたらず、戦争を自分の不利益隠しのために始める。

どんな立場でも、ノブリス・オブリージュが必要だと言わなければ。

13.03.2026 23:17 👍 26 🔁 14 💬 1 📌 1

僕はノブレス・オブリージュの概念好きなんだけど、日本で自らそれを実践したいと口にすると、「自分を高貴な人間だと思ってるの? 傲慢じゃね?」みたいな反応が返ってくる感じだよね…(「日本で」としてるのは単に他の国を知らないだけなのでどこでもそんなものかもしれんけど

13.03.2026 22:13 👍 51 🔁 15 💬 2 📌 0
Preview
顔認識AIの誤検知のせいで約半年も無実の罪で勾留され家も車も愛犬も失ってしまった女性 アメリカ・テネシー州在住の50歳の女性が、顔認識AIの誤検知のせいで行ったこともない州で起きた銀行詐欺事件の犯人と誤認されてしまい、約半年にわたって無実の罪で勾留されてしまったという恐ろしい事例が報じられました。

顔認識AIの誤検知のせいで約半年も無実の罪で勾留され家も車も愛犬も失ってしまった女性
https://gigazine.net/news/20260313-ai-error-jails-innocent-grandmother/

13.03.2026 14:01 👍 27 🔁 33 💬 0 📌 4

>え、なにこのパワハラ!!😱

ペンをバンっ!と置いて
「今日の理事会と違う」
とドスのきいた声で…😱

自民党の予算委員長はチンピラかよ!!
x.com/i/status/203...
のらりくらりやって、質問者が「時間が…」と言った途端に「時間は自己責任」って平気で言う人ですからね。
ボスがボスなら子分も子分。

13.03.2026 10:39 👍 5 🔁 9 💬 0 📌 0
Preview
関税値上げ分の返還要求で提訴 米コストコ顧客「二重取り」  【ニューヨーク共同】米会員制量販店大手コストコホールセールを利用する顧客が、同社に関税による値上げ分の返金を求める集団訴訟を12日までに米中西部イリノイ州の連邦地裁に起こした。トランプ米政権が導入 ...

関税値上げ分の返還要求で提訴 米コストコ顧客「二重取り」

13.03.2026 02:35 👍 4 🔁 9 💬 0 📌 0
Preview
【詳報】予算案が衆院通過 野党から「高市内閣はタイパ重視の発想」:朝日新聞 過去最大の122兆円超となる政府の2026年度当初予算案が13日、与党の賛成多数で可決し、衆院を通過しました。13日の国会の動きを詳報します。

digital.asahi.com/sp/articles/...
「総選挙によって議席が大きく変動したにもかかわらず、野党が選挙前と同等、あるいはそれ以上の審議時間を求めるのは行き過ぎ」
☝️
自民党渡嘉敷氏は勘違いしている。
議会制民主主義は数の力であってはいけない。議席大小にかかわらず国民の代表として選ばれた人たちなのだから、その声を無視していいわけがない。
議席数の割合を
「国民の声の割合と勘違いするのは勉強不足の極み」
だ。

そして坂本委員長。職権乱用で審議時間を削るのは
「国民の声の封殺」だ。
スパイ防止法で懸念されていることを国会でやってはいけない。
いい気になるな。自民党。

13.03.2026 23:07 👍 18 🔁 9 💬 0 📌 0
Preview
【詳報】予算案が衆院通過 野党から「高市内閣はタイパ重視の発想」:朝日新聞 過去最大の122兆円超となる政府の2026年度当初予算案が13日、与党の賛成多数で可決し、衆院を通過しました。13日の国会の動きを詳報します。

有料記事がプレゼントされました! 3月14日 21:59まで全文お読みいただけます

> 中道改革連合の山本香苗代表代行が、予算委員長の解任決議案に賛成の立場で討論。「委員長は審判役だ。その席は与党のための席でもなく、野党のためでもない。議会という制度そのものへの信頼を支える席でもある」「今回の事態を看過するならば、同じことはこれからも繰り返すだろう。そのとき傷つくのは政党ではなく、議会そのものへの国民の信頼だ」と述べた。

