Te veel risico’s en er is onvoldoende naar alternatieven gekeken: in een brief aan het college van bestuur zet de Universiteitsraad uiteen waarom hij ‘nee’ zei tegen de plannen voor een bestuurlijke integratie van de universiteit en het ziekenhuis.
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
Het belangrijkste besluit in jaren van de faculteitsraad van Health, Medicine and Life science wordt 10 maart achter gesloten deuren genomen. De raad wil er “geen buitenstaanders” bij hebben als hij stemt over de integratieplannen van universiteit en MUMC+.
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
The Faculty Council of Health, Medicine and Life Sciences will take its most important decision in years behind closed doors on 10 March. The council does not want any 'outsiders' present when it votes on the integration plans between university and hospital.
www.observantonline.nl/english/Home...
“I was a bit of a wild one as a child. I still am, but I’ve got it under control now.” Manon Duchateau in 'Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire'.
#Portrait #Interview #Borgharen #Optimism #MUO #MaastrichtUniversity
www.observantonline.nl/english/Home...
“Ik was een rouwdouwer. En nog steeds, maar ik heb het nu onder controle.” Manon Duchateau in 'Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder'.
#Interview #Portret #Borgharen #Optimist #MUO #UniversiteitMaastricht
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
It was a nightmare, Kafkaesque, an assault on self-confidence and bank account: students about their journey to getting a driving licence.
#DrivingLicence #Students #Kafka #SelfConficence #Nightmare
✍ Nora Grolig
📷 Bas Van Der Schot
www.observantonline.nl/english/Home...
Studenten over de hobbelige, soms eindeloze weg naar het rijbewijs: “Je vraagt je af of de ‘beloning’ uit meer zal bestaan dan verlammende angst en twijfel aan jezelf.”
#Rijbewijs #Studenten #Rijles #Angst #Twijfel
✍ Nora Grolig
📷 Bas Van Der Schot
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
UM president Pamela Habibovic did not see the University Council's no against the plans for an integration between UM and the academic hospital coming. “The suggestion that we came up with all this behind closed doors over the past months, is simply not true.”
www.observantonline.nl/english/Home...
De universiteitsraad zei nee tegen de huwelijksplannen van UM en ziekenhuis. Bij collegevoorzitter Pamela Habibovic heersen teleurstelling en onbegrip. “De kritiek alsof bestuurders van alles in achterkamertjes zouden hebben bedacht, klopt echt niet.”
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
“I miss Limburg. Every time I leave, I feel homesick.” Luc Amkreutz in 'Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire'.
#Limburg #Archeology #Portrait @rmoudheden.bsky.social
www.observantonline.nl/english/Home...
“Ik mis Limburg, altijd als ik weer naar Leiden rijd, krijg ik heimwee.” Luc Amkreutz in 'Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder'.
#Heimwee #Archeologie #Portret @rmoudheden.bsky.social
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
Een keihard en unaniem nee. De universiteitsraad stemde woensdag niet in met de plannen voor een bestuurlijke integratie van de Universiteit Maastricht en het Maastricht UMC+.
#Integratie #MUMC+ #UniversiteitMaastricht #Universiteitsraad #Nee
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
How will the dual role of the head of MUMC+ work? And what are the financial consequences of an integration between hospital and university? The scientific directors of the Health, Medicine and Life sciences research institutes expressed their concerns.
www.observantonline.nl/english/Home...
Hoe zit het met de dubbele pet van de baas van het MUMC+? Wat zijn de financiële gevolgen van een integratie tussen ziekenhuis en universiteit? De wetenschappelijk directeuren van de onderzoeksinstituten van Health, Medicine and Life sciences uiten hun zorgen.
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
Ironisch dat juist híj een artikel publiceerde over waarom het goed is als academisch bestuurders na 6 tot 8 jaar stoppen. Jan Smits gaat er ruim over heen. “Je kunt er veel voldoening uit halen om iets te betekenen voor anderen.”
