Marc Bernabe's Avatar

Marc Bernabe

@marcbernabe

Traductor de manga en Daruma SL, autor de libros de japonés (http://www.japonesenvinetas.com/) y coordinador en Espai Daruma. Personaje de Shin chan.

1,800
Followers
114
Following
1,177
Posts
12.08.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Marc Bernabe @marcbernabe

Post image

Shigeru Mizuki fue uno de los mangakas más importantes del siglo XX y figura clave en la recuperación del folclore japonés.

A través de su obra, volvió a popularizar a los yōkai, los seres sobrenaturales del imaginario japonés, acercándolos a generaciones enteras de lectores.

09.03.2026 13:35 👍 2 🔁 3 💬 1 📌 0

Que, per cert, en aquesta altra publicitat parlen de 70 milions de còpies venudes al món, de la qual cosa es dedueix que 40 al Japó i 30 a fora del Japó. Això és extraordinari!
(Per exemple, de One Piece es diu que 450 milions al Japó i 150 a la resta del món, i aquest percentatge ja és molt notori)

09.03.2026 13:16 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Publicitat al Berserk #43 on farden dels 30 milions de còpies (!!!) venuts en el 17 idiomes en què s'ha publicat l'obra i on també hi ha -és clar- el català.

09.03.2026 13:12 👍 6 🔁 0 💬 2 📌 0
Post image

I never posted one of the dumbest things I’ve ever drawn that I’m also the most proud of, Garfzumaki #garfield #uzumaki #junjiito

09.03.2026 00:59 👍 25 🔁 18 💬 1 📌 1

Los bellos amigos de Zona Negativa cometieron el error de invitarme a hablar sobre Tezuka y bueno, así como resumen, digamos que si nunca habéis leído un manga suyo este pódcast puede ser un verdadero atentado contra vuestra economía. Avisados estáis.

09.03.2026 11:30 👍 13 🔁 6 💬 1 📌 0
Preview
Canalles del manganime (3): Kabemura Taizo (el paio que va pegar a Tezuka) Imagina't tenir aquesta taca (o medalla) a l'expedient, ser l'editor que li va fotre un cop de puny a Tezuka Osamu, Déu del Manga. En aquesta tercera i, per un temps, última entrega dels "Canalles del manganime" vull parlar-te de Kabemura Taizo (1934-1998), famós editor de la revista Shonen Champion i home de contrasts. La seva vida no és en absolut comparable a la dels altres dos canalles dels que t'he parlat fins ara, però en va fer unes quantes de grosses i era tot un personatge.

Canalles del manganime (3): Kabemura Taizo (el paio que va pegar a Tezuka)

Imagina't tenir aquesta taca (o medalla) a l'expedient, ser l'editor que li va fotre un cop de puny a Tezuka Osamu, Déu del Manga. En aquesta tercera i, per un temps, última entrega dels "Canalles del manganime" vull…

09.03.2026 07:03 👍 11 🔁 6 💬 1 📌 0
Video thumbnail

I just recently learned that episode 54 of the anime Kochikame focuses on a character becoming obsessed with playing "Dokidoki Memorial", a parody of Tokimeki Memorial. This episode aired in 1997, two years after Tokimeki blew up in the mainstream after the release of the PlayStation port in 95.

06.03.2026 15:40 👍 254 🔁 85 💬 4 📌 11
Post image

11. Historia de la era Shōwa (2). Mizuki sigue combinando clases magistrales sobre la guerra sino-japonesa, más densas y detalladas, con anécdotas propias de su vida en aquel entonces que aligeran la lectura. Este tomo acaba con la invasión de Polonia por parte de Alemania, inicio oficial de la IIGM

06.03.2026 18:05 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image Post image

Ante un Kiichi que parece vivir con cierta desgana, Teppei insiste: “Conmigo ya te va bien, ¿no? Si te sirve cualquiera”. Llega el desenlace de Buenas noches, mar profundo, donde queda plasmada una vez más la gran sensibilidad de Nojico Hayakawa. shorturl.at/vhGEM

06.03.2026 12:28 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0
Post image

📚 HAN PASADO POR DARUMA…
😨 ‘BETWIXT: UNA ANTOLOGÍA DE MANGA DE TERROR’, de varios autores

Una antología de historias de terror apadrinada por el maestro del género, Junji Ito.

Editado por Distrito Manga, traducción de @marcbernabe.bsky.social y revisión del @daruma.es team.

06.03.2026 10:32 👍 0 🔁 2 💬 1 📌 0
Post image

📚 HAN PASADO POR DARUMA…
⚾ ‘BŌKEN SHŌNEN: SUEÑOS DE INFANCIA’, de Mitsuru Adachi

Mitsuru Adachi nos abre la puerta a un mundo donde los sueños de la infancia nunca mueren.

