Llongyfarchiadau i dîm Deorfa Cynrig sydd wedi ennill teitl Ceidwad yr Amgylchedd Gwobrau Dewi Sant 2026. Dysgwch fwy yma https://orlo.uk/FKBA0

Congratulations to the team at Cynrig Hatchery who have been named the 2026 St David Awards Environment Champions. Find out more here https://orlo.uk/IPN1X

With 1 in 7 properties in Wales at risk of flooding, it has never been more important to invest in projects that increase the nation's resilience to climate impacts.

We welcome the Welsh Government's investment in flood and coastal erosion risk management for this year.

https://orlo.uk/92ZqJ

Gyda 1 o bob 7 eiddo mewn perygl o lifogydd, nid yw erioed wedi bod yn bwysicach sicrhau bod buddsoddiad yn cael ei wneud i gryfhau gwydnwch Cymru.

Rydym yn croesawi buddsoddiad Llywodraeth Cymru mewn rheoli perygl llifogydd ac erydiad arfordirol ar gyfer eleni.

https://orlo.uk/b01CD

🌿 Mae’r rhifyn diweddaraf o'n cylchlythyr Cyfoeth ar gael nawr!

Darllenwch y straeon diweddaraf am ein gwaith i warchod a gwella amgylchedd Cymru.

Darllenwch nawr: https://orlo.uk/0HYH5

🌿 The latest edition of our Cyfoeth newsletter is here!

Catch up on the newest stories, updates, and insights on our work to protect and enhance Wales’ environment.

Read it now: https://orlo.uk/HupFh

Safety, conservation and market stability are guiding every step.
Drop in sessions:
📍5 March – Pumsaint Hall
📍6 March – Brechfa Hall, SA32 7RA
🔗 https://orlo.uk/0l3gf

#StormDarragh #NRW #ForestRecovery

We’re moving into the next phase of a long-term programme to harvest and replant areas of forests in south-west Wales affected by Storm Darragh.

More than 650 ha of forest were damaged. 200 ha of windblown trees is already in harvesting operations, with plans in place for the remaining 450 ha.

Mae diogelwch, cadwraeth a sefydlogrwydd y farchnad yn llywio pob cam.
Sesiynau galw heibio:
📍5 Mawrth – Neuadd Pumsaint
📍6 Mawrth – Neuadd Brechfa, SA32 7RA
🔗 https://orlo.uk/T0Rpz

#StormDarragh #AdferCoedwigoedd

Mae CNC yn lansio rhaglen adfer 3-5 mlynedd ar ôl i Storm Darragh ddifrodi dros 650 hectar o goedwig yn ne-orllewin Cymru.
Mae 200 hectar o goed a chwythwyd drosodd eisoes yn cael eu cynaeafu, gyda chynlluniau ar waith ar gyfer y 450 ha sy'n weddill.

Cyfoeth Naturiol Cymru / Gwarchodfa natur ar Ynys Môn i gadw’r parth dan waharddiad ar gyfer 2026

Nod ymestyn y parth dan waharddiad yw adeiladu ar y cynnydd hwn drwy gefnogi mynediad cynaliadwy. Bydd arwyddion newydd a mapiau sensitifrwydd yn helpu ymwelwyr yn ystod y tymor bridio, a bydd gwaith monitro yn parhau drwy gydol 2026.

Rhagor o wybodaeth: naturalresources.wales/about-us/new...

Cynyddodd gweithgareddau brain coesgoch hefyd, gydag adar yn dal tiriogaeth a allai ddatblygu’n safle bridio newydd. Mae lleihau’r aflonyddu wedi helpu ei helpu, tra bod llai o sathru yn caniatáu i lystyfiant bregus ddechrau adfywio. 🐦🍃

Yn 2025, cododd niferoedd y gwylanod yn yr ardal i’w lefel uchaf ar gofnod, gan gynyddu o ddim ond 14 i dros 40. Gwelwyd morloi bach ar draeth lle nad oeddent wedi’u cofnodi o’r blaen, a dychwelodd piod môr i ardal o glogwyn lle nad oeddent wedi’u gweld ers dros ddegawd. 🦭

Rydym wedi bod yn cydweithio gyda @rspbcymru.bsky.social, Cyngor Sir Ynys Môn a’r sector awyr agored i ddeall yr heriau lleol yn well ac i archwilio cyfleoedd, gan gyfuno arbenigedd sy’n cefnogi’r amgylchedd naturiol a’r rhai sy’n dibynnu arno. 🤝

Mae’r parth yn cwmpasu rhan 1.8 milltir o hyd o’r arfordir o fewn Comin Penrhosfeilw, sy’n rhan o Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA) Glannau Ynys Gybi. Mae’r ardal hon yn rhan bwysig o Warchodfa Natur Ynys Lawd.