@lawinmaastricht.bsky.social
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
How ironic it was that he published an article arguing why academic leaders should step down after 6 to 8 years. Jan Smits is leaving @lawinmaastricht.bsky.social well beyond that mark. “You can get a lot of satisfaction from making a difference for others.”
www.observantonline.nl/english/Home...
50 years of Maastricht University: The times they are (not) a-changin'
In 1995, computers suddenly took off in higher education.
#UM50 #IT #PC #HigherEducation
www.observantonline.nl/english/Home...
50 jaar Universiteit Maastricht: Terug in de teit
In 1995 gaat het opeens "razendsnel" met de computers in het onderwijs.
#UM50 #IT #Onderwijs
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
After nearly a decade as part of UM's leadership, Rianne Letschert was officially appointed as the new minister of Education, Culture and Science today. She will miss everything about this university – well, almost everything.
#RianneLetschert #Minister
www.observantonline.nl/english/Home...
Na bijna tien jaar besturen aan de Universiteit Maastricht is @rianneletschert.bsky.social sinds vandaag minister in het #KabinetJetten. “Als het spel niet fair wordt gespeeld, nee, dan heb ik geen eelt op mijn ziel.”
#RianneLetschert #Minister
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
Bij de faculteiten in de binnenstad leven nog veel vragen en zorgen over het voorgenomen huwelijk tussen de Universiteit Maastricht en het ziekenhuis. "Ik zie nog veel rode vlaggen."
#BestuurlijkeIntegratie #UniversiteitMaastricht #MUMC
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
The administrative integration of MUMC+ and UM should be paused. It should first be clear whether the plans won’t damage the reputation of the School of Business and Economics, said student member Ignacio Bellido Pazos in a Faculty Council meeting.
www.observantonline.nl/english/Home...
Staff had the opportunity to ask questions about the proposed administrative integration between UM and the hospital when executive board members joined a digital Ask Me Anything session. But some of their answers remained frustratingly vague.
www.observantonline.nl/english/Home...
Het was dé kans voor medewerkers om vragen te stellen over de huwelijksplannen tussen de Universiteit Maastricht en het ziekenhuis. De bestuurders schoven maandag aan bij een digitale Ask me Anything voor antwoorden. Jammer genoeg bleven die soms erg vaag.
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
COLUMN - Carnaval is misschien wel onze meest sociaal geaccepteerde vorm van tijdelijke waanzin, schrijft Dalena van Heugten. Tijdens carnaval mag iedereen iemand anders zijn. Behalve degene die dat ook op woensdag nog is.
#Vastelaovend #Waanzin #Psychologie
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
STUDENT COLUMN - There were insects. And then I found a dead mouse. At that point, writes Yuki Nakamura, it wasn’t even just shock or disgust, but pure exhaustion.
#exhaustion #disgust #studentlife
www.observantonline.nl/english/Home...
“I hope it will help others”: visually impaired student Noortje van Maldegem transforms “far too much” information into comprehensible podcast.
#VisualImpairment #Podcast #Information @maastrichtu.bsky.social #FacultyOfScienceAndEngineering
www.observantonline.nl/english/Home...
“Ik hoop vooral dat ik er anderen mee kan helpen”: slechtziende studente Noortje van Maldegem zet “echt heel veel” literatuur om in begrijpelijke podcast.
#Slechtziend #Podcast #Literatuur #FacultyOfScienceAndEngineering @maastrichtu.bsky.social
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
Will Maastricht University president Rianne Letschert become the new Minister of Education for D66, as Dutch media reported today? When asked, Letschert is surprised that she is already being announced as such: “No, I can't confirm it yet.”
#RianneLetschert
www.observantonline.nl/english/Home...
Wordt Rianne Letschert de nieuwe minister van Onderwijs, zoals RTL Nieuws en De Limburger vandaag meldden? Dat ze al zo wordt aangekondigd, schetst haar verbazing: "Nee, ik kan het nog niet bevestigen."
#RianneLetschert #UniversiteitMaastricht
www.observantonline.nl/Home/Artikel...
