渡辺由佳里 YukariWatanabe's Avatar

渡辺由佳里 YukariWatanabe

@yukariwatanabe

author(エッセイ、洋書書評、翻訳)/「洋書ファンクラブ」主宰/Newsweek Japan、Finders, etc. youshofanclub.com https://www.youtube.com/@YoushoFanClub https://www.goodreads.com/author/show/5147434.Yukari_Watanabe

1,200
Followers
81
Following
148
Posts
04.07.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by 渡辺由佳里 YukariWatanabe @yukariwatanabe

Preview
Americans Are Now a Target in Trump’s Immigration Crackdown A WSJ investigation tracked the U.S. citizens caught in the crosshairs of an aggressive federal campaign to detain and demonize dissenters.

憲法で保障されている権利を行使している米国市民ですら暴力と拘束のターゲットにしているトランプ政権。証拠とともに明確にレポートしているウォール・ストリート・ジャーナルの記事。無料記事なのでぜひお読みください。
www.wsj.com/us-news/immi...

08.03.2026 10:44 👍 20 🔁 7 💬 0 📌 0
Preview
Homeland Security Wants Social Media Sites to Expose Anti-ICE Accounts

米政府がGoogleやMetaなどに対し、ICEに関する情報シェアや抗議のコメントをしているソーシャルメディアアカウントの情報を要求していることが明らかに。アメリカが独裁主義国化しているひとつの証拠。ギフト記事にしたのでお読みください。

www.nytimes.com/2026/02/13/t...

14.02.2026 10:17 👍 190 🔁 134 💬 0 📌 4

ICEの施設が我が家の近くにあって、最近ものすごく多くのSUVを購入したという報道。

何もしていない市民が殺されるアメリカでは、普通に暮らしていても何が起こるかわからない恐怖がつきまとう。

信じられない世界になってしまった。

26.01.2026 12:00 👍 33 🔁 12 💬 1 📌 0

夫によると、ワタクシ、夜中にいきなり「F*ck You」とだけはっきりと寝言を言ったらしい。

アメリカの現況にストレスがたまっているらしいワタクシ😓

26.01.2026 11:57 👍 25 🔁 2 💬 0 📌 0

2024年の受賞作、Tainted Cup(ロバート・ジャクソン・ベネット『記銘師ディンの事件録 木に殺された男(仮)』早川書房より3月刊行予定)の続編、A Drop of Corruptionが最終候補に。6分過ぎからネタバレなしで詳しく紹介されています。2作めもすごくおもしろかった、探偵と助手の関係性がとにかくいい、と高評価👍👍

06.01.2026 23:27 👍 4 🔁 2 💬 0 📌 0

約されている→訳されている

ギフト記事にしたので、ぜひお読みください。

19.01.2026 13:44 👍 5 🔁 4 💬 0 📌 0
Preview
Opinion | In Minneapolis, I Glimpsed a Civil War

世界各地のCivil War(内戦)を取材してきた記者が見た現在のミネソタ州の状況はまさにCivil War(歴史的背景によってアメリカのものは「南北戦争」と約されている)の様相。2017年に『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』を刊行した者として複雑で辛く、恐ろしい心境のアメリカの現況。

www.nytimes.com/2026/01/19/o...

19.01.2026 13:39 👍 52 🔁 27 💬 1 📌 0
Preview
2025年 これを読まずして年は越せないで賞 受賞作決定! これを読まずして年は越せないで賞の受賞作を発表します。詳しくはビデオをご覧ください。 (編集ソフトの制限で、残念ですが1時間ほどカットすることになりました。ご了承くださいませ) *今年は、これといった児童書とYAがなかったので、今回はその部門での受賞作はありません。…

#洋書ファンクラブ 2025年 これを読まずして年は越せないで賞 受賞作決定! youshofanclub.com/2026/01/05/2...

#洋書 #これ読ま

05.01.2026 22:21 👍 22 🔁 5 💬 0 📌 1
Preview
2025年、これを読まずして年は越せないで賞 最終審査ライブのお知らせ 日本時間12月29日(月曜日)の午後9時30分からライブで最終審査を行います。 日程:12月29日(月曜日) 時間:日本時間午後9:30時スタート

#洋書ファンクラブ で2009年末に開始して今年で16回目。日本時間で今日、午後9時半スタートです。チャットでインプットもあり、ですのでぜひご参加ください。 #これ読ま 

2025年、これを読まずして年は越せないで賞 最終審査ライブのお知らせ
youshofanclub.com/2025/12/15/2...

