Walking artist-academic-activist The LRM (Loiterers Resistance Movement). #Psychogeography, Vegan, Crip, #OurIrwell. Maker of Creative Mischief. Lover of public space, sad songs, DIY maps + Doctor Who. She/they The Feminist Art of Walking 20/10/25 (Pluto)
From the people behind World of Twist, Earl Brutus and The Dials.
https://linktr.ee/quatermass_3
Lifelong Labour voter, now Green Party member. I voted for every Labour manifesto and leader since Neil Kinnock, even the useless ones, that Labour's lying backstabbers couldn't do the same for Jeremy Corbyn means I #VoteGreen & #BackZack
All chaps are assless. My six word biography: tattoos made my skin more me. Hugo award winning fanfiction author. Bi/pan. She/they.
Des Barry: author of Chivalry of Crime, A Bloody Good Friday, Cressida's Bed @JonathanCape; Far South @serpentstail, Nonfiction @3ammagazine, Granta. Butoh Performer. Some poem and film links:
vimeo.com/farsouthproject
https://overlapping.vercel.app/home
Electronic musician, Manchester, England.
Not famous. Previously also not famous in bands The Disappeared and The Daze.
Vegan for the animals.
Music freely available here: https://songlab-allstars.bandcamp.com/music
writer, yoga therapist, Bowie fan | asst cnf editor Pithead Chapel | Best Microfiction nom | Pushcart Prize nom | BOTN nom | wigleaf LL | stage NED | ope
Writing: www.esfletcher.com
Immigrant. Winner of the inaugural Nature Chronicles Prize (2022). She/her. In Northern California on unceded Coast Miwok land.
Welcome to Fairy's mind. If you can stand the mess then stay, if not then you're going to get lost real quick.
Figurine of the year 1999.
the sea is completely written for me
https://www.transitbooks.org/books/darker
Born out of wedlock to birth parents Agnetha and Björn, I was adopted by Danny and Sandy and then later by Thurston and Kim. My last foster family were Lux and Ivy where I was taught how to dance in cha-cha heels while chewing out a rhythm on bubblegum 🏳️⚧️
Abstract Artist ..
Hertfordshire UK
Nuisance, writer, publisher - the devil's dandy - poetry & weird fic - tarot - kymdeyn.com - thebraag.co - she/they with MECFS. In books and in bogs.
Everybody knows the war is over.
Everybody knows the good guys lost.
Mother, writer, public servant. Poetry co-editor @brokenspinearts.bsky.social
Music lover with a big record collection. Former guitarist. Love The Fall, Talk Talk, The Cure, Siouxsie, Cocteau Twins, The Smiths, New Order, Kraftwerk, John Foxx, Björk & Jane Weaver. No DMs unless I know you please.
Just a Gen X-er living in the sunshine. Migrated from tumblr so this is my 'blog' of random thoughts, my pics and re-posts of things i like along the way. actual real person and not a bot. australian.
Punk/post-punk, films/movies and the beautiful game. Seeking a fairer society with a democracy that works in the public interest.
Pen name of Andrew Scott.
Bestselling author of Fake History, Fake Heroes and Notorious.
Represented by Pew Literary
Links:
https://linktr.ee/OttoEnglish
https://emily613.substack.com/
Littérature comparée, traduction, poésie, chats, cuisine, université française. Féministe féliniste. Troll pédagogique de luxe. Membre honoraire du lobby. Je sers la science et c'est ma joie. « I identify as tired ».
アレン・ジョセリン
I write. I ramble. I translate. And interpret.
筆者／翻訳・通訳家／取り留めの無い人
(she/they)
brainvsbook.com
kaikatsu.ca
Translator and textbook writer. Post on climate, energy, health, Spain, Brexit and other stuff.
Produce VoiceMap audio tours of Andalucía: https://voicemap.me/publisher/ben-barclay#tours
https://andalucia-bound.com
@andalucia-bound.bsky.social
Associate Prof of Chinese, gamer, reader of books. Translator of Zhang Tianyi's The Pidgin Warrior and Mao Dun's Waverings among other things. Ex-98G.
