ืงืฆืช ืืืงืื ืืฉืขืื ืืจืืื
ืงืฆืช ืืืงืื ืืฉืขืื ืืจืืื
โThe strike on Saturday on a school in southern Iran has been the deadliest of the war so far. And neither the US nor Israel has taken responsibility for it. But a body of evidence assembled by The Times suggests US forces were most likely to have carried it out.โ
ืจืืืชื ืืช ืื ืืชืืื ืืขืื ืืงืื, ืื ืืืื ืื ืืื ืืืฆื, ืืื ืื ืืื ืืคืืืงืืกื ืืืฉืืช ืฉืืื ืฉื ืืื ืฉืืฉื, ืืฉืขืื ืื ืืื ืื ืืฉืืขื.
ืื ื ื transcript ืืชืืืื ืื ื ืืืจ ืืืงืื:
ืื ื ืจืืื ืืืืืจืื ืืื ืื ืืดื ืฉืืื ื ืืืจ ืฉืืื ืื ืจืื ืืืืจืืงืืื ืืฉืืื ืืชืงืืคื ืืืืช.
ืื!
ืื ืืืฆืืื ืืจืืฆื ืืืงืื ืืืืงืจ, ืืช ืืื ืืงืื ื ืืื ื ืืืงืคืช ืชืืืจืื ืืืจืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืฆืื.
ืื ืื ื ืืขืฆืื ื ืื ืชืืืจืื ืืืจืื ืืื, ืื ืื ื ืืืืื ืืืชืจ, ืืืืื.
ืืกืืื ืจืืฆื ืืงืืคื ืืื
ืืคืกื ืฉื ืืช ืืื ืืงืื ื ืืืกืืื ืืจืืฆื
ืขืืื ืขื ืืืคืืืงืฆืื ืฉื ืืืืืื ืื, ืืืฉ ืืืื ืืื ืืืืคืืฉ, ืื ืืฆืืชื ืืช ืืจืืฆื ืืืืช ืืงืืคื ืืืื
ืืื ื ืืกืืชื ืโฆ ืื ืขืืื ืขื ืืคืืืืคืก ืกืื ืืง ืืฉืื ืฉืื
ืืืืื ืืืืื
ื ืืื, ื ืฉืืขืื ืืื ืื ืื ืืจืื ืืืงืืช ืืืจืืช ืฉืืฆืื ืืืจืืื.
ืจืืข.
ืื ืืขืืืืช ืฉืื ืืคืืจืกืืืช
ืื ื ืื ืกื ืืืืช ืคื ืขื ืืืฆืื
ืงืื ืื ืืืืจืื ืื
ืขืืืช ืฉืืงืืื ืืคืืคืืื ืืจืืคืื ืืฉ ืงืืืืื
ืื ื ืืืืข ืฉืืืืืง ืกืืืืชื ืขืื ืืจืืข.
ืื ืืืืชื ืืืื, ืืืืชื ืืฉืชืฃ ืืช ืืืืื ืขื ืฉื ื ืืงืื ืืืื ืฉืืื ืชื
44 ืงืดื ืจืืฆื ืืฉืืืข
ืืกืืื ืจืืฆื ืืืจืคืืืืืจ ืคืืจืง ืืคืืื ืืขืจืืืืื
ืืฉืืืข ืืืฉ ืืืจืืื, ืื ืืฉืืจื ืืฆืืจืคื ืื ืืืงืืจืื ืืืืื ืืืืฉืจ
ืกื ืื ืืืืื ื ืืืขืจ ืืื
ื ืจืื ืื ืฉืืชื ืฆืจืืืื ืืช ืืกื ืื ืืจืืฆืช ืืืืงืจ
#ืืื ื
ื ืจืื ืืกืืื ื ืืืจ!