29.12.2025 10:09 👍 15 🔁 4 💬 0 📌 0

私も両方購入した人です!いい本ですよね。

16.12.2025 02:44 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Preview
2025年、これを読まずして年は越せないで賞 最終審査ライブのお知らせ 日本時間12月26日の午後9時からライブで最終審査を行います。 日程:12月29日(月曜日) 時間:日本時間午後9:30時スタート

youshofanclub.com/2025/12/15/2...

#洋書ファンクラブ #これ読ま 

今年も洋書ファンクラブの「これを読まずして年は越せないで賞」の季節になりました。
年末に決定のライブを行いますので、洋書ファンの方、ぜひご参加ください。

15.12.2025 21:47 👍 25 🔁 9 💬 1 📌 0
Preview
2025年これを読まずして年は越せないで賞ショートリスト発表 2025年のショートリストを発表します。 決定のミーティングは、ビデオでご覧ください。 ビデオでも話しましたが、今年はこれといってお薦めしたい児童書やYA作品がなかったので、それらのカテゴリがありません。当たり外れの年がありますので、来年に期待しています。ジャンル小説の部門は今年は2つに分けました。 レビューがまだなものがかなりあるので、最終審査までに順次付け加えていくつもりです。最終審査は…

2025年これを読まずして年は越せないで賞ショートリスト発表 youshofanclub.com/2025/12/11/2...

編集Appが途中で壊れてしまって編集できなくなっちゃいました。そんなわけで見にくいと思いますがご容赦ください。

#洋書ファンクラブ #洋書 #これ読ま

11.12.2025 22:10 👍 21 🔁 2 💬 1 📌 0

Xって本当に英語でも日本語でも陰謀説好きの溜まり場化してしまっていて行く気になれない。
たまにポストするとそういう輩ばかりワラワラと湧いてきてうんざりするだけだし。

大人でもいじめっ子の仲間入りしたい人のほうが実は多いんじゃないかと思ったり...😒

20.10.2025 14:30 👍 33 🔁 4 💬 3 📌 0
2025年 これを読まずして年は越せないで賞 中間報告
2025年 これを読まずして年は越せないで賞 中間報告 YouTube video by Yousho Fan Club

今年も洋書ファンクラブの #これ読ま いたしますよ〜。というわけで、「2025年 これを読まずして年は越せないで賞 中間報告」です。メンションし忘れた本もかなりありますので、ショートリストがどうなるかはまだまだ不明

youtu.be/o4SCusRBwb8?...

18.10.2025 10:21 👍 18 🔁 5 💬 0 📌 0
Preview
分断と連帯のスラング(8)Catfishing |U-NEXTオリジナル書籍 銀行や企業、あるいは他人になりすまして個人情報や金銭をだましとる「なりすまし詐欺」は日本でもよく話題になっていると思う。 「なりすまし詐欺」には、ソーシャルメディアアカウントの乗っ取り、偽のウェブサイトへの誘導、電話やメールでの詐欺などいくつかの典型的なパターンがあり、有名な「オレオレ詐欺」もこれに含まれる。 子どもか孫になりすまし、「交通事故を起こしてしまった」といった切羽詰まった電話をかけ...

「なりすまし詐欺」のテクはどんどん発達していて、注意深く生きているつもりの人でもつい引っかかってしまうことがあります。今回の「分断と連帯のスラング」は「なりすまし詐欺」のひとつCatfishing
さて、キャットフィッシングとは何のことでしょう?

note.com/unext_pub/n/...

26.06.2025 10:08 👍 25 🔁 16 💬 0 📌 0
Preview
新・ジャンル別  洋書ベスト500プラス 著者:渡辺由佳里(著) 出版:コスモピア 2025/5/1(木)配信

新・ジャンル別 洋書ベスト500プラス⁣ (渡辺由佳里⁣) が、紀伊國屋電子書籍ストアで予約開始されました。5/1(木)配信。
5leaf.jp/kinokuniya/dsg-08-EK...

