Traductora, transcreadora, docente y doctoranda.
Loco por el Tetris. Fernando Gil
Videojuegos en tiempo presente.
Autor de 'Tetris' en Videojuegos Legendarios (RBA)
https://www.twitch.tv/retrocabeza
https://www.youtube.com/@RetroCabeza
https://www.youtube.com/@CabezaSelects
https://ko-fi.com/retrocabeza
English to Spanish translator. She/Her. Me encanta la literatura, los videojuegos, el arte y la historia. Las redes sociales no tanto 🎭.
Desarrolladora Galega Independente de Visual Novels.
Videoxogos para conquista-lo mundo.
EN-ES Translator | Video Game Localization | Subtitle and Voice-Over Translation | Literary and Board Game Translation | she/her | rol, Hamilton, Japón, escalada y juegos de mesa
Manga / Manhua / Comic Letterer
Rotulación / Letterning
Escritura creativa, manganime, videojuegos y más.
Investigo de todo (tesis en manga)
Estoy en tos laos.
#KisaEstanteria #KisaChanchullo
Time traveler + Art Director/Designer at @revistaloop.bsky.social
Games, movies, design, art & complaining about life.
[ᴇs/ᴇɴ]
https://linktr.ee/ezekmt
Me podéis ver en @eurogamer-es.bsky.social / Twitch Partner / Autor de Batman: Un Héroe de videojuego @heroesdepapel.bsky.social / Socio del @realvalladolid
🎮 Jugón, seriefilo y otaku
🥽 Apasionado de la VR
🧑💻 Ingeniero de telecomunicaciones
✍️ Escribo en @desconsolados
✉️ luismi@desconsolados.com
Video game translator EN/FR > ES
English-Latam Spanish audiovisual translator of games. I like football & music too. Language lead: Xuan-Yuan Sword VII, Wildermyth (more under NDA). @thewarlocs
Japonesa nacida en España. Traductora, intérprete, guía y mucho más. The show must go on.
スペイン生まれの日本人。翻訳・通訳、旅程管理主任者などなど。 最後までやり遂げればならない。
Escritor y traductor.
Cosecha del 95.
Autor de La flor esmeralda y Madre llora.
Paso el día entre libros, videojuegos, montañas rusas y café.
🎢🦄🔪🪶🌅
Persona NB autista y diabética (triple amenaza) de 29 y de Almería.
A veces trasteo con cosas de letras.
¡Revisando un parche de traducción del Capítulo 2 de DELTARUNE!
[Menores FUERA. ¡Frus, frus!]
(Avatar por @tiredmura.bsky.social)
Tengo 31 años y no tengo mucho que aportar, sólo ser el gracioso del grupo
📍Pontevedra
The Panzer Dragoon fan site. Follow us for #PanzerDragoon news and content. Join the community on 🎮 Discord: https://discord.com/invite/N3mrMh6
🌐 https://panzerdragoonlegacy.com
🌲 https://linktr.ee/panzerdragoonlegacy
Izquierda SIEMPRE. Programador agobiado, viciado nivel 99, friki consumado, aficionado a la fantasía y a la Fórmula 1. Padre ahora de dos engendrillos.
✨ Videogame Marketer & Writer.
I write uncomfortable things in many formats. Punk 🏳️🌈 Relational Anarchist. Co-founder @widev.bsky.social.
My games: https://inesalcolea.itch.io
Films I watch: https://boxd.it/893Tf
Contact: info@inesalcolea.com
Videojuegos, Warhammer, Magic …
"Of all the Charlie Browns in the world, you're the Charlie Browniest."
Cuenta personal en castellano.
Personal account, mostly in Spanish. For IT, ATProto, and general posts in English, please follow my alt account @i18n.pds.madmalkav.stream
Silent Hill. Love horror games. Hannibal. Dinosaurs🦕 🦖 Studying Game Design and Japanese in my free time.
