Stephanie Borges's Avatar

Stephanie Borges

@stephieborges

Poeta e tradutora. 'Talvez precisemos de um nome para isso' (Cepe, 2019), 'Made of Dream' (Ugly Duckling Presse, 2023) e 'um nome não é uma chave' (mapa lab, 2024) https://linktr.ee/stephieborges

5,701
Followers
532
Following
7,033
Posts
12.11.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Stephanie Borges @stephieborges

e as coisas andam tão loucas no céu que essa noite sonhei que tínhamos um outro cachorro, um novo, que morria

não bastasse essa eclipse ter passado a minha cara no chapisco, meu inconsciente tá dando uma revirada numa série de coisas delicadas essa semana

07.03.2026 13:34 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

em janeiro, eu sabia que esse verão seria bem louco porque tava na expectativa de Saturno sair de peixes e de terminar meu livro, mas essa reforma atrapalhou meus planos, meu trabalho, minha rotina de jeitos impensáveis, eu consegui não perder o rebolado e me divertir no carnaval, mas ainda assim

07.03.2026 13:07 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

é horrível esse negócio de dormir e acordar se sentindo cansada, tem uma semana que a obra acabou, mas eu estava pilhada com o evento, agora tenho muita coisa pra digerir, talvez o melhor jeito de fazer isso seja fugindo

07.03.2026 12:57 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

eu tô feliz porque queria muito fazer a performance outra vez e estou aqui sentindo e pensando várias coisas

mas ando exausta num nível que talvez a maior sabedoria seja meter arrumar uma mochila e me mandar pra Itaúna uns dias pra ficar quietinha

07.03.2026 12:55 👍 9 🔁 0 💬 1 📌 0

bom dia! (3/9)
porém contempladíssima pelo 9

07.03.2026 12:51 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0

hoje Mari me disse "amiga, desculpa ter levado a criança pra sua leitura" mas pra mim, a coisa mais linda é ter uma criança numa livraria por 2h e ela não chorou

ela brincou, riu, folheou os livros, brincou com o fio, escolheu uma carta de tarô,

salve as crianças 💚🩷

07.03.2026 02:13 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

em janeiro, quando Rebs chegou em Itaúna com Fred e Valentina já passou um filme na cabeça, como nós éramos jovens, como a gente tentou e errou e se emendou

como a gente trouxe gente nova pras nossas vidas, mais amigues, amores, crianças, como a gente aceitou até quem nem achávamos tudo isso 😂

07.03.2026 02:09 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

não bastasse eu ter chorado hoje com os vídeos com a voz da Ceci no fundo da leitura "a titia", de ter caído a ficha que ela é de 23 de fevereiro junto com a Daniella, minha afilhada, meu amor, ainda soube que a Mari assistiu "Meu amigo Totoro" com a nossa piscianinha, é demais pro meu coração

07.03.2026 02:06 👍 5 🔁 0 💬 1 📌 0

é "os mortos indóceis"

é o tipo de morto que a gente entende, nê

07.03.2026 02:02 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

inclusive ela recomenda um francês, o Antoine Volodine que foi traduzido recentemente com "viver dentro do fogo" que eu dei um tempo nos ensaios pra entender melhor as piras da Rivera Garza e gostei muito, ele é da pira do pós-exotismo, achei esquisito e instigante

07.03.2026 01:57 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0

assim, os ensaios demoraram pra ser lançados no brasil e tem muita coisa sobre o twitter raiz e dá uma certa agonia, mas o textos sobre desposessão, a linguagem deslocada dos migrantes, são coisa muito fina

07.03.2026 01:54 👍 1 🔁 0 💬 2 📌 0

amiga tu já leu os ensaios da Cristina Rivera Garza sobre autores migrantes que escrevem na segunda língua? desde que eu li "Memórias do urso polar" da Tawada, que é uma japonesa que escreve em alemão, estou fascinada pelo tipo de atrito da linguagem que essa experiência produz

07.03.2026 01:42 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0

"quem dera ser um peixe"

"estamos aqui com o poeta Ferreira Gullar, borbulhas de amor é um sucesso e o peixe o que é?"
"o peixe é a piroca"

07.03.2026 01:26 👍 18 🔁 1 💬 0 📌 0

e passei o dia entre responder mensagens e chorar, pensando que é ser do contra pra cacete acreditar na poesia, na generosidade, no encantamento, na atenção e na escuta para fazer boas perguntas, mas eventualmente eu sou lembrada de que não ser quem sou é muito pior, então bora sustentar

06.03.2026 21:09 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

foi muito lindo. foi um encontro com conversas difíceis, mas pertinentes sobre o feminino monstruoso, sobre a linguagem que emerge de experiências monstruosas, de não caber, não se ver, produzir imagens e espaços nos quais podemos existir. de vez em quando um quilombo se forma em 2h numa livraria