21.04.2025 10:23 👍 5 🔁 1 💬 0 📌 0

先日も書きましたが、SNSでいちいち「あなたの考え方には論理的に大きな問題があります」と説明してあげる精神的エネルギー、時間、優しさがなくなっているので、「話し合っても無駄」という方からリプライをいただいた場合には無視させていただきます。
また、そういう方々に情報を差し上げるメリットはないので、ブロックさせていただくことも多いかと思います。

ご理解のうえで私の投稿をお読みくださいませ。

11.06.2025 10:46 👍 20 🔁 1 💬 0 📌 0
Preview
Hitler Used a Bogus Crisis of ‘Public Order’ to Make Himself Dictator Using disorder he had helped manufacture, the chancellor seized control of Bavaria.

今LAで起こっていることとトランプ政権の対応がナチスドイツが誕生した時の様相と重なることを説明するAtlanticの記事を無料で読めるギフトにしましたので、英語が苦手な方は翻訳AIなど使ってぜひお読みください。

www.theatlantic.com/ideas/archiv...

11.06.2025 10:41 👍 81 🔁 50 💬 0 📌 0

そう、デモは権利!私の留学時代の先輩で元軍人の非白人女性が、今毎日のようにロサンゼルスのど真ん中で反移民局デモに参加して、その様子をFacebookにアップしてる。彼女たちのグループはあくまでも平和的に行進してたけど、こないだ催涙弾撃ちこまれてた。彼女が怪我したりしませんように>RT

10.06.2025 23:08 👍 75 🔁 29 💬 0 📌 0

もうひとつ、SNSに覚めた出来事があった。詳しくは書かないが、ある人のSNSでの発言とリアルのギャップを目撃して「自分はリアルを重視したい」と思うようになったことがある。

また、ダンスでの人間関係から理念が異なる人たちでも強い友情で支えあえることを学んだところもある。

SNSは複雑なことを語り合える場ではないので、語れば語るほど分断のほうが増えてしまうことが多い。でもリアルではもっとニュアンスがある交流ができる。言葉ではなく、行動で示すこともできる。

それをSNSで伝えるのは難しいので、そういう時に長文で説明できる連載を続けていきたい。

10.06.2025 14:06 👍 41 🔁 1 💬 0 📌 0

というのも、私は原稿をひとつ書くのに時間もエネルギーもかけるので、「そこまでしてやる必要があるのか?」と自問したときに「NO」という答えが出ることが増えたからである。

SNSに慣れてきた読者は、労力を費やして書いた原稿をちゃんと読んでくれないことが多い。タイトルだけ見て勝手に誤解したり、自分の信念を主張するために利用したり、自分の人生の鬱憤のはけ口にしたり、という人々にいちいち対応するエネルギーも親切心はもう私の中にはない。

でも、コミュニケーションをすっかり断ってしまうと自分が歪んでしまう可能性がある。その自覚はあるので、書くことやSNSでの発言をまったくやめることはないと思う

10.06.2025 13:59 👍 28 🔁 2 💬 1 📌 0

過去2年ほどSNSで発言することが極端に少なくなった。

最初は意識していたけもしれないけれど、そのうちSNSを訪問する気分になれないことが増えた。他者の投稿を読んで自分の頭の中では「いや、それは違う」と思っても、わざわざ発言する意味が見いだせない。だから「読んで気分が悪くなるより読まないほうがいいなあ」と思うようになり、そのうちに「私の人生であまり必要ないかも」という感じになった。

連載についてもそんな感じで、リアルでの充実を優先して連載を減らした。

(続く)

10.06.2025 13:51 👍 37 🔁 2 💬 1 📌 1
Preview
分断と連帯のスラング(7) No king! No tyranny! |U-NEXTオリジナル書籍 国の権力がひとつの機関あるいは個人に集中すると、濫用されて国民の権利と自由が奪われるおそれがある。ゆえに、権力を立法権・司法権・行政権に分けて互いに監視、牽制しあう、というのが現代の民主主義の基本理念になっている「三権分立」である。フランスの啓蒙思想家のシャルル=ルイ・ド・モンテスキューが『法の精神』(1748年出版)で説いたもので、1787年にアメリカ合衆国の憲法で実現した。 国王が最大の権力...

LAで起こっているプロテストを「極左による暴動」と伝えている投稿を見かけましたが、それは違います。米国には建国の時からプロテストをする権利があります。現況を理解するためにもぜひお読みください

note.com/unext_pub/n/...