ืืฉ ืืื ืืืืืื ืฉื ืืคืืขื ืชื-ืืืื? ืืืืจืกื ืื ืืืืจืื ืื ืื ืืื? ืื ืฆืืืืชื ืชืืื ืืช ืืืฉืืงืื ืื ืืืจืืขืื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืงืืืฆื ืืืขืื ืื ืื ืืฉืชืฃ ืืืชื ืืืืืช ืืชืจ ืฉืื ื ืืื ื ืืืืจื ืฉื ืืื, ืืืื ืืื ืืืื
ืื ื ืืืฉื ืฉืฉืืจืฉ ืืขื ืืื ืืืืื ืคื ืืื ืฉืืชื ืืืืข ืืคืืจืืืืืืืืขื ืฉืืคืืขื ืืืืืื ืืื ืืืขืืขืืืืืืขื ืฉืืคืื ๐
ืืฆืืจื ืืขื ืืื, ืื ืขืจ ืกืืคืง ื ืชืื ืื ืกืืืืกืืืื ืืื ืฉืืจืฉ ืืขื ืืื ืคื ืืื ืืฉืงืคืช ืขืืื.
ืืจืืจ ืฉืืืกืคืจืื ืืื ืคื ืืช ืืืืื ืืืืจืื ื, ืืืฆืืื ืืืืืงืืช ืืืจืฉื ืืืชื ืื ืื ืื ืืขืฆืจื ืืฃ ืืื ืืืืื ืืฃ ืคืขื.
ื ืืืจ ืืืืื, ืืืืื ืืื ื ืื ืฉืื ืืืจ ืืชืืืื ืืืืืจ
ืืืื ืืื ืื ืืืื ื ืขืืฉื ืืืจ ืืื?
ืืื ืืฆืืืง ืื ืืื ืฉืืื ืืกืืฃ: ืดืืืด
ืื ื ืืื.
ืืื ืืฉ ืืจื ืืืืืื ืืขื ื ืืืืช ืื ืืืจืช ืื ืืฉื ืืื? ืื ืจืื ืฉืื.
ืืฉืืืืช ืื ืืชืจืืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืขืืช, ืืืืืืืช ืืืกืก ืืช ืืืขืืช ืืืื ืขื ืืืขืื ืื.
ืืืืฅ ืืื ืฉืื ืืกืืฃ ืืืจื ืืืืืื ืืื ืืฉืืจืืช ืื ืืืืืช ื ืืฆืื. ืืฉ ืื ืืช ืื.
ืืืงืจืืื ืื ืื ืกืืคืืจ ืืืจ, ืงืืืื ืืืื ืืื ืืช ืืืืืื ื + ืืืืืช ืืก + ืืืืืืช ืกืืฆืืืืืืช.
ืืฉื ื 1.1 ืืืืืื ืืืงืจืืื ืื ืืืืื ื.
ืืกืืฃ, ืืืืืืืช ืืื ื ืกืืืจืื ืืืืช, ืื ืืื ืืคืฉืจ?
ืจืื ืืงืฉืืช ืืืงืื ืื ืืืืงืฉืื ืฉืืืจ ืืืืื ื.
ืืขืชื ืืื ืฉืืกืืฃ, ืืืืืงืืช ื ืืขืื ืืขืืงืจ ืืื ืืจืฆืืช ืืช ืืืืื.
ืื ืขืืืืช ืืกืฃ, ืื ืืจืืืืืช, ืืื ืื ืขืืฉืืช ืืืื.
ืืฉืื ืื ืืืืืจื ืื ืืืืข ืืืืืจ ืืืืื.
ืืคืืขื ืื ืฉืืืงืฉ ืืงืื ืืืืคื ืืชืื ืืื ืฉื ืื, ืืืขืจื ืืฆื ืืืืงืฉืืช ื ืืืืช.
ืืื ืืืื, ืจืืข ืืืืจืฉืื ืืื, ืจืืข ืขืืืืื ืืื, ืืืฆื ื ืฉืืจืื ืคืฉืื ืืื ืชืืขืื.
ืืืจืื ืื ืืืืขื ืขื ืืืื ืืกืืืืืช 3 ืื ืฉืื ื 1000 ืฉื ืืืืืืืกืื.