He/him
Game Localization Director & JPN-ENG Specialist!
Subs/Dubs for Sentai, Manga for 7 Seas. Prev. SEGA, Funimation.
She/her. Opinions are mine! I ♥ translation theory.
https://katrina-l-translation.online/
ローカライズ専門家! ( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ
Bookworm. Linguist. Japanese-English Translator. Former manga/anime translator. DFTBA 💖💜💙 日本語OK!
https://j-entranslations.com
#AmReading: ツナグ, The Kaiju Preservation Society
Neuroscientist turned science fiction, fantasy, romance #writer. Stories in Analog, Escape Pod, Cast of Wonders, Utopia SF. Latest novel: THE MISFIT & THE BEAST, YA romance about first love & high school theater. Based in Edinburgh. verabrook.com. she/her
knight-errant + anti-vampire
Author, translator, vocal and pissed off SEND mum
Paris<>London
She/her
Lecturer & Literary Translator JPN -> ENG
Current: DILEMMAS OF WORKING WOMEN by Fumio Yamamoto
July 2026: CAPITAL FROM ZERO by Kōhei Saitō
Soon: LOVEAHOLIC by Fumio Yamamoto
Tarte 🥧 and Butt 🌈 Enthusiast (à Montréal)
IG: instagram.com/asa_no_burei
Writer (SFWA), translator, humanist, general odd duck • 🇨🇦n in 🇨🇴 • avoids pronouns, they/them if key 🌈🌌
Publisher (Utz Publishing) and translator, mostly of children’s fantasy. Tiptoeing around explicit words and vague feelings. Often wears socks with Moomins on them. Heartbroken.
הוצאת ספרים עוץ: utz.co.il
Scholar, editor, translator in Germany. #ScandinavianStudies, #LitWiss & #EnvHum. Researcher of North Sea coastal & petro-cultures. Likes to be beside the seaside.
Classics professor, writer, and translator (of Horace and Ovid, with Catullus in-progress). she/her stephaniemccarter.com
public library worker. editor @ the empyrean series. translator of books (FR>EN). ottawa, ontario. | jsief.com
Translator from Russian to English. Iliazd, _Rapture_. 2019 NEA Translation Fellowship for Iliazd, _PhiloSophia_ (excerpts from Rab-Rab Press). Iliazd's _Speechless Sentence_ and excerpts from _parisites_ and _dUnkee fərEnt_ in _TYPO_ #7.
Eingebürgerte Scottish lass in Germany. Writing. Translating. Riesling. Not all at the same time.
Emily Balistrieri, Japanese translator: Shihodo Stationery, People Who Talk to Stuffed Animals Are Nice, Tatami Galaxy, Until I Love Myself, Soul Lanterns, Kiki. he/him 日本語では: @tristora.bsky.social Never genAI.
Translating Czech -> English: linktr.ee/AlexZucker
Organizing: New York Dignity Not Detention | Immigration Justice Working Group, SURJ NYC | Literary Translators Division, NWU | #StopArmingIsrael #FreePalestine
Once an erudite nine-year-old, always an erudite nine-year-old. Early China, translation, kids' books, politics (2025), whimsy. Gen Z wannabe
https://quoteofthedayforthesetimes.substack.com/ [Quotations relevant to current events. FREE]
JP-EN LN/manga/game translator, writer, youtuber, crocheter, metalhead, and cat lady in PDX.
Weakest Tamer, Princess of Convenient Plot Devices, RekiAku, Re: Zero SS
she/her
hashtagprobablyautistic
🖤🩶🤍💜🩷💜💙
https://www.patreon.com/c/sarahktranslate
Cultural historian, modern Europe @uvahumanities.bsky.social. Books: The Making of Mămăligă (CEU Press); Networks, Narratives and Nations (Amsterdam UP). Amateur gardener.
https://www.uva.nl/en/profile/d/r/a.j.drace-francis/a.j.drace-francis.html
Monty the Springer Spaniel/Hilversum/Speech-to-text interpreter/Captioner/Fergus the late Corgi/Lego/Blues Brothers/Monty Python/Bonzo Dog Band/Kilts/Steampunk/Daleks/🖖🏻
Lekker stukje kaas van Pronk, mmm
A book prize celebrating writing by women translated into English. Winner announced 27th November 2025. From SCAPVC at the University of Warwick. Posts by Holly Langstaff.