13.03.2026 13:07 👍 200 🔁 139 💬 1 📌 3

学校休んだら子供でも「体調不良は自己管理ができていない証拠」とか言われるのにアメリカに媚びうる婆さんだと「完璧主義」とか最大限好意的解釈されんの面白すぎる

13.03.2026 15:33 👍 6 🔁 4 💬 0 📌 0
Preview
片山さつき財務相も「ショック」…日本の若者が“NISA貧乏”に陥る決定的な理由 専門家は「年収1年分の貯蓄がない若者はNISAに手を出してはダメ」と指摘(全文) | デイリー新潮 衆議院財務金融委員会で3月10日、国民民主党の田中健議員が片山さつき財務大臣に「NISA貧乏という言葉、お聞きになったことはありますでしょうか」と質問した。…

www.dailyshincho.jp/article/2026...
個人投資家だった母が私に何度も注意したのは
「投資は元本保証はない。だから、全部ロスカットでなくなってもジタバタしないこと。なくなってもよい分し回しちゃダメ。もうひとつは、ちょっと上がった下がったでおろおろする人は向かない」でした。
政府はこういう注意してなかったですよね。
煽られて、なけなしの金を回さないようにしましょうね。

13.03.2026 16:01 👍 41 🔁 29 💬 1 📌 1
Preview
異例の審議短縮、高市首相に党内沈黙 政権幹部「恐怖政治のよう」:朝日新聞 2026年度当初予算案が13日、衆院予算委員会で可決された。高市早苗首相の号令のもと、「数の力」で審議の短縮に動いた自民党。「国論を二分する政策」の論争を深めず、沈黙したまま首相の意向に従う巨大与党…

今回は、見出しに書くべきことがちゃんと書いてありますね。

有料記事がプレゼントされました! 3月14日 20:09まで全文お読みいただけます。
異例の審議短縮、高市首相に党内沈黙 政権幹部「恐怖政治のよう」:朝日新聞
digital.asahi.com/articles/ASV...

13.03.2026 12:12 👍 92 🔁 82 💬 0 📌 0

高市政権が予算審議を異例の短さのまま強行採決しても、「私たちひとりひとりが働いて納めた税金の使い道が、ろくに話し合わないままで決められちゃいましたよ、いいんですか」という声はほとんど聞かれないんだよな。納税者として嬉しいことなんか一つもないと思うんだけど。

(ちなみに代議制民主主義の立場にたてば、予算案の個別具体的な中身について把握していなくとも審議時間が短いこと自体問題であると言える)

13.03.2026 14:35 👍 145 🔁 70 💬 0 📌 0
Preview
長崎の被爆者4団体がイラン攻撃に抗議 「正当化できない暴挙」 | 毎日新聞 長崎県の被爆者4団体が13日、米国とイスラエルにイランへの軍事行動を停止するよう求める緊急アピールを出した。米国とイスラエルの在日大使館や日本の首相官邸などに送る。

長崎の被爆者4団体がイラン攻撃に抗議 「正当化できない暴挙」

13.03.2026 15:14 👍 11 🔁 9 💬 0 📌 0
【速報】極めて乱暴な予算案審議に抗議と中道代表  中道改革連合の小川淳也代表は13日の記者会見で、2026年度予算案の衆院通過を ...

【速報】極めて乱暴な予算案審議に抗議と中道代表

13.03.2026 02:03 👍 24 🔁 17 💬 0 📌 0

RPに賛成。
それで思い出すのは、以前聞いた、ミャンマーの若い人たちの、民主化運動のデモのこと。最初は集会をしていた。そのうちスピーチが禁じられたから代わりに楽器を演奏するようになり、集会することも禁じられたのでたまたま道で行き合ったことにしたり、交差点で一斉にクラクションを鳴らしたりして、それも禁じられたら今度はそれぞれの家で同時刻に鍋などを叩き、さらに音を立てることさえ禁じられたら今度は夜それぞれの窓から灯りをチカチカさせて。もがれてももがれても暴力に頼らずユーモアをもって抵抗し続けているのだと聞いた。
祝祭でもなんでも、その時々の心を動かしながらずっと続いていくのが大事だと思う。

13.03.2026 09:11 👍 61 🔁 19 💬 1 📌 0
Preview
食料の輸入がストップしたら日本の農と食は?(2024年06月03日 第1603号) | 農民連お知らせ 「1日イモ3食」メニューの裏に日本農業壊滅の「ブラック試算」 基本計画の試算は全くの机上の空論 有事食料法案の廃案を  日本の食料自給率は名目上は38%ですが、肥料や飼料、種子、石…

農民連の記事。

「これらの試算は全くの机上の空論です。食料自給率38%とは、1月から食べ始めれば4月には食が尽きるということです。その後、イモができるまで、何を食べろというのでしょうか。」

イモが出来るまでに死ぬ人が多数いるって事だよねぇ…

www.nouminren.ne.jp/topics/news/...

