Anna Gustafsson Chen's Avatar

Anna Gustafsson Chen

@anguche

Translator, librarian, et.c. 半是痴呆半是狂 From Öjebyn, Sweden

403
Followers
250
Following
746
Posts
15.11.2024
Joined
Posts Following

Latest posts by Anna Gustafsson Chen @anguche

Rätt svar är Rixi 日息. Riguang liunian 日光流年 är en annan bok av Yan Lianke, så de hade åtminstone rätt författare.

07.03.2026 17:23 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

Ibland googlar jag böcker som jag har översatt för att se om någon har recenserat den. Googles AI-grej kommer förstås alltid högst upp i flödet. Hittills har den gett mig följande ”originaltitlar” på Yan Lianke’s Dagen då solen slocknade: Riguang liunian, The Day the Sun Died, Risi, Siriuo, och 2066

07.03.2026 17:21 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0

Tech bro oligarch: The AI is... real... sentient.... it's feeling real feelings... we must do everything we can to protect it and give it rights
Also tech bro oligarch: Human females are basically cattle made to push out as many babies as possible, all of which I will neglect

06.03.2026 19:30 👍 1220 🔁 396 💬 7 📌 9

Men man ska ju inte vara alarmist osv

07.03.2026 07:53 👍 21 🔁 12 💬 1 📌 0

De kan kolla upp Jordbro industriområde, det finns en del stora lokaler där

06.03.2026 15:01 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

As I get older I'm coming to increasingly radical views like "you have to do things to get good at them" and "you have to think about problems to solve them"

06.03.2026 12:23 👍 897 🔁 203 💬 12 📌 10

Alla fakta, precis all fakta, all forskning, pekar på att vi närmar oss en apokalyptisk klimatkatastrof inom en överskådlig framtid. Apokalyptisk.
Trots att det fortfarande går att stoppa.
Stoppa det nu!

06.03.2026 14:21 👍 12 🔁 8 💬 0 📌 1

James Stewart vaknade aldrig i Skara

06.03.2026 14:51 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Föreställ er ett produktivitetsavdrag för riksdagsledamöter där man förutsatte att vi fick mer politik för mindre resurser varje år. Låter det som en absurditet? Jo, det är det ju.

06.03.2026 06:32 👍 0 🔁 3 💬 1 📌 0

”Färre kvinnor instämmer” - tänka sig

06.03.2026 06:40 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0

Intressant om kinesisk arkeologi och hur den har använts politiskt under hundra år

06.03.2026 05:15 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

Dumpa VKM i Göteborg, med andra ord. Det är ju det huset som kostar.

05.03.2026 21:22 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0

Det går lika bra med dijonsenap

05.03.2026 20:58 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

You can, but you won’t be popular

05.03.2026 20:56 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Underbar känsla när Liu Cixin övergår från att skriva hård sf till att berätta en saga och man inte behöver slå upp X antal ord i varje mening utan bara kan smattra på i världens fart. #översättning

05.03.2026 19:03 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Slagsmål mellan Taiwans politiker när hotet från Kina växer Slagsmål i parlamentet och ledamöter som måste uppsöka sjukhus. Taiwan befinner sig i ett politiskt dödläge där den Kinavänliga oppositionen gör allt för att stoppa regeringens upprustning – samtidigt...

www.expressen.se/nyheter/varl...

05.03.2026 13:27 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

👍🏻😁

05.03.2026 11:06 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

Everybody was
haiku writing -- those poets
were fast as lightning

27.03.2024 11:47 👍 1428 🔁 423 💬 17 📌 8
Preview
Le consulat de Chine à Strasbourg demande la déprogrammation d’une pièce de théâtre sur Taïwan La maire de Strasbourg a déclaré, mardi, avoir exprimé son « soutien aux équipes du Maillon » et s’être rapprochée de la DRAC « parce que c’est extrêmement grave [dans un contexte] d’attaques répétées et rapprochées contre la liberté de création ».

Le consulat de Chine à Strasbourg demande la déprogrammation d’une pièce de théâtre sur Taïwan

03.03.2026 18:44 👍 10 🔁 6 💬 1 📌 1
Preview
RECENSION: Perhat Tursun är fängslad och försvunnen, men talar till oss i sin roman Den allt tätare dimman blir en sorts andra huvudperson i ”Staden”, en klaustrofobisk roman som anknyter till Camus.

www.sydsvenskan.se/kultur/perha...

04.03.2026 19:05 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Unge Fär Unge Fär – en levnadsteckning  av Hu Shi Vet du vem den mest berömde mannen i hela Kina är? Om jag säger hans namn så kommer du att känna...

Här får ni en liten novell, inte skriven av mig (inte heller av personen på bilden)
baodaobooks.blogspot.com/2018/08/unge...

04.03.2026 17:03 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Isobel Hadley-Kamptz: Vi måste sluta leka affär med kulturarvet Staten höjer hyrorna så mycket att universitet och museer inte har råd med sin verksamhet.

Hur är det den gamla proggdängan går: ”Staten höjer hyrorna, men höjer inte kulturbidragen”? www.dn.se/ledare/isobe...

04.03.2026 15:48 👍 88 🔁 12 💬 7 📌 3
Preview
OLA WIKANDER: Detta är inget annat än ett kulturmord Höjda hyror hotar nu Östasiatiska och Medelhavsmuseet. Ola Wikander ser hur en viktig port håller på att stängas.

www.expressen.se/kultur/kultu...

04.03.2026 15:36 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

Sweden can help 🇸🇪

04.03.2026 13:32 👍 34 🔁 6 💬 2 📌 0
Preview
LEDARE: Hyresvärden från helvetet gör Sverige fult och fattigt Svenska museer hotas för att staten låtsas vara både hyresvärd och hyresgäst. Den svarta farsen måste få ett slut.

Bra att detta uppmärksammas. Samma gäller även universitetens hyror till Akademiska Hus. www.expressen.se/ledare/hyres...

04.03.2026 10:41 👍 12 🔁 5 💬 0 📌 0
Preview
Birgitta Rubin: 30 års kris på Världskulturmuseerna måste lösas vettigt I en ny skrivelse hävdar Statens museer för världskultur att ekonomin är så ansträngd att den mest hållbara lösningen är att säga upp…

www.dn.se/kultur/birgi...

04.03.2026 09:10 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
Fox host says he 'hasn't washed hands in 10 years' Harvard and Princeton graduate Pete Hegseth says germs don't exist because he can't see them.

Just a quick reminder that Pete Hegseth was also the Fox News host who said he never washes his hands, because he doesn't believe in micro organisms as he can't see them. Of course we're all fucked

03.03.2026 02:48 👍 360 🔁 102 💬 32 📌 11

Quite frankly, I'm not sure what's more embarrassing here:

1. Rubio doesn't know who Chiang Kai-shek is

or

2. "Unleash Chiang" was a slogan of US policymakers who wanted to pull back the Seventh Fleet and let Chiang try to invade the PRC during the Korean War. Who exactly is Chiang here? Bibi?

04.03.2026 05:53 👍 121 🔁 19 💬 4 📌 1

Ni vet alla politiker som viftar bort kritiken mot DCA-avtalet med att ”USA kommer bara att använda baserna om vi godkänner det”. 🫠

03.03.2026 18:50 👍 139 🔁 78 💬 7 📌 2