Proofreader & copyeditor of fiction & non-fiction, with background as a translator into English from French & German • CIEP Professional member • She/her • https://linktr.ee/nicolabigwood • Learning Italian, Welsh, Irish, Gaelic… slowly! 📍Scotland 🏴
#EinfacheSprache #LeichteSprache für Gedenkstätten, Politik, Museen, Gesundheit
#Translator FR/EN > DE (wine, tourism, NS)
3. Gen. NS-Widerstand
Arbeitet an Buch zu Augsburg in NS-Zeit
www.cotelangues.com
Literary & commercial translator (Swedish, Norwegian & French to UK English). Proofreader/editor. Writer. Manx European in rural southern Sweden. Gamer. Lefty. Autistic. More than slightly obsessed with IDLES.
Buy my book here: https://amzn.to/3ykZYJh
Translator & roommate of 2 cats. Mastering the art of tsundoku.
She/her
Revolutionszeichen Runkelrübe
Kansan in Thailand, translator of Japanese children's literature, believer in #worldkidlit www.averyfischerudagawa.com
Spanish translator. Book in one hand, drink in the other. She/her.
http://www.lindseyfordtranslation.com/
Professor of translation studies at the University of Geneva and academic translator. Recent books: Professional Translators in 19th-c France and Translating Science in the 18th & 19th c. Now working on an industry guide for aspiring book translators.
she/they | Canada → 日本 | Japanese to English translator | English, Français, 日本語
https://taylordrew.me/
Turkish poetry translator
Poetry/writing/& zine-ing
Cymraes (west-Welsh) She/Her
Caroline Stockford
https://palewellpress.co.uk/bookstore/human-rights/wtwt/
Poetry translations: https://estoniacordfrock.wordpress.com/
German to English translator and general book botherer (she/her)
Translator (German/French to English), word-tamer, songwriter, atheist, podcaster and popular man about town.
www.ianwinick.com
Co-host of:
Eat The Pudding: A Simpsons Podcast
https://linktr.ee/eatthepudding
Gracelessly aging* writer, copy editor and translator. Curator of #SaveOurSubs. Based on the Continong.
____
* No "e" after the "g", eh. Glad we've got that cleared up.
Ex-Londoner in Berlin. Translates and edits (art & culture, history, botany). Eats, cooks and spends most of her free time looking for a flat with a decent-sized kitchen and room for some books. Loves cats and museums. #dementia care
🌟non-profit helping readers of all age discover diverse, translated and global children's books and YA
🌟anti-racism through reading
🌟year round, and especially September #WorldKidLitMonth
Bringing the literature of Madagascar into English, one translation at a time. Raising good humans. Teatime is the best time. She/elle
poet, human, dog lover
academic & literary editing/translation, and writing (ENG/GER)
MSt & DPhil (University of Oxford)
Instagram: schicketanz_books
http://patreon.com/whatisaletter
Books, languages, translation, Latin America. Migrationshintergrund. 🇩🇪🇬🇧🇦🇷
Literature in Translation, Poetry, Photography, Kayaking, Forest Meandering, Adventures with Charlie.
Galiano Island, British Columbia, Canada
#Translator *** #TranslationEditor *** #Editor
Scottish poet | NOR-ENG Translator | Work in The Poetry Review / Modern Poetry in Translation / Magma / Gutter / The Scotsman | Scottish Book Trust New Writers Award 2019 | Grierson Verse Prize 2023 / Wigtown Poetry Prize Runner-Up 2023
Literary translator from German & Turkish, little woodland creature and professional dweeb.
