Fiction, essays, and poetry – along with unclassifiable writings, photos, and drawings – that challenge readers and bend their brains, while maintaining the highest levels of style and substance. Editor novelist Kevin Brennan.
author and translator, de-en. they/them oder keine Pronomen.
out now: have you seen this girl (harperteen)
up next: adult gothic with union square
barely there
https://chaosbogey.com
Dusti RW Levy. Disabled GenX PanQueer Southern poet, essayist, dramaturg, & playwright. Former CATF. Jewish Plays Project. delicate emissions/Thirteen Bridges/McNeese Review. Poetry & new plays forever.
I have my own museum, I'm a Very Serious Artist.
Commissions open. If I see that you use AI “art,” you get blocked.
Support my work:
🎨 https://patreon.com/emilyk
👉🏼One time donations: https://ko-fi.com/artbyemilyk
A literary publisher of artful autobiographical writing. autofocusbooks.com
Lit Translator CN -> EN | tonyhao.com | Words in @grantamag.bsky.social @theoffingmag.bsky.social and more | Currently translating Tong Wei-Ger 童偉格, Ban Yu 班宇, and Xiao Hai 小海 | The Granum Translation Prize 2024
Advancing support for the nonprofit literary arts field toward ensuring creative writers’ contributions to American literature for generations to come.
literaryartsfund.org
assistant prof. of Shakespeare | book: “queer pregnancy in Shakespeare’s plays” | proud CUNY alum | bylines: Chronicle, Boston Globe, LA Review of Books, Electric Lit, Catapult, American Theatre, LitHub, Huffington Post, etc
aliciaandrzejewskiphd.com
AKA Michael Todd Cohen. Queer. Writer. Historian. Artist. Adoptee living in New England. Often work in adult themes: 18+ please.
Writing weird stuff as Mir Seidel. TESLA'S OPERA (Fomite Press, September 2025), THE SPEED OF CLOUDS (New Door Books), stories/essays in Bourbon Penn, Into the Ruins, NYRSF. SFWA associate, Codex, more at linktr.ee/miriamseidel
You can keep the prince. I just want the shoes. She/her.
nonprofit publisher of experimental poetry, translation, performance, and the absurd // keeping poetry ugly for over 20 years
https://linktr.ee/uglyducklingprs
Beyond the grace of God, a wanderer in the outer darkness.
Lambda Award winner, Locus Award finalist, Best-selling author of MANHUNT, CUCKOO, and BLACK FLAME, out now from Tor Nightfire, and CHIMERA, coming 2027
Profile pic by @theoboopis.bsky.social
Daydreamers (@fictioncollective2.bsky.social), The Hell Screens alvinlu.co
political theorist and director general of CDIJUM. tending to archives while weaving memory with doubt and politics.
Bundist perspectives, original artwork, journalism, and more.
Print version now available!
www.derspekter.org
https://eraldosouzadossantos.com/
Essayist, Translator, Bibliophile, Working on the First English-Language Biography of Robert Musil for Yale University Press.
https://genesegrill.wixsite.com/website
https://www.thisissplice.co.uk/essays/portals/
avid reader w/focus on womxn writers • virgo sun sagittarius moon • my library is an archive of longings • feminist #NYRBWomen26 #SundaySarton #AContinuation
Pacific Coast • joiedevivre9.com
Judaica librarian. Translator of literature for adults and children from Russian and Yiddish. Dilatory writer and dilettante baker. Portland. יונה
Senior Lecturer in French and Comparative Literature, Lancaster University. Creative-critical practice | Translation | Eco-translation | Comparative Literature | Languages | AI | Biosemiotics
The Voice of Translated Literature: a YouTube channel featuring translators reading from their own work | Founded in 2020 & run by Charlotte Coombe & Tina Kover 👯 | www.translatorsaloud.com
Blood+Honey is a new lit mag that revels in the experimental & the avant-garde, dirty and kitchen sink realism. SUBMIT your poetry, fiction, CNF, and digital art!!! SUBS ARE ALWAYS OPEN!!!
