Meme en 4 viñetas. La primera: una persona grita "¿qué queremos". La segunda: un grupo responde "Más libros de Izumi Suzuki". La tercera: la primera persona grita "¿Cuándo lo queremos?". La cuarta: el grupo responde gritando todavía más "¡¡¡¡AYER!!!!"
Todavía quedan muchas cosas de Izumi Suzuki por publicar. En inglés hay al menos 3 libros. En japonés ya ni idea. Espero que sigan...
Extraordinarios cuentos de la mano de una autora que miró su presente, fértil y tumultuoso, con ojos críticos y luego escribió una ciencia ficción tan audaz como inteligente. Leerlos es como recibir bofetadas en el cerebro.
Aburridísima, de Izumi Suzuki @consonni.bsky.social
youtu.be/Vj0SaOuD_t4
Un monje budista que iba para emperador se embarca, a sus 65 años, en un viaje a la India. Nunca más se supo de él. Tatsuhiko Shibusawa lo transforma en un viaje fantástico y maravilloso. Un libro magistral.
El viaje del príncipe Takaoka
Mi reseña:
youtu.be/NOityrS9tCU
Crea así un retrato social del Japón de principios de los años, centrándose sobre todo en la gran disparidad entre Tokio y el resto del país.
Además, se mete con los intelectuales, a los que deja a la altura del betún.
Gran novela.
https://youtu.be/tfpt6z-yxuQ
Y recién publicada, uno de los grandes ejemplos: EL CASTILLO DE ARENA. Un misterioso asesinato sin pistas obliga al detective protagonista a pasearse por Japón y hablar miembros de todas las clases sociales.
Escéptico y algo nihilista, no se tragaba lo de la gran recuperación económica de su país, exponiendo en muchas de sus obras el gran coste humano.
NUEVO VÍDEO
Seicho Matsumoto fue un prolífico autor japonés recordado especialmente por sus novelas de detectives, en las que, con la excusa de un caso por resolver, se explora el mundo social y económico del Japón de ese momento.
What's the point of winter other than that your cans of seltzer will be cool sitting out without being in the refrigerator. Additional upsides anyone?
Y por lo visto en España se va a estrenar (si llegan a estrenarla) en 3 cines y medio, cine arriba, cine abajo…
https://www.youtube.com/watch?v=iAg8bq-_2y8
Es un poco, bastante, flipante que a estas alturas editoriales que son parte de grupos grandes, que tienen traductores y esas cosas, publiquen libros japoneses traducidos del inglés en lugar de traducir directamente del original…
Y lo peor, en algunos casos ni siquiera lo indican. Al menos dilo…
Si no recuerdo mal, el padre del protagonista coge una caja de fósforos (creo que son fósforos) de marca “meiji”
Hay varios elementos así. Como las carlingas que van y vienen…
Un aspecto especialmente interesante es la cantidad de veces que la película referencia la era Meiji. Ya sea de viva voz o con el nombre de objetos que andan por ahí. En plan “esto es un punto de referencia a tener en cuenta”
Igual con el hambre, que es un elemento que repite una y otra vez.
Ai Tominaga is the first woman to take the role of Takeda Shingen at the Shingen-ko Festival in Kofu City. She made a striking impression this weekend.
Cartel de la película El chico y la garza, de Hayao Miyazaki
Cartel en inglés de la película El chico y la garza, de Hayao Miyazaki
Cartel en japonés de la película El chico y la garza, de Hayao Miyazaki
Cartel en japonés de la película El chico y la garza, de Hayao Miyazaki
Espectacular El chico y la garza, la última película (por ahora) de Hayao Miyazaki. Porque no solo es una maravilla visual, sino también todo un comentario social y político disfrazado de fábula. Así en plan, “que quede claro”. Hay cosas que deben morir.
La gran Yoko Tsushima nos ofrece el retrato de una madre desobediente en el Tokio de los años 70. El hijo predilecto, publicado por Impedimenta con traducción de Tana Ōshima.
https://youtu.be/N9nwQ663RsE?si=paaYK0z6rCPqxHKO
Venganza, de Yoko Ogawa, 11 historias siniestras, macabras o simplemente violentas conectadas, a veces sutilmente, unas con las otras. Yoko Ogawa despliega aquí toda su habilidad para la textura psicológica
Lo publica Tusquets con traducción de Juan Francisco González Sánchez
youtu.be/-zD2fHwKgvY