Traductrice (jeux/livres) 🎮 Cat lady 🐈⬛ Grosse féministe chantre de l'écriture inclusive ✊ Bipan 🏳️🌈 AuD(H)D
PP : photo de moi par @oniromanie.bsky.social | Bannière : logo par @nepsie.bsky.social
https://linktr.ee/esperluverte
Midwife of texts for academics and the arts | KSWTranslations.com from Finnish, German and Polish, editing in English | runs ridgewritingretreats.com | chair of nordicedit.fi | devourer of books | she/ona/sie/hän
I help academics write (writing retreat facilitator & AcWri trainer) & publish their work (authors' editor, academic translator). 🎓(Psycho-)linguistics 🏠Donostia-San Sebastián 🌴 https://linktr.ee/linguaverse.
Co-founder of WRAP: @wrap-net.bsky.social.
Translator (EN>FR), Interpreter, Screenwriter - Not averse to banter, nonsense, and bilingual puns.
Auch @annabarna13@mastodon.social Was mit Sprachen 🇩🇪🇪🇸🇬🇧 🇨🇵 & CT Loves and tweets languages, opera, travel & Fußball ... #xl8 #btsv #Barcelona 🏳️🌈
Lined up words for 40+ years (editor, translator, writer). Swiss/UK citizen originally from Yorkshire. Retired, living in rural SE France since 2007.
Language(s), books, cats, food, gardening, France, bees in my bonnet. Food bank volunteer
Joel is a Beijing-based translator. zhwj on Douban and Tumblr · @jdmartinsen@mastodon.social · he/him · joelmartinsen.com
I write. I might write what I think, or transfer to my language what other people wrote in theirs. Nomad. Love books, photography and movies, not necessarily in this order.
The Czech-English translator – not the Carshalton ironmonger's. Latest translations include books on Cz Legions in Siberia and Cz astronomers worldwide. Getting down to the nuts and bolts of translation theory. Thingy/doodah.
Literary translator (DE-EN). Cambridge, UK
THE LACK OF LIGHT by Nino Haratischwili out Sept 9 (US) / Oct 23 (UK)
magic eyes to read between the lines
Translator with the EU (into 🇬🇧 from 🇸🇰🇨🇿🇵🇱🇭🇺🇪🇪🇫🇷🇺🇦, learning 🇬🇷). Runner, climber, cyclist, cross-country skier. Ex-hack. Lancastrian, Notlobber in Brussels/London. MCIL, FRGS, BWFC.
Das Netzwerk wortstarker Frauen. Hier posten stellvertretend 5 Textinen aus dem www.texttreff.de
Im TT-Bluesky-Team: @smartezeitungah.bsky.social, @erdhaftig.bsky.social, @textzicke.bsky.social und @rba-schreibt.bsky.social
Literaturübersetzer Norwegisch/Dänisch/Schwedisch/Katalanisch-Deutsch. U. a. Leif Høghaug, Ida Marie Hede, Adrià Pujol Cruells, Prudenci Bertrana.
https://literaturuebersetzungen-friedrich.de/
British Library German collections curator. Tiny translation sideline. Reader, bellringer, Wagner & Archers fan. Comprehensive educated & proud. Views my own.
Gestatten, AVÜ!
Verband für audiovisuelle Übersetzer*innen;
German association of audiovisual translators
https://avue-ev.de
Literary translator from French. Founding member of @StarlingBureau. Occasional lighting designer. Flâneur.
translator. literature professor.
californian in exile ☀️🌲🌊⛰️🌆
traveler, lebenskünstler, punk.
he/him.
Magazin für übersetzte Literatur: https://tralalit.de/
Unterstütze uns auf Steady! https://steadyhq.com/de/tralalit/
Mehr Infos: https://linktr.ee/tralalit
Writer, translator, Berlin, books. Very loud music, very quiet music. The way the ocean glows at midnight. Butterflies. Birds. TTPRGs. Trans rights, migrant rights, human rights. He/him.
Librarian, translator,❤️ languages (currently Welsh, also DE, DA, FR; BA in FR from Birmingham Univ.) and classical