06.03.2026 21:05 👍 6 🔁 0 💬 1 📌 0

corta para a Stephie 2025-26 montando performance, organizando evento pra se apresentar e escambau

mas talvez um dos mistérios da vida seja esse: a gente se permitir mudar de ideia, encarar uns medos e perguntar, e por que não? e ir lá fazer algo que parecia impensável

06.03.2026 21:00 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0

se alguém perguntasse pra Stephie de 2018-19 que perdeu as contas de quantas vezes viu Angélica Freitas se apresentar com Juliana Perdigão se um dia ela também faria performance, ela responderia "deus me livre, isso não é pra mim"

tenho quase certeza que Exu registra isso e ri da minha cara

06.03.2026 20:57 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0

meu pai morreu com 31 anos, deixou vários cadernos de poemas, uma biblioteca caótica de autodidata. aos 31 eu resolvi tinha desistido de uma vida porque estava numa relação que não me dava espaço pra ser todas as coisas que eu sou, aos 34 publiquei um livro premiado

06.03.2026 20:53 👍 11 🔁 0 💬 1 📌 0
Post image

às vezes dá muito trabalho a gente bancar ser quem a gente é num mundo tão hostil. e no entanto, quando penso que durante séculos mulheres como eu eram proibidas de ler e escrever, quando penso nas minhas avós que só tinham o primário por serem mulheres, o quanto eu sou é um sonho que não é só meu?

06.03.2026 20:49 👍 79 🔁 3 💬 1 📌 0

nos vídeos da leitura, do nada, uma risada de criança, Ceci reagindo a tia Sté fantasiada, pedindo livro ❤️

06.03.2026 15:45 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

uma das melhores imagens da noite de ontem, que eu não vou postar, é minha sobrinha Ceci, 2 anos, brincando com fio da minotaura falando que vai soltar pipa

se a poesia pra mim tem algo de espelho e devolve coisas bonitas e também perturbadoras de ver, tem momentos em que ela me mostra muito amor

06.03.2026 14:15 👍 13 🔁 0 💬 1 📌 0

ai, Lori, foi lindo demais, você ia se divertir, viu 💜

06.03.2026 13:59 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

que alegria ser monstra e não ser sozinha!!! que noite linda, boas conversas, admiração, trocas, poemas excelentes e sorrisos ❤️🐍

06.03.2026 03:24 👍 31 🔁 0 💬 1 📌 0

o cheiro nunca senti, mas uma vibração diferente no ar, eu sinto

05.03.2026 18:46 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Post image

hoje meu zoróscopo tá bem o tipo de motivacional que eu tô precisando ❤️

05.03.2026 18:26 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
A noite das monstras 
Poesia, oráculos e outras leituras

Imagem com fundo listrado magenta, amarelo, azul e verde com uma carta de tarõ do louco de fundo branco ilustrada com com um desenho de um coração anatômico em magenta e branco.

As poetas Bruna Mitrano, Rita Isadora e Tatiana Pequeno leem poemas e participam de um bate-papo com Stephanie Borges, que ao final da conversa apresenta a performance poética ‘Com o que sonham as monstras?’

Quando? Quinta-feira, 05 de março, às 19h
Onde? Livraria Alento 
Rua Senador Vergueiro, n° 80, Flamengo, Rio de Janeiro

A noite das monstras Poesia, oráculos e outras leituras Imagem com fundo listrado magenta, amarelo, azul e verde com uma carta de tarõ do louco de fundo branco ilustrada com com um desenho de um coração anatômico em magenta e branco. As poetas Bruna Mitrano, Rita Isadora e Tatiana Pequeno leem poemas e participam de um bate-papo com Stephanie Borges, que ao final da conversa apresenta a performance poética ‘Com o que sonham as monstras?’ Quando? Quinta-feira, 05 de março, às 19h Onde? Livraria Alento Rua Senador Vergueiro, n° 80, Flamengo, Rio de Janeiro

Rio de Janeiro! é hoje! vejo vocês mais tarde junto de poetas incríveis como Bruna Mitrano, Rita Isadora Pessoa e Tatiana Pequeno e depois vamos soltar as monstras 💜🐍

05.03.2026 16:16 👍 6 🔁 1 💬 0 📌 0
Preview
Uma mulher acorda Um poema de Stephanie Borges

eu tinha esse sonho com tanta frequencia que escrevi um poema:

medium.com/mulheres-que...

05.03.2026 12:37 👍 1 🔁 1 💬 1 📌 0

hoje é dia de patuá no peito, alecrim no bolso

e um pouquinho ponstam

05.03.2026 11:53 👍 7 🔁 0 💬 0 📌 0

bom dia!!! (5/9)

05.03.2026 11:45 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

é amanhã, galera do Rio! venham!!!

04.03.2026 16:03 👍 5 🔁 1 💬 0 📌 0