Perfil Oficial de Meridiem :: Publisher y Distribuidora española de videojuegos. #PLAYTOREMEMBER
Freelance digital artist. Forever grinding, forever learning.
【Other socials】 https://linktr.ee/Mizukirz
Check here all my ► #art ◄
Ella | Escritora de fantasía (trilogía #ATravésDeLaArena, #PasteleriaEmporio, #SabeaLaCiudadDeLos7Gremios). Viajo en La Nave Invisible. Traduzco juegos y libros (relatos en Aanuk, #LaMarcaDeQilwa).
Realizador audiovisual
🎮 En Recuncho Gamer
PR agency for indie games. Games marketing with feeling. Let's make some noise together!
📩 info@jaleopr .com
Dibujante de cómics: El Jueves, Gaceta Universitaria, Marca Actualidad Económica. Arquitecto. He escrito libros: Queremos su Dinero, La Aventura Colosal, El Mundo del Spectrum. Escribo en la revista RetroGamer y @3DJuegos.
jesusoverheels@gmail.com
👾Game Localization
🎬📚Audiovisual & Literary Translation
💬EN, FR, CAT > ES; ES > EN
----Loading PhD----
🎮 Profe de Narrativa en SaveGamesStudio
📚 en DiaboloComics y HeroesdePapel
📻 en El batallón Pluto y ALinktothePodcast
✨ Narrative Design en MagicRainStudio
💌 martgvillar@gmail.com
Videojugador veterano padre de una videojugadora. Hablo de jueguitos y de lo que se me ocurra, pero sin malos rollos. Amo de casa, colaborador del podcast @Nuevebits.bsky.social and the bros e @ignespana.bsky.social, chófer y cocinitas.
Dándole a los videojuegos desde 1990, amante de los rpgs, los juegos de lucha y los 16 bits. Padre de un hijo maravilloso❤️.
Traductor audiovisual desde 1985. Biólogo. Star Wars, Star Trek, Marvel...
Bloguero en Casa Capitular de Atreides, zonadelta.net/atreides/ podcaster en El Batallón Pluto http://go.ivoox.com/sq/163568
🎮 Traducción de videojuegos (EN/ES/GL) 👾 ETIV 6
✉️ pablofcabanas@gmail.com
enCUENTrO HISTORIAS
⛓️ linktr.ee/brunodoiro
Dicen que futbolista, aunque yo me creo otras cosas también.
Antes era periodista, ahora hablo de videojuegos por internet
Anhelando el pasado, buscando mi camino.
Estoy en todas partes y en ninguna.
El pasado nunca muere, recuérdalo siempre.
Retro coleccionista en ciernes.
Traductor, jugador, montaraz, gaiteiro y jurista. Ladro mi rencor por las esquinas.
🌱Director de arte / Productor en @aonorte.com
🌤️Co-creador de AtlanticGamesConference
Solo GameDev | Building Channel 51 Horror & Narrative Design
14 years in game development | YouTuber | Game Designer | Writer
She / Her
Conduzco #NuevebitsPodcast. Es sobre #videojuegos de pez y flauta: https://open.spotify.com/show/00NVgKrOmH92fdkfn6XouW?si=7dd444a24cfd4d33 Soy profe en UNIR y escribo los libros que quieres leer: https://amzn.to/40ZdMaT
Aquí porque Twitter lo quieren destruir
Traductora por la gracia de la UAH. Manchega en Madrid. Hablo de traducción y defiendo la salud mental a capa y espada. Socia de ATRAE 🎞
🐣 ¿Buscas emprego ou queres emprender? Prepara o teu futuro e descubre oportunidades de prácticas, emprego, emprendemento e formación na #UVigo 🔗 mtr.bio/aee_uvigo
Durante 17 años vendí un par de Fifas y Gtas
Miembro del podcast y canal de twitch @rejugando
Desde 2010 analizando videojuegos en @atisal
siempre asomando la cabecilla
Revista cultural | Mujeres e identidades disidentes hablando de videojuegos
Redes: http://linktr.ee/terebimagazine
Editorial especializada en libros sobre videojuegos, cultura pop y cómic.