EIC: @davidestringel.bsky.social
https://www.bloodhoneylit.com/
An online revue dedicated to the promotion and discussion of literary translation. https://hopscotchtranslation.com/
Songwriter at large and Music Teacher at St Luke and St Matthew trying to make art while dodging shrapnel as the world falls apart.
Brad Bigelow, Missoula, MT
bradbigelow.com
Author, Virginia Faulkner: A Life in Two Acts
Editor, Recovered Books series @ Boiler House Press:
www.boilerhouse.press/recovered-books
Editor, neglectedbooks.com. Champion of reading off the beaten path.
an indie bookstore in downtown Buffalo, NY, focusing on new small press titles, books in translation, unsung classics, manga & much more
run by Amanda & John
website: http://www.eveninghousebooks.com
a non-profit press devoted to contemporary and classic international literature
Seattle in the sheets, global in the streets
#CovidCautiousArtist #Yiddish #Klezmer #JusticeAsCommunityDefense
😷✊️💪🚫🦠🏳️🌈🏳️⚧️✡️🇺🇦🇵🇸🚩🏴♾️❤️
🎙🎻🎸🎹🎶🕺💃
Writer • Poet • Fiction • Willie Morris Award • Translation • Wolf Conservation
Fiction writer (EVERYTHING I NEVER TOLD YOU, LITTLE FIRES EVERYWHERE, OUR MISSING HEARTS). Science nerd, ex-Clevelander, embarrassingly sincere. Blue canary in the outlet by the light switch who watches over you. she/her. www.celesteng.com
astrology / fashion / internet nerd 💕
@birdwife.bsky.social’s goth gf
🦩 A third-party photo client for Bluesky, designed with the interface you already know, not affiliated with @bsky.app
https://pinksky.app
Je est un∙e autre, but also a translator from Italian
She/her
CNP Executive Director | MFA student | Board of Directors @canopyatl.bsky.social
Writer. Musician. Editor | 📚 Ploughshares, Witness, Michigan Quarterly Review, Meridian, Greensboro Review etc. | 🎓MVICW Fellow, Sewanee Scholar | mimimanyin.com
bookworm, potter, whittler, and horror movie enthusiast with an MLIS, raising house plants and chihuahuas in the PNW
Studio: @starflowerstudios.bsky.social
Gallery: @goodearthpottery.bsky.social
http://www.willabrahampottery.com/
Detroit Girl. Poet. Creative. EIC of Muzzle Magazine. Co-host of VS Podcast. 🏳️🌈.🐩
We (The World Health Organization) are the United Nations’ health agency championing Health For All. Always check the latest posts for updated advice/information. We will remove misinformation, spam, and hate speech here.
debut novel RAVISHING 💄💉 ✨ out now from Roxane Gay Books/Grove Atlantic | disabled & chronically ill | philly-based | surya means sun ☀️ | eshani.surya@gmail.com
https://linktr.ee/eshanisurya
Randolph MFA in Poetry. Michigan-transplant.
www.shepoetry.org
The Rosenbach Museum & Library is a community that engages with and celebrates the art of the written word using our collection of rare books and manuscripts. Learn more at rosenbach.org.
Author: THREE-FIFTHS; AFTER THE LIGHTS GO OUT; DEVIL IS FINE (PEN/Faulkner and Aspen Words Literary Prize longlist); Artist-in-residence, Monmouth University; Faculty, Randolph MFA; Rep: David Hale Smith; Film/TV: Will Watkins; Speaking: The Tuesday Agency
A new quarterly literary journal publishing 5 poems, 2 prose works, and original visual art. SUBS OPEN 2/1-3/15
Co-founders/editors @djvorreyer.bsky.social and @rebunting.bsky.social
http://www.asteralesjournal.com
queer | poz | poet | jazz head |
associate poetry editor @thehooliganmag
MFA @WarrenWilsonMFA
writings/workings at
DareWilliams.com
pushcart and best microfiction nominated writer | recent stories: ghost parachute| cleaver| BULL | your impossible voice | new chapbook: http://InRareCases.com
writer and editor and whatever. aging goth getting weird with it. NYC by way of TX.
she/her. no terfs, no swerfs.
small press 🍇poetry🌀illustrations🪱chapbooks✂️performance space The Bell Tower🫀🧠 MKE // DET//
www.pitymilkpress.com
dribble, dribble 🍼☁️🍼☁️
Sister to @bathmatics.bsky.social
Salt | Est. 1999 | Independent & family-run.