ืืืชืจ ืืฆืจืคืช, ืืืืืื ืืกืคืจื, ืืื ืคืืืช ืืืืจืื ื, ืืืกืืจืื ืืงืคืจืืกืื (13).
ืื ืืืจืื.
ืืคื ืชืงื ืืช ืืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืจ ืืืงืฉื ืืงืื ืืืืื ืืช ืืื ืื ืืืืขื, ืืืื ื ืจืฉืื ืืจืืฉืื ื. ืจืง ืฉืื ืืืืื ืืช ืจืืฉืืืช, ืืื ืืืืงืฉืื ื ืจืฉืืื.
ืืื ืืืจืื ืื ืืืื ืืื ื ืืืืขืื ืืืงืฉื ืืงืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืื, ืื ืฉืืืืืจื ืืืืื ืชืืคืก ืขื ืืืื, ืืคืืขื ืื ืืืง ืืช.
ืื ืืกืฃ, ืืฉืื ืืืื ืืกืืจืื ืืขืื ืืงืืืืช ืืจืื
ืืฉ ืืฉืื ืืืชืจ ืคืืืืื?
ืื ื ืื ืืฉืืื ืข ืฉืืชื ืืืื ืื ืื ืืืืจ ืืืืืง ืื ืฉืื ืืืืื ืืืฉืชื ืฉื ืืืื ืช ืฉื ืื ืฉืืืงืคืช ืืืืื ืืช ืฉื ืื ืืืจืืช, ืืื ื ืื ืืืื ืฉืืชื ืืืืจ ืืช ืืงืื ืืงืกื ืฉื ืืื ืืืืืงืืช ืืืื ืืชืงืืืืืช.
ืืืื, ืืคื ืืืงื ืืืืืื ืืืืจืืคื ืื ืืืชืจืืช ืืืฆื ืฉื ื, ืื ืฉืื ืื ืืืงืืืช ืืืจ ืืจืืขื ืืืืฉืื.
ืื ืชืืื.
ืื ื ืื ืื ืื ืืืื ืื ืืชื ืืืืจ.
ืืฉ ืืกืคืจืื ืฉื ืืืงืฉื ืืงืื ืฉื ืื ืกื, ืื ืื ืืืืฉืื ืืงืฉื ืืืงืื.
ืื ืื ืฉืืืืืจ ืืืชื ืืืืงืฉื ืืงืื.
ืืืช ืืจืื ืื.
ืืื ืืืฉ ืืฉ ืืืคืก ืืืคืฉืจ ืืกืคืืจ ืืืชื.
ืืงืื ื ืื ืืกืคืจ ืฉืงืื ืืืืกืคืจ ืฉื ืืฉื ื ืืงืืืืช.
ืฉื ืืงืื ืช ืืื ืืกื ืฉื ืืืงืฉื ืืงืื, ืื ืื.
ืื ื ืงืฆืช ืคืืฉืืชื ืืช ืืฉืืื ืื ืืื ืืืช ืืคืืจืื ืคื ืืฆืืืฆื.
ืื ืคื ืืื ืชืฉืืื ืดื ืืื ืืด, ืืื.
ืื ื ืืฉืืืจ ืืื ืื ืืฉ ืื ืื ืขื ื ืืฉืืื ื ืื ืขื ืื ืงืืจ ืืจืืกืก ืฉืืื ืื ืฉืื ืื ืืืงืืื.
ืืืื ืืชืฉืืื ืื ืืื ื: ืืื ืืืืช.
ืชืฉืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืื ืืืงืช, ืืื ืชืฉืืื ืฉืื ืชืืืืช ืืจืืกืืก ืขื ืืงืืจ ืชืืื ืืืืื ืื ืงืืืืช ืื ืชืืืื ืืืืขืื ืื ืืืืืื.
ืืืืื ืืขืืืืช: ืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืืืืกืืืื.
ืืฉืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืช ืืืืช ืืฉืืื ืืช ืืืขื