13.03.2026 00:24 👍 115 🔁 115 💬 0 📌 1

日本が戦争したら食生活が80年前に巻き戻るの厳しみがすごい⊂((・x・))⊃

13.03.2026 03:57 👍 52 🔁 53 💬 0 📌 1
Preview
サウジアラムコ、ウクライナ社の迎撃無人機購入巡る報道は「不正確」 サウジアラビアの国営石​油会社サウジアラムコ‌は12日、迎撃ドローン(無人機)購入につ​いてウクライ​ナ企業と協議している⁠との報道は不正確​だと述べた。

サウジアラビアの国営石油会社サウジアラムコは12日、迎撃ドローン(無人機)購入についてウクライナ企業と協議しているとの報道は不正確だと述べた。 bit.ly/4ulRSMB

13.03.2026 10:05 👍 0 🔁 1 💬 0 📌 0

ご教示ありがとうございます~m(_ _)m
閣議決定と言われるとどきっとします😓

ご指摘の通り、このまま法案提出されると数で押しきられそうで、それはそれで心配です。

13.03.2026 07:18 👍 5 🔁 1 💬 0 📌 0

私自身のことではないですが😓
ありがとうございます~🫶
今はうまく夢を追いかけられない人にも希望を捨てないでと伝えたいです😃

13.03.2026 07:06 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

ご教示、
ありがとうございます~m(_ _)m

13.03.2026 06:20 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

まだ法案であって、これから国会で審議なんじゃないですかね
こういう法を作りたいと言ってる段階かと

13.03.2026 06:17 👍 11 🔁 9 💬 1 📌 0

数年前の業界シンポ登壇時、生成AIという外来種を無作為に混ぜると原生種が根絶すると警告したが、どうも根絶歓迎の人が増えて嘆かわしい。

生活のためという人も多いのだろうが、そうやって早く大量にと競っている話を聞くと、ダメというよりキリがないのでは?大丈夫か?と案じる。

ゴミが大量に。その大量のゴミはちゃんと読まれているのだろうか。
宮崎駿氏が言うところの「ゾンビかなにか」のようなものは......。

今や、お目にかかりにくくなったタンポポ原生種やシーラカンスにわが身を見る。
私は絶滅危惧種を自認するYO!

13.03.2026 06:20 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

ノルウェーの大手出版社が生成AIに下訳させて人間にチェックさせて出版したことに翻訳者協会が反発したと。

欧州議会が「著作権侵害や透明性の必要を承認」ニュースもあるのでノルウェー翻訳者協会が反発するのは理解できる。
出版社側は「ノルウェー人の多くが英語を読めるので早く翻訳しないと売れないと思った」と言い訳したが、疑問。
英語が読める人が多いなら
「一切、生成AIを利用しない」を売りにする方が差別化になる。
自分で原書を読めるのにわざわざAIは不要ではないか?

元記事に「今や生成AIの利用は当たり前。怒る方がおかしい」というコメントがついていたが、「下訳に利用」は明記すべきかと。混ぜるは危険。

13.03.2026 05:46 👍 31 🔁 15 💬 1 📌 0
Preview
京大、老化細胞の除去に成功 マウス実験、加齢性疾患応用へ  年齢とともに蓄積され、慢性的な炎症の原因とされる「老化細胞」を除去する方法をマウスの実験で発見したと、京都大の近藤祥司准教授(老年医学)らのチームが13日までに国際学術誌に発表。国の指定難病にもな ...

京大、老化細胞の除去に成功 マウス実験、加齢性疾患応用へ

13.03.2026 05:19 👍 7 🔁 6 💬 0 📌 0
Preview
【速報】政府、国家情報局設置法案を閣議決定 政府は13日の閣議で、インテリジェンスの司令塔機能強化に向け「国家情報局」設置を明 ...

www.47news.jp/13990416.htm...
素人ですみませんが、

「法案」なのに国会で議論なしに「通過決定」ってあり得るのですか??

我が国はいつから議会制民主主義を捨てたのか、記憶にないのですが。

13.03.2026 05:30 👍 59 🔁 33 💬 2 📌 0