Fiction (crime, historical, horror, literary), non-fiction, poetry & short stories.
Beautiful books you won’t forget. Available from all UK and Ireland bookshops.
www.saltpublishing.com
Author of Optional Saint and Rare Earth. Translator of Basket of Braids, United Left, The Visible Unseen, The Eligible Age, and others. Iowa Writers' Workshop '16, Iowa Translation Workshop '17, NEA Translation Fellow '24.
Prolific reader, translation student, classicist, anti-oppression, vegan and overall chaotic
she/her 🇵🇹
Translator (English ↔️ Hungarian) 📖 PDX ✈️ Budapest 🇭🇺Translation editor at the Los Angeles Review 📖 Russian language enthusiast 📖 Я за мир 🇺🇦
Poet. X-ray technologist. RESIDENCE TIME is out now with Newfound
University of Toronto Mitchell J. Gerstein Distinguished Visiting Artist in Residence, 2025-26 | Mandel Institute Cultural Leadership Fellow, 2023-25 | professional afrojudeopessoptimist
anthonyrussellbass.com
👩🏻💻 Linguist, anthropologist, writer, re: marriage, kinship, population and the internet
🧲 Accidental Magneto linguistics expert
📍Eternal second city girlie (gender-neutral)
English/日本語/Русский/יידיש 🆗
🏳️🌈 they/she • あの奴 • она • זי
✡️ 🤝 🇵🇸 land back worldwide
A Journal of Nonfiction Narrative || Where good writing counts and facts matter.
An online journal of innovative contemporary poetry, prose, & visual art. positjournal.com
Neil Clarke: Editor of Clarkesworld Magazine, The Best Science Fiction of the Year series, and more. Four-time Hugo Award Winner for Best Editor Short Form. Four-time Chesley Award-winning art director.
clarkesworldmagazine.com
neil-clarke.com
Writing, Art, Video. Since 1958. Published by Northwestern University's Litowitz MFA+MA and the SPS MA graduate creative writing programs. www.triquarterly.org
n+1 is a print and digital magazine of literature, culture, and politics. nplusonemag.com
Bartender, poet, vtuber, suffering from poison damage
I write poems & such. // 😎 constant horror & bone-deep dissatisfaction. 😎
https://www.sharonsloanemariem.com
writer with a weird heart
www.felixlecocq.com
he/him
El Chabon perdura.
https://msha.ke/handmadeplaylists
Poet, storyteller, teaching artist.
Fellowships from PEN America, Kundiman, Aspen Institute. Studying at Randolph MFA. Fat bear nerd 🤎
www.tsunamee.com
🇦🇷 He/him | ATA-Certified Spanish- and Portuguese-to-English translator | Drink all the coffee, read all the books, pet all the dogs 🧉☕️📚🐶
https://linktr.ee/translatedthoughts
This is a storybook. All of us are in it. Here are some tales.
https://eirenegentle.com
https://templeinacity.com
Recent: Frazzled, Fish Barrel, Dog Throat, Blood & Honey, ANMLY, Silly Goose, Suburban Witchcraft. Pushcart, best short fiction nom.
beginning birder, silly sewist, neuroqueer puppeteer. i created SPANISH FOR SHY PEOPLE. she/ella.
spanishforshypeople.carrd.co
📍chi
Translator of excellent Norwegian books.
sf -> la -> western ny.
pro: libraries, farmers markets, human rights & social justice, binge watching tv, holistic & intersectional health & wellbeing, petting every dog, neurodivergent mindmapping. former CTY kid.