Desbardalle audiovisual sobre videoxogos.
Todas as nosas cousas: https://linktr.ee/recunchogamer
Traduzco algunos de tus videojuegos favoritos.
Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación
linktr.ee/agpti
She/They | 🦓 AuDHD | Cutie Bi 💗💜💙
-18%👂🏻| Soft | Me pasa de todo | Muerdo
Polerina | Chaotic wholesome | Tea fueled
No speak math | 🐈🐈⬛ | Multilanguage
Autor de @generacionghibli.bsky.social y los libros: Mi vecino Miyazaki, El viaje de Chihiro, El castillo ambulante, La princesa Mononoke, El universo de Makoto Shinkai, Las 100 mejores películas anime… 📖 Cine y anime 🌍 Madrid
Part-time Blackend Develop and TTRPG Writer & Designer, full-time cats stand account 🏳️🌈 Ella/She
https://lauraguerrero.itch.io/
¡Hola! ¡Soy Ángela Comesaña, la encargada del Proyecto JOTABE!
☆ ¡Que viva el doblaje! ☆
♡ Comunidad superpositiva ♡
Logo: Rrakanis
https://www.wattpad.com/story/340443195-proyecto-jotabe
Usuario de MSX y otros aparatos con lucecitas.
⭐ Creador de contenido de videojuegos RPG en http://youtube.com/@GeraruTaru
📬 Contacto: gerarutaru@gmail.com
Worldless is available on Steam, Xbox, Playstation, Nintendo Switch & GOG.
Developed by Noname Studios
Published by Coatsink/ThunderfulGames
English/German ➡ LatAm Spanish. #l10n #t9n #I18N #xl8 #GameLoc #TranslatorsInTheCredits
RPG addict, classic rocker, amateur swimmer, dad joker extraordinaire. Opinions here are (still) my own.
Redactor jefe de Hobby Consolas. Entusiasta del deporte y la lingüística. Coautor de 'Dragones y yakuzas: El vuelo de Sega hacia el inframundo japonés'.
*La vida es dolor y Sugus de naranja*
Composer, Producer & Sound Designer for videogames in Red Forge Music #FriendsVsFriends, #LaikaAgedTroughBlood, #TheLastFaith, #BlockFactory, etc).
He/Him
🎶Elías e Ignacio🎶
✨My Music: https://linktr.ee/paroxia
Los Canales Nº1 en Ofertas de Videojuegos en España
Miles de usuarios ya no gastan de más en sus juegos
🌐 https://ofertasxjuegos.com
✈️ http://oxjgs.es/ofertasXjuegos
CONTACTO: info@ofertasxjuegos.com
Escuela Profesional de Traducción e Interpretación.
Cursos para traductores e intérpretes.
Centro spin-off de la Universidad de Granada.
www.tragoraformacion.com
(he/him) esta cuenta iba a ser seria pero he pensado que mejor no
I paint miniatures and I drive fake cars somewhat fast. And I play pokemon cards. And videogames. Oh, and I read books. And watch tv shows and anime. And... does anyone sell time or something?
Tradutora audiovisual EN - ES,GL | 🎞️🎬
Socia de ATRAE e AGPTI | www.mariasuarez.es
info@mariasuarez.es
¡Curiosidades, novedades y más sobre #FinalFantasy, #KingdomHearts, #NieR y #JRPGs de #SquareEnix!
📧 LCO@lacapitalolvidada.com
🌐 IG/FB/YT/X/TK: @capitalolvidada
🔗 lacapitalolvidada.com
Profesora de inglés y español para extranjeros.
Apasionada de la cocina.
