ผ้มรุสึกว่าไม่ทำหน้าที่เปน ‘สื่อ’ ชัดเจนแบบคอนสแตนตินแต่ก็เปลี่ยนผ่าน กับชำระล้าง
10.03.2026 02:04
👍 0
🔁 0
💬 0
📌 0
ผ้มรุสึกว่าไม่ทำหน้าที่เปน ‘สื่อ’ ชัดเจนแบบคอนสแตนตินแต่ก็เปลี่ยนผ่าน กับชำระล้าง
ก็ว่าทำไมไม่คุ้นชื่อตอนรู้ว่ากวังมากับควอนวังคนเขียนเดียวกัน ฉบับไทยกวังมาแม่งแปะชื่อต้นฉบับผิดตั้งแต่ตอนแรกจนปาไปจะสองร้อยตอนยังไม่แก้ คนเขียนคือยูจินซอง แต่ระบุว่าจุนซอง ใคร ใครมันทำ
เราว่ามันปกติที่จะเรียกฉะโจ/ไคโจ/โซวไซ แต่ทำไมให้เรียกคุณโดกยองกันว้า เซง
กับตอนประชด ฉบับอื่นบอก 조폭 형님/พี่ชายมาเฟีย ไอนี่มาเลย お前の兄さん พี่นายน่ะ 555555555
เรื่องน่าชมเรื่องเดียวของฉบับญปอาจเป็นโอเระ-โบคุก็ได้ แต่การที่อีซูคุยกับทุกคนด้วยโบคุอย่างเท่าเทียมนี่โคตรไม่ชิน ฉบับไทยใช้ผม-ฉันสลับกันถึงมีปนกัน พูดสุภาพด้วยผิดคน ส่วนต้นฉบับลอยตัว นา คำเดียว จบ 5555555555
การไม่ให้นี่ซังแทนตัวว่านี่ซังแม่งโคตรบาปหนา จำเอาไว้นะ
ไม่ได้พูดเล่นนะที่ว่าหวานแต่ปาก 55555 หวานแต่ปากจริง ๆ คนนี้ทั้งรอยยิ้มทั้งคำพูด ชอบเค้า😭
ว้าก เพิ่งเห็น ฉบับญปให้โดกยองตอนเพิ่งฟื้นตอบน้องว่า 俺だ เดี๋ยวเถอะะ โดกยองแทนตัวเองว่าพี่เวลาคุยกับน้องบ่อยมาก ๆ มันไม่ใช่การแปลเอาอรรถรสของฉบับไทยเฉย ๆ ตรงนั้นอะโดกยองบอก 그래, 형이다 โคตรน่ารัก ที่เราหวีดโดกยองด้วยคำว่าน่ารักตลอดเวลาเพราะเขาเป็นคนพูดจาน่ารักอะ TvT แล้วแก ตัดออก?!?!???!?!!?!?
ลืมไปสนิทว่าพุลฮิวโก้หลุดเรท สบายละ ไลท์เตอร์รีรันได้เลยค่ะ รอบนี้ M6 แน่นอน
ご機嫌よう(ごきげんよう) เป็นคำทักทายที่ใกล้เคียงกับอรุณสวัสดิ์(+ทิวาสวัสดิ์ +สายัณห์สวัสดิ์)ของไทยมาก ด้วยคิเกน(機嫌)ที่มีความหมายว่าอารมณ์ จิตใจ ความเป็นอยู่(ของบุคคลหนึ่ง) สุขภาพ บวกกับโยวที่ปกติเขียนด้วยฮิรางานะแต่ก็มีใช้คันจิ 好う กับ 良う ที่แปลว่าดีงาม น่าพึงพอใจ
พี่แทยังจะเข้ากรมแล้วสินะ ;-;
คับ ก็ ขอโทษนะไลคาน เราใช้เซคชั่น6เป็นหลักน่ะ
คิดถึงสตอรี่ซีหนึ่ง🥹🥹
เปลี่ยนจากอิทเตะมิเตะเป็นอิทเตะโกรันละชวนใจเต้นบอกไม่ถูก เพราะไวบ์ผู้ใหญ่สินะ
งอแงหน่อย ผมไม่มีแรงเล่นเมนสตอรี่เลย…
อยากเจอผัวประสาท ๆ เลเวลกูพยองอีก หา(ที่ถูกใจ)ยากจัง
หาเอาแถว ๆ นักร้องไทยอาจจะง่ายกว่า แต่เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเจอละ นี่ก็น่าเศร้าใจชะมัด
เสียงคนนั้นในอลสตแบบ วัตถุดิบที่ใช่สุด ๆ แต่
อยากเจอคนที่สนุกกับการร้องเพลงเท่าวาตาไรอีกสักคน แต่กระทั่งวาตาไรเองยังมีวันที่หวาดกลัวการร้องเพลง ก็เลยไม่คิดอะไรมากละ
เวลาได้ยินเสียงที่ดีแต่วิธีโปรเจคต์เสียงเขามันขวางตัวเองจากการเปล่งออกอย่างมีพลังกว่านี้นี่เสียดายชะมัด เนื้อเพลงด้วยมั้ง จังหวะที่ไต่ไปใกล้ละ ใกล้จะใช่ละ แล้วก็ตัด ทำทำไม
อาา รอดตัวไปเรา เพิ่งเห็นว่าอาจารย์อี้เพิ่งหมดไป พลาดไปละ ที่จริงผมต้องกดเวนจินชิโช
ดองวุว่าจนกว่ากชลจะเล่นได้ น่าจะอีกสามปี ชั้นคงมีพอกด S6R5 เข้าจริง ๆ
ลืมนับพิตี้ตู้อาวุธวุว่าแฮะ ลบไปละ ช่างมันเถอะ ถึงเวลาต้องกดเดี๋ยวก็รู้เอง
เซนเลสตอนนี้ใครลงตู้
ดูโชวจบละขกดูเทนต่อ พักก่อนก็ดีมั้ง
ก็นั่นแหละ ไม่มีอะไรล้มโกรธมากเพราะเคยรักมากได้หรอก
ชีวิตนี้กุไม่โกรธใครเท่านี้ละมั้ง ทั้งที่ก่อนหน้านั้นเพิ่งมีคนทำให้โกรธที่สุดในชีวิตโผล่มาคนนึง โชคดีไปนะมึง
ไม่รู้ทำบุญอะไรมาถึงได้เจอเมอโซ แต่ในขณะเดียวกันก็ช่างเปนบาปหนาและบทลงโทษที่สาสมสำหรับคนที่เกิดมาทั้งที่ไม่มีใครต้องการโดยแท้
เจ่บนม อิสัด ๆๆๆๆๆ ต้องเปนแบบนี้ไปยันเดือนแปดงั้นเหรอ ที่ไม่ได้หมายถึงเดือนแปดปุ๊บหายนะ เดือนแปดปุ๊บกุจะคลุ้มคลั่งหนักขึ้นอีกก่อนเดินไปทางแยกว่าจะบ้ากู่ไม่กลับหรือจะแทงคอตาย
เมอโซทำลายชีวิตของจริง ใครรู้จักกุก่อนปี 23 โชคดีทุกคนเพราะอย่างน้อยก็ยังเคยเจอกุที่เปนคนปกติ หลังปี 23 มาคือกาชาเอาเน้อ