Youssef Mohamed

I haven't done any lettering showcases in a while, and never did Beyblade X volume 4 or 5, so I figure I'll just do both in one thread!

The great works comes from great ones, such a good work only comes from my brother 🤩!
Keep it up!!!!

Finally, this is out!
I did the lettering for Kinato's Magic!
I'll share some cool SFXs here!
I liked the art and found the first chapter interesting tho!
First, I designed a simple logo!
Lettered by Me, translation by Andria McKnight
(short thread)

3 Minute Bodyguard Yoko-chan Vol.1 ON SALE NOW!
(W) Susano Hara (A) Sakamoto Shino

José is the heir to a vast fortune. But being rich comes with its own set of problems like cruel, relentless bullies..

Buy at tinyurl.com/57zn272f or in store!

#3minutebodyguard #yokochan #manga

Scavengers Another Sky Vol.1 ON SALE NOW!
(W/A) Ryo Furube

In a hidden research facility, a fearless crew of treasure hunters—Scavengers—embarks on dangerous missions into the Black Parade...

Buy online at tinyurl.com/49zcr28b or in your local comic book store!

#scavengersanothersky #manga

Super great job, as expected from you! I hope you're okay after that book, haha.

Oopp, I lettered this one, It's so funny one too!

Collection of covers for light novels and manga that Carly Smith worked on (or published) in 2025. Light novel editing: The Legendary Witch Is Reborn as an Oppressed Princess (volumes 3–5), The Tiny Witch from the Deep Woods (volumes 1–3), My Magical Career at Court: Living the Dream After My Nightmare Boss Fired Me from the Mages' Guild! (volume 6), Buying You on the Day You Were to Die, and 1 gray box stand-in with the text "Coming Soon." Manga editing: After School Etude (volumes 2–3), Otonari Complex (volumes 3–5), Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire (volume 6), Throw Away the Suit Together (volume 3), Death's Daughter and the Ebony Blade (volumes 5–7), and 2 gray box stand-ins with the text "Coming Soon." Copy editing and proofreading (both light novels and manga): Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools (Side Stories, volumes 10–11), Lucia and the Loom: Weaving Her Way to Happiness (volume 3), Goodbye, Overtime! This Reincarnated Villainess Is Living for Her New Big Brother (light novel; volumes 3–6), The countess Is a Coward No More! (volumes 3–4), The Beginning After the End (volume 9), A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires (light novel; volume 1), Lady Bumpkin and Her Lord Villain (volumes 3–5), This Gyaru's Got a Thing for...Vampire Hunters?! (volume 1), The Fearsome Witch Teaches in Another World (light novel; volume 1), Liar, Liar (light novel; volume 7; coming soon), Even a Replican Can Fall in Love (light novel; volume 4; coming soon), and a gray box stand-in with the text "Coming Soon."

It's that time of year... Tiny cover images to show off what I worked on this year! I edited 9 novels, 12 manga (though several of these were things I actually worked on previously but didn't publish until this year), and a whole heck of a lot of copy edits and proofreads of various books!

2025 Lettering in Review Seven Seas: Malevolent Spirts: Monogatari - Volume 14 Kenono Jihen - Volumes 17 to 20 100 Girlfriends - Volumes 16 to 18 Wait I Love You - Volumes 1 and 2 Chainsmoker Cat - Volumes 1 and 2 Yen Press: Story of My Fiancee - Chapters 76 to 83 Spy Classroom: 2nd Period - Volume 2 Spy Classroom: 3rd Period - Volumes 1 and 2 White Rabbit - Volumes 2 and 3 Helena and Mr. Big Bad Wolf - Volume 2 BS Situation - Volume 2 Pandora Seven - Volumes 5 and 6 Level Up With The Gods - Volumes 1 to 3 Corpse Knight Gunther - Volumes 1 and 2 Secretly Hot Husband - Volume 5 Battlefront of the Great Powers - Volume 1 Guillotine Bride - Volumes 1 and 2 Kodansha/KMANGA: Blue Lock - Volumes 33 to 37 Blue Lock: Episode Nagi - Volumes 7 and 8 Elegant Yokai Apartment Life - Volumes 30 and 31 Mangamo: Tokyo Death Game - Chapters 44 to 46 J-Novel Club: Elf Bride - Volume 13 Elf Bride Spinoff - Volume 3 Bibliophile Princess - Volumes 9 and 10 Der Werwolf - Volume 11

Another year is in the books, so here's what I lettered in 2025!

Here's hoping to another great year in lettering for 2026!

Hi! Here's every manga I lettered in 2025. 40 volumes, maybe 43ish if you count omnibuses. This was a recovery year for me "technically" but I still ended up pretty overloaded. I have about the right workload, but time management is a tricky beast. Will try better next year!

Thanks!!

2025 was actually the first year where my series went to print, and my first year consistently working on GNs!!! 🎉

more to come for next year!! so much more!!!!!

a collection of book covers: One Piece vol. 109-111, Akane-Banashi vol. 12-16, Zom 100 vol. 17-20, Wolf's Daughter vol. 1-3, Young Ladies Don't Play Fighting Games vol. 8-9, Blood Night Market vol. 3, Skip and Loafer vol. 11, Smell, The Invisible Man and His Soon-to-be Wife vol. 6, The Path to Tanuki Temple vol. 1

It's time for my year-end lettering round up!

It's around that time of the year, and though I didn't reach my goal of doing more work than the year before, I am proud of what I've done and the books I lettered.
Here's my collage of projects I've done in 2025 and am looking forward to 2026, along with beginning my journey as a mother. 🥰 🫶

It's the End of the year!!!
And here I'm sharing with all of you what I did this year (As my first step since I started working in this industry)
Not much of number but I'm really proud that I reached this far!
And I'm looking for the next year!
Early Happy New Year!