Canal de recetas en Youtube: https://youtube.com/@Mamimara
Associate Professor. PhD in #Videogames & #Education 👾
Dicen que soy rubia y conflictiva 🫡🤓.
Meet me... in Montauk.
Marido y padre. Redactor/Editor en
@GamereactorES.
Antes hacía cosas en Twitch: http://twitch.tv/sligoth_es
Una vez tuve un canal de Youtube: Sligoth_es
He/him
Traductor de doblaje: Rick y Morty, Vox Machina, Invencible, Smiling Friends...
De videojuegos también.
Enseño en el MTAV de la Universidad Europea de VLC.
Ingeniero de localización.
Mucho juego retro ♥️
La IA generativa es robo.
Un mono venido a más, como tú 🐒
📺 #Zapeando en La Sexta
🎙️ #GenteMuerta en Podimo
📺 #UnaVueltaMás en Atresplayer
linktr.ee/pixelskaya
Meme hecho carne.
1/3 de Games Tribune Magazine y Kaibun
Contacto: rdiez@gtmediciones.com
📖 Diseñador de ir por casa. Imprimo manuales para Switch, pegatinas de GB, GBA y N64.
🔴🔴+ INFO y Redes EN MI WEB
projectonach.com
✏ Escribeme en privado si estás interesad@
Director y conductor de @portalgameover.bsky.social y divulgador de la historia del videojuego en GameXploitation.
(no suelo estar por aquí, pero si me citas te leeré).
💻 Informático, geek y #papagamer 3.0.
🎮 Creador de GAMELX.
🎙️ Fundador de la Iniciativa Podgaming.
📅 Organizador de eventos.
Founder, Director & Game designer @REL3VO 🎮 Featured 2020 @GIBiz 100 Game Changers 📜 #Terrifier #TerrifierGame 🤡 #BullfighterNEON 🌹 Wishlist! http://bit.ly/bfnsteam #retrogaming🕹️ #MSX
Comunicadora especializada en videojuegos y esports. Femme fatale adorable. Me encantan el té, la mitología griega, los labiales rojos y el chiste del pan que habla.
📝Comunicadora y periodista especializada en #videojuegos
🎮 + de 7 años
🏠Revista Manual, Nivel Oculto, Anait y +
🗨️RetroBarcelona, Gamelab, AEVI...
🎙️Game Over y Generació Digital
👋🏻 Verne (El País) y TecnoSlave
✉️deborahlopezrivas@gmail.com
Always been an introvert, happily bleeding
eng/esp
En mi canal la gente dice que se ríe https://youtube.com/@Pazos64 | http://twitch.tv/pazos64 | https://www.patreon.com/Pazos64 Contacto: Pazos64yt@gmail.com
Divulgador y crítico cultural, escribo profesionalmente en Internet desde 2008. Hoy en MeriStation (Diario As/PRISA). Autor de Cine y videojuegos: un diálogo transversal (Finalista ASECAN 2016), Te Regalo el Fin del Mundo y Catálogo Dinamic para OXO Museo.
Comunidad Fan de @SEGA y Hogar de los Segueros
Autores de "Más Allá de la Estela Azul. Sonic The Hedgehog" (Heroes de Papel)
#MegaDrive #MasterSystem #Sonic #GameGear #SEGA #SegaSaturn #Dreamcast
Literary translator | Book lover 📚 | Cat lover 🐈⬛ | LG[B]TIQ+ 🏳️🌈 | Ella/She
Senior Designer at Rovio
Profesor en @ENTI_BCN
🍑 https://www.instagram.com/david_fman
🦖 x.com/F_DaVid_A
📼 www.youtube.com/dfreecritical
🦝 twitch.tv/dfreecritical
INFLUENCER PROFESIONAL
Cinéfilo - Seriéfilo - Jueguifilo - Literatúfilo
Quién diga soy parodia es porque teme mi superioridad cultural.
Avatar de Anna Villalba.