10.06.2025 10:37 👍 111 🔁 88 💬 1 📌 2
Preview
分断と連帯のスラング(7) No king! No tyranny! |U-NEXTオリジナル書籍 国の権力がひとつの機関あるいは個人に集中すると、濫用されて国民の権利と自由が奪われるおそれがある。ゆえに、権力を立法権・司法権・行政権に分けて互いに監視、牽制しあう、というのが現代の民主主義の基本理念になっている「三権分立」である。フランスの啓蒙思想家のシャルル=ルイ・ド・モンテスキューが『法の精神』(1748年出版)で説いたもので、1787年にアメリカ合衆国の憲法で実現した。 国王が最大の権力...

アメリカでは、日本在住の方には想像できないような恐怖がジワジワと広まっています

でも、アメリカの独立戦争が勃発した地では、それに対抗する住民の強い反抗精神も存在します

note.com/unext_pub/n/...

30.05.2025 09:00 👍 29 🔁 8 💬 0 📌 0
Preview
05 ハッピーバースデー to ME!  その1|晶文社 何十年にもわたって家族のために数え切れないほどバースデー・パーティを企画し、ケーキも焼いてきたのに、私のバースデーに関しては夫と娘は「ハッピーバースデー」というお祝いの言葉を口にしたら義務は完了だと思っている。私がティーンの頃にハウス食品が「私作る人、僕食べる人」というインスタントラーメンのテレビコマーシャルを作り、女性団体が「男女の役割分担を固定化している」と抗議して今で言う炎上をしたことがある...

「誰か私のバースデーパーティを企画してくれないかな〜」と何十年も待っていても誰もやってくれないので、ついに「じゃあ、自分でやってしまおう!」と自分で企画したのでした。やるからには盛大に!😆

「ハッピーバースデー to ME! 」 その1です

note.com/shobunsha/n/...

19.05.2025 09:30 👍 28 🔁 2 💬 0 📌 0
Preview
Susan Crawford Wins Wisconsin Supreme Court Election, Despite Elon Musk’s Millions Susan Crawford defeated Brad Schimel for a State Supreme Court seat in a race that shattered spending records and maintained a liberal majority on the court.

ようやく良いニュース。マスクが25ミリオン・ダラー(約37億円)を使ってトランプ派の保守候補を応援したにもかかわらず、ウィスコンシン州最高裁判事選でリベラルのクロフォード氏が勝利
www.nytimes.com/2025/04/01/u...

02.04.2025 09:38 👍 55 🔁 8 💬 2 📌 0
Preview
フィクションとは思えないほど現在のアメリカの状況を予期していていて、ホラーより怖い文芸小説 The Dream Hotel Amazon.com Amazon.co.jp

フィクションとは思えないほど現在のアメリカの状況を予期していていて、ホラーより怖い文芸小説 The Dream Hotel youshofanclub.com/2025/03/25/t...

#洋書ファンクラブ #洋書 #今年の注目作品

25.03.2025 23:20 👍 37 🔁 10 💬 0 📌 0

ここだけでこっそりと言うけれど、私が嫌いな言い回しのひとつが「置かれた場所で咲きなさい(Bloom where God has planted you)」
そうやって我慢してきた人が、「私もそうしてきたのだから我慢しなさい」と押し付ける悪の循環で不幸になる人多いと思う。
私は「置かれた場所で努力してもだめなことはあるから、そう判断したらあなたが行きたい場所に行きなさい。あなたが咲ける場所を探しなさい」と言ってあげたい。

21.03.2025 11:48 👍 243 🔁 67 💬 0 📌 4
Preview
トランプ氏「日本は米を守る必要ない」日米安全保障条約に不満 | NHK 【NHK】アメリカのトランプ大統領は、NATO=北大西洋条約機構の加盟国の国防費の支出が少なすぎるという認識を示すなかで、日本にも…

「ウクライナが悪い」などと言うトランプファンの日本人がかなりいるようだけれど、トランプはロシアや北朝鮮から日本を守ってくれないよ。そうなったら「日本が悪い」説でオッケーなのかな😒
www3.nhk.or.jp/news/html/20...

08.03.2025 11:34 👍 47 🔁 11 💬 1 📌 1
Preview
若い時に読みたかった文芸小説。 2024年の超話題作 Martyr! Amazon.com Amazon.co.jp

洋書ファンクラブ レビュー
若い時に読みたかった文芸小説。 2024年の超話題作 Martyr!

youshofanclub.com/2025/03/07/m...

07.03.2025 12:19 👍 9 🔁 3 💬 0 📌 0