Bydd y gwaharddiad yn rhedeg o 2 Mawrth 2026 tan 31 Awst 2026. 📅

Bydd y parth dan waharddiad mewn safle gwarchodedig ar arfordir Ynys Môn yn parhau ar gyfer 2026, yn dilyn arwyddion o adferiad bywyd gwyllt yn ystod 2025.

Natural Resources Wales / Anglesey nature reserve to keep exclusion zone in place for 2026

The extension aims to build on this progress by supporting sustainable access. New signage and sensitivity mapping will guide visitors during the breeding season, and monitoring will continue throughout 2026.

More information: naturalresources.wales/about-us/new...

Chough activity also increased, with birds holding a territory that may become a new breeding site. Reduced disturbance supported this, and reduced trampling helped fragile cliff top vegetation begin regenerating. 🐦🍃

In 2025, gull numbers reached their highest recorded level, rising from 14 to more than 40.

Seal pups were observed on a beach where they had not previously been recorded, and oyster catchers returned to a cliff area they had not used for over a decade. 🦭

We have been working collaboratively with @rspbcymru.bsky.social, Anglesey Council and outdoor sector partners to understand local challenges and explore opportunities, bringing together expertise to support both the natural environment and those who rely on the area. 🤝

It covers a 1.8 mile stretch of coast within the Range (Penrhosfeilw), part of the Glannau Ynys Gybi SSSI. The area sits on land leased to RSPB Cymru by Anglesey County Council and forms an important part of the South Stack Nature Reserve.

The exclusion will run from 2 March to 31 August 2026. 📅

The exclusion zone at a protected coastal site on Anglesey will remain in place for 2026, following encouraging signs of wildlife recovery during 2025.

For those who were unable to attend, we would still like to hear from you – complete a feedback form on the BYCA website by 7 March 2026. 📅
🔗 bit.ly/BorthToYnyshirCoastalAdaptation

Thank you to those who attended our Borth to Ynyshir Coastal Adaptation (BYCA) project drop-in event last week. 🙏

We had lots of useful and interesting discussions which we will take into consideration when starting the development of this 100+ year strategy. 🗣️

I'r sawl nad oeddent yn gallu bod yno, hoffem glywed gennych serch hynny – cwblhewch ffurflen adborth ar wefan y Prosiect erbyn 7 Mawrth 2026. 📅
🔗 bit.ly/AddasuArfordirolOrBorthIYnyshir

Diolch i bawb a ddaeth i’n digwyddiad galw heibio am Brosiect Addasu Arfordirol - Borth i Ynyshir yr wythnos ddiwethaf. 🙏
Cafwyd llawer o drafodaethau defnyddiol. Byddwn yn ystyried popeth a ddwedwyd wrthym wrth fynd ati i ddatblygu'r strategaeth fydd yn cael effaith am gan mlynedd a mwy.

Rydym yn ddiolchgar i ESCA a'r holl siaradwyr am wirfoddoli eu hamser yn hael i gynllunio a chyflwyno'r gweithdy.

Rhoddodd y digwyddiad gyfle gwych i adeiladu ar ddealltwriaeth CNC o weithgareddau ceblau a chryfhau perthnasoedd â rhanddeiliaid allweddol. Bydd y mewnwelediadau a geir yn cefnogi gwaith CNC yn uniongyrchol ar draws y Rhaglen Ynni Adnewyddadwy Ar y Môr.

Roedd y gweithdy yn ymdrin â chylch bywyd llawn ceblau tanfor, gan gynnwys dylunio, cynllunio a chydsynio, gosod, cynnal a chadw, a datgomisiynu. Cymerodd cynrychiolwyr o bob rhan o wasanaethau morol CNC ran, gan gynnwys cydweithwyr o timau weithrediadau, cyngor strategol, rheoleiddio, a thrwyddedu.

Mewn cydweithrediad â Chymdeithas Ceblau Tanfor Ewrop (ESCA), trefnodd CNC weithdy ymwybyddiaeth o geblau tanfor yng Nghaerdydd yn gynharach y mis hwn a oedd yn ymdrin â cheblau telathrebu a phŵer. Roedd y digwyddiad yn cynnwys siaradwyr o Grŵp Vodafone, y Grid Cenedlaethol, a Red Penguin Marine.