Jalapeno

Ein Screenshot eines Onlinezeitungsartikels (tagesspiegel.de). Foto der Politikeri Zoe Mayer. Dazu die Unterschrift: »Grünen-Politikerin postete Video von Manuel Hagel Zoe Mayer weist Schuld an CDU-Wahlniederlage von sich«

In was für einer kaputten Welt leben wir, dass solche Headlines normal sind?
Diese Sache mit Hagel ist symbolisch dafür, dass in unserem Land in 2026 immer noch Steinzeit herrscht und Männer offenbar NIEMALS für etwas verantwortlich sind. Selbst wenn sie verantwortlich sind.

In meinem Nachbarort wurde der CSU-Mann mit zwei Stimmen Vorsprung zum Bürgermeister gewählt. Da könnte man das mal vorschlagen.

Ich würde empfehlen, einfach direkt "SCHALKE" in den Nacken tätowieren zu lassen, dann kannst du den jederzeit mit großem Effekt bringen.

Reiter: Briefwahl 39,1 Prozent, Wahlraum 30,8 Prozent. Da kann man womöglich den Effekt der Schlagzeilen im Endspurt ablesen.

Man beachte, dass die Dreierlinie seit ca. 15 Jahren nicht mehr regelkonform ist, sie muss 25 Zentimeter weiter nach hinten gerückt werden. Sämtliche Wahlergebnisse aus diesem Wahllokal sind damit wohl leider ungültig.

Ein großer Sonnenschirm eines Wahlkampstandes. Der Schirm ist weiß, darauf steht in Blau das Logo der CSU, nur fehlt das C ...

Ein Sonnenschirm auf dem Weg zur Ehrlichkeit?

Ki-generierte Version

Originalbild mit dem die KI gefüttert wurde

Die Forschungsministerin freut sich auf Insta darüber, dass jetzt "Porträts" von Frauen der Geschichte in ihrem Haus hängen. Nur: Die sind mit KI erstellt. Und schleifen die Gesichter der Frauen gemäß moderner westlicher Schönheitsideale glatt.
Was für ein irres Projekt
Z.B.

The Killing Stone, a deckbuilding card battler by Question Games, is out now. Localization with the help of LocQuest.

Beat the Devil at his own game. The Killing Stone is a deckbuilding card battler wrapped in a 17th century occult horror narrative. Clean the sins of a cursed family by bargaining against a series of demons - and outwitting the Devil himself. LocQuest localized The Killing Stone into 4 languages: German, Spanish (LatAm), French, and Chinese (Simplified).

Two quotes. One from Michael Kelly, COO: “Translating our 17th century occult horror which is very particular about using period references and context would be impossible without professional human translators, who not only took time to research and understand the intention, but also took care to keep the musicality of the prose. The team at LocQuest were up to the task of preserving the little details that matter to great storytelling.” Another from J. Thomas, Lead Writer & VO Director: ““I'm lighting a candle for the hyper-committed, thoughtful translators at LocQuest.”

The names and roles of all the localization managers, translators, and LQA specialists involved in localizing the game.

Good vs Evil 😇😈
Ethical vs Unethical ⚖️💰
Quality vs Slop ✅🤖

Ask ye these three questions whilst battling through Question Games’ self-published @thekillingstone.com

Localization was a feat unto itself: masses of words and four tongues traversing four phases. 🛡️

Play, if you dare ⚙️

One of the most daunting projects I ever worked on. Luckily I got to do it with my incredibly talented colleagues @jalapenomunich.bsky.social @nellyneko.bsky.social, Tamara Neiss and Jules Steiner.

WO WIR HINGEHEN BRAUCHEN WIR KEINEN GRAFSCHAFTER GOLDSAFT

Ich bin schon beim fehlenden Komma ganz am Anfang raus. Ich dachte, "geil, ich darf Gründungsmitglied des antarktischen Polarkreises werden", aber NEIN!

Dass du wegen jeder Kleinigkeit gleich wieder so uss-flips.

(Nein, ich war nicht überrascht, dass ich mich noch schmutzig fühlen kann.)

Same, bei mir bis 2028. Ich fühle mich schmutzig. Und ich war überrascht, dass das überhaupt noch möglich war.

Reiter muss also einfach nur als Aufsichtsrat schlecht sein, dann ist er billig, bleibt unter der meldepflichtigen Grenze von 10.000 Euro und hat kein Problem. Genial!

Every professional translator I know has the same position on this and can easily explain the reasons for it when asked. The fact that executives don't even bother to ask and force translators to work on AI/MTL slop regardless makes it clear where their priorities lie: money trumps quality.

The Banshees of Inisherin ist und bleibt einer der besten Filme überhaupt.

Are we rowin'?

Von mir bekämest du es zurück.

Immer! Elegant nur den Zeigefinger vom Lenkrad heben und kurz nicken.

Beim einzigen Mal Rechtslenker fahren habe ich anfangs immer gegen die Tür gehauen, wenn ich die Handbremse ziehen wollte.

Je nach Auto und Straße lohnt es sich, die Außenspiegel einzuklappen, aber Kratzer passieren sowieso.

Wenn irgendwo steht "Road flooded", dann ist das oft ernstgemeint.

Tipp zum Navigieren: A roads sind immer groß und gut, B roads sind teilweise schon klein, alles andere kann ein Abenteuer sein.

Dann wirst du sehr viel enge, einspurige Straßen erleben, die auf beiden Seiten von Hecken begrenzt sind. Wichtigste Regel: Ruhig bleiben. Die Einheimischen fetzen da durch, sind aber immer nett und fahren notfalls auch ewig rückwärts bis zur nächsten Ausweichstelle, um dich durchzulassen.

Ich war ein halbes Jahr mit Linkslenker in Wales, auch daran gewöhnt man sich letztlich schnell.

Am wichtigsten finde ich (falls UK), sich mit den Gepflogenheiten der Kreisverkehre vertraut zu machen, die funktionieren ein bisschen anders als bei uns. Und mit den Ausweichstellen auf engen Straßen.

A Day in the Life of an Ensh*ttificator YouTube video by Forbrukerrådet - Norwegian Consumer Council

Bitte erfreut euch an diesem heiteren norwegischen Fernsehspot - "Make it Shitty!" (cc @yoran.com)

www.youtube.com/watch?v=T4Up...

Ich antworte hiermit auf Ihren Post, was mich auch zu einem Entgegner macht.

Ja, ich glaube, die App lautet *immer* nur um.

Ja, das ist doof. Wenn man Wero-App öffnet und nach seiner Bank sucht, heißt es "verwende Wero bitte in deiner Banking-App".

Ich hatte aber auch noch nie Gelegenheit, es zu verwenden. Gerade geguckt, nur ca. 15 meiner Telefonkontakte haben es überhaupt aktiviert.

Habt ihr schon mal Wero genutzt? (Falls ihr wisst, was Wero ist.)

"Leider kann ich nicht aufräumen und wischen."