What We Do with God (2025) forthcoming w/ Haymarket Books | MFA ‘19: University of Michigan Helen Zell Writers’ Program | Poems: The Atlantic, The Paris Review, Oxford Poetry, Callaloo, and elsewhere | www.toosie.art
Sprecherin von @linkswien 💜✊️
Researcher at @ vicesse 🤖⚖️
Working on regulation of algorithms, border technologies, police
(sie/her)
Spanish and Catalan translator, freelance writer in Barcelona. Indoorsy type. 🇮🇪
Playwright, translator, critic, journalist based in LA
Critique/essays @ American Theatre, Stage Raw, Howl Round, Rappler
Translations @ Asymptote, Another Chicago Magazine, Lunch Ticket
Plays w/ Circle X, Chalk Rep, Artists at Play
Editor & translator (GER ➡️ EN) Tr. of von Schirach's PUNISHMENT + COFFEE & CIGS. At peabodyink.com (my work) & mrspeabodyinvestigates.com (crime blog). Europhile 💛
works in publishing, translates Russian, reads, edits, parents, naps, snarks. @missadadoom on social media and founding tiger at Tiger Team Creative.
My new book is The Village at the Edge of Noon - think Buffy and The Witcher stuck Under the Dome…
Translator from French and Italian - literature, music, history, arts
Alexander Booth. Poetry. Translation (Mayröcker, Kluge, Penna, Wittgenstein et al). Analog collage.
Existential Analysis / Logotherapy.
Epigrams unto emptiness.
Tread the path with care.
wordkunst@gmail.com / IG: @wordkunst
Writer, PT-EN literary translator | 2024 Sundial House Literary Translation Award | Translations in Words Without Borders, Michigan Quarterly Review, LALT, Asymptote Journal | Author-Member at Betty Books | ilzeduarteliterarytranslator.com
📚 Book Editor, Fr→En Lit Translator, Educator
🍽📖 Working on/devouring SFF, horror, memoir, contemporary realism, IF, comics
✨ Teaching and coaching editors and writers
📘 Faculty @ Emerson's Popular Fiction MFA
🏳️🌈🏳️⚧️♿😷🎨🇨🇭
www.TanyaGold.com
🩷💜 💙🦋
She | AV & editorial translator bringing your LGBTQIA+ stories to Brazil | English >< 🇧🇷 Portuguese | Tradutora audiovisual e editorial | Revisora | Levo suas histórias LGBTQIA+ até falantes de inglês
➡️ renatafernandestranslation.com/
Transfeminine author, literary translator, and sufferable pedant. Represented by Rach Crawford of Wolf Literary Services. She/they
https://raconteuse.me
DMs open to people I follow only.
EN/ES/DE/FR/PT and sometimes Yiddish
Scrutable Occidental, erstwhile 北漂, quondam translator, Ming/Qing fiction enjoyer, congenital Philadelphian, escaped academic, MLIS aspirant, 鏟屎官 (二等). Cynicism makes you an easy mark. Signal: @bokane.1644.
http://www.burninghou.se
I read many books, translate some, and publish others.
vintage seller, art curator | @harpersbazaarus @nymag.com @wmagazine.com.web.brid.gy @interviewmag @marthaliving past Table of the Elements record label, Album 88, Criminal Records, Wuxtry Records, Deitch Projects. words: @burnaway.org nyc->athens ga
Edited and published by Colin Sackett since 2011. The project has now adopted a more variable approach, new titles appearing as and when, both uniform and 'nonuniform'.
colinsackett.co.uk / uniformbooks.co.uk
Author of five books—next up The Dry Season 6/3/25
Thoughts my own and not representing any institution.
https://linktr.ee/melissafebos
melissafebos.com
https://www.prairielights.com/pre-order-dry-season-june-2025-prairie-lights-0
Author of Bestiary and The Renunciations and The Natural Order of Things | Graywolf Press | Kate Tufts | Hurston/Wright | Anisfield-Wolf |NEA | Iowa English | she/her/dr.
Writer, Opera Nerd and Drag King (They/Them)
Bylines: Jezebel, Lithub, Michigan Quarterly Review, Tribune, Harper’s Bazaar, Harvard Review, them., BOMB, The Forward
Living btw NYC and Edinburgh
Trinity Dublin, Yale & Columbia Alum
AmandaChemeche.com
Writer, librarian, practice adult, forever mentor...
Historian. Writer. Jumbie & Duppy Conqueror. Rambler of Things. Doer of Stuff. Brotha From Another Planet | pdjeliclark.com
