Brendan O’Kane's Avatar

Brendan O’Kane

@bokane.org

Scrutable Occidental, erstwhile 北漂, quondam translator, Ming/Qing fiction enjoyer, congenital Philadelphian, escaped academic, MLIS aspirant, 鏟屎官 (二等). Cynicism makes you an easy mark. Signal: @bokane.1644. http://www.burninghou.se

6,910
Followers
3,566
Following
13,845
Posts
25.03.2023
Joined
Posts Following

Latest posts by Brendan O’Kane @bokane.org

oh like a dissertation

07.03.2026 07:00 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

love too weave in stakes-based word hooks to underscore framing

06.03.2026 21:34 👍 15 🔁 0 💬 1 📌 0
Astronaut gun meme: 

Wait, it's all proxies and heuristics?

Close enough

Astronaut gun meme: Wait, it's all proxies and heuristics? Close enough

06.03.2026 20:41 👍 236 🔁 33 💬 3 📌 0

two and a half decades of increasingly distant Trump family members livestreaming proclamations from the driver’s seats of ever crappier cars

06.03.2026 20:15 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0

Oops! All Wei Zhongxians!

06.03.2026 20:09 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0

been asking myself “how could this possibly be worse” for a while, but until now the answer had not included “more cloisonné”

06.03.2026 20:09 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

goddammit

06.03.2026 20:07 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0

Look, two and a half centuries is really a pretty good run, as dynasties go

06.03.2026 20:07 👍 6 🔁 1 💬 1 📌 0

it’s a dangerous new era of multipolar non-great power competition

05.03.2026 17:15 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0

He has a colleague named Pierogi

05.03.2026 14:58 👍 24 🔁 0 💬 2 📌 0
Vertical watercolor scroll: a black and white cat, this one looking kind of mean but equally blobby, perches on a rock beneath a tree.

Vertical watercolor scroll: a black and white cat, this one looking kind of mean but equally blobby, perches on a rock beneath a tree.

close-up crop of the cat.

close-up crop of the cat.

also Ren Bonian - 中華珍寶館 app doesn't have collection information for this one

28.12.2025 06:20 👍 59 🔁 10 💬 1 📌 0

This surly king by Bada Shanren 八大山人 (aka Zhu Da 朱耷, 1626-1705) remains the best ever to do it

28.12.2025 06:36 👍 191 🔁 59 💬 2 📌 1

Wang Shishen 汪士慎 (1686-1759), October 1728:

每餐先备买鱼钱,曾记携归小似拳,
一自爪牙动黠鼠,傍人安稳卧青氊。

I set money aside for fish before each meal.
She used to be no bigger than my hand --
Now with claw and tooth she routs the crafty rat,
And drowses by her humans on her mat.

28.12.2025 18:42 👍 375 🔁 141 💬 2 📌 2

Mods are asleep, post blobby Qing dynasty cats

28.12.2025 06:16 👍 1236 🔁 352 💬 13 📌 10

Chotiner: You've made the claim that no one has ever fed you in your life.
My Cat: Maow.
Chotiner: Yet there's food in your dish right now.
My Cat: Maow.
Chotiner: Let's change the subject to the ripped-open bag of sandwich bread on the floor.
My Cat: Maow.
Chotiner: I have read different things.

05.03.2026 06:11 👍 2041 🔁 421 💬 10 📌 1

Gyoza would absolutely agree to an interview with Chotiner if he thought he could get a treat out of it

05.03.2026 06:16 👍 37 🔁 0 💬 1 📌 0

Everybody was
haiku writing -- those poets
were fast as lightning

27.03.2024 11:47 👍 1428 🔁 423 💬 17 📌 8

yeah bc we had his sword lol

05.03.2026 05:30 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0

regret to report that "Cry havoc and unleash the Sword of Chang" works a little too well to forget

05.03.2026 05:29 👍 24 🔁 3 💬 1 📌 0

someone should invent a medium that isn’t a message

04.03.2026 22:35 👍 10 🔁 0 💬 0 📌 0

“Talk like a REAL professional lawyer with ProSay.AI!”

04.03.2026 21:03 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0
Post image

In the 1850s, before it was denuded by archaeologists and the tourism industry, 420 species of flowers and plants grew on the Roman Colosseum — and every single one is catalogued in amateur botanist Richard Deakin's Flora of the Colosseum of Rome (1855): publicdomainreview.org/collection/r...

04.03.2026 20:47 👍 180 🔁 39 💬 4 📌 4

Strong sign that your publicist really hates you

04.03.2026 20:39 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

Chotiner respects confidence.

04.03.2026 20:28 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0

"One clause says that only the state has the right to promote “a system of symbols of Chinese civilisation”"
civilisational discourse in action: as I've been saying, it's about claiming difference internationally and erasing difference internally.

04.03.2026 20:27 👍 74 🔁 48 💬 3 📌 0

"You posted that you're going to, I'm using your words here, 'win' this interview."

Yes.

"Wow."

Yeah.

04.03.2026 20:26 👍 14 🔁 2 💬 2 📌 0

"You posted that you're going to, I'm using your words here, 'win' this interview."

Yes.

"Wow."

Yeah.

04.03.2026 20:26 👍 14 🔁 2 💬 2 📌 0

I would simply win the interview with Chotiner. Amateurs.

04.03.2026 20:23 👍 32 🔁 1 💬 4 📌 0

(Can I say definitively that this didn't happen? I cannot, but I can think of a couple other possible explanations for an explosion at a gunpowder factory and black powder storage site.)

04.03.2026 20:20 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0

If we're doing AP stories about non-peer-reviewed articles from zero-quality-control sources, I think I might still have the old 学报 article hypothesizing that a quantum black hole appeared over southwest Beijing on the morning of May 30, 1626, causing the Wanggongchang Explosion.

04.03.2026 20:20 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0