Editado por Distrito Manga, traducción de @marcbernabe.bsky.social y revisión del @daruma.es team.

06.03.2026 10:12 👍 2 🔁 3 💬 1 📌 0

Si en 1989, cuando empecé con el japonés, soñando con estudiar y trabajar en Japón, me dicen que tendré mi propia tienda de productos japoneses y diseñaré un pack de en colaboración directa con una autora, Dr. Moricky, y con Nippon Animation, me desmayo. Si me lo movéis me ayudaréis mucho. Zenkius.

04.03.2026 20:22 👍 273 🔁 170 💬 10 📌 1

¿Tienes nacionalidad española y te apetece cursar estudios superiores (grado, máster o doctorado) en Taiwán? Solicita la #becaTaiwán del Ministerio de Cultura (4 plazas):
www.taiwanembassy.org/es_es/post/3...

04.03.2026 16:02 👍 0 🔁 6 💬 1 📌 0
Preview
El manga, motor del éxito del ‘anime’: el modelo japonés desde ‘Astro Boy’ hasta ‘Kimetsu no Yaiba’ Para comprender por qué el manga y el anime han alcanzado tal auge en Japón, es necesario remontarse a la situación de los medios del país hace más de medio siglo. A partir de 1960 aparecieron las pri...

El auge del manga y el 'anime' tiene raíces en la década de 1960, cuando comenzó la fórmula de llevar mangas a la pequeña pantalla. Un punto de inflexión fue 'Saiyūki', una serie creada a partir de una obra de Tezuka Osamu.

04.03.2026 13:50 👍 4 🔁 4 💬 0 📌 0
Post image

Fire! #1 (Mizuno Hideko, 1969-1971)
Traduce @marcbernabe.bsky.social
Edita @arechimanga.bsky.social

01.03.2026 01:10 👍 7 🔁 2 💬 1 📌 0

Bloody hell. Not only is the pronunciation brutal, everything they say here is wrong.

"Nakama" simply means "in the group of."

Sriracha is a nakama of ketchup

Bad breath is a nakama of farts

It's not a magical word.

03.03.2026 05:25 👍 39 🔁 14 💬 8 📌 0
Post image

Love Hina Matsuri

03.03.2026 13:15 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Cada 3 de marzo, en Japón, se celebra el Hina matsuri (雛祭り), el Festival de las Muñecas 🎎.

Las familias con hijas colocan una corte de muñecas y rezan para que las niñas crezcan felices y saludables. Luego comen galletas dulces de arroz y beben sake dulce sin alcohol.

03.03.2026 12:25 👍 6 🔁 4 💬 2 📌 0
Preview
Una exposición celebra los 30 años de la serie de animación ‘Detective Conan’ En 2026 se cumplen treinta años del comienzo de las emisiones de Detective Conan en la televisión japonesa. Con motivo de esta celebración, la capital nipona acoge una exposición sobre este popular an...

'Detective Conan', una de las series de animación más populares del mundo, celebra este año su trigésimo aniversario. Una exposición itinerante celebra la historia de este 'anime'.

03.03.2026 12:15 👍 3 🔁 2 💬 0 📌 0

Sip!

03.03.2026 11:43 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Hoy es el cumpleaños de Ryotsu!

03.03.2026 11:27 👍 12 🔁 3 💬 2 📌 1

Amigos de Sant-IA-go

03.03.2026 11:05 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

10. El zoo d’en Pitus. Me’l vaig llegir fa ben bé 35 o 40 anys, per a l’escola, i ara resulta que l’han posat de lectura obligatòria per a la meva filla petita i he aprofitat per rellegir-lo. Quins records, tu!

01.03.2026 19:45 👍 7 🔁 0 💬 2 📌 0
Post image

9. Tasogare ryūseigun #78. El tomo más reciente de esta veterana historia (¡más de 30 años de serialización!) de historias cortas sobre relaciones humanas a partir de los 50. Es tan entretenido que “se lee solo”, me encanta…

01.03.2026 11:35 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

Severance

28.02.2026 10:54 👍 6 🔁 1 💬 0 📌 0
Post image

8. Lost Province – Adventures in a Moldovan Family. Me ha parecido muy interesante, didáctico y entretenido este testimonio de un canadiense que, con conocimientos de rumano, fue a Moldavia unos meses a enseñar inglés a mediados de los 90, y describe la realidad post-soviética del país en esa época.

26.02.2026 20:03 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Jonathan Bera

26.02.2026 06:06 👍 3 🔁 0 💬 2 📌 0

Fíjateeeeeeeeeee oyeeeeeeee dandyyyyyyyy

25.02.2026 16:43 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0

Post old memes to confuse young people
www.youtube.com/watch?v=fcqA...

25.02.2026 16:41 👍 8 🔁 1 💬 1 📌 3
25.02.2026 09:54 👍 23 🔁 6 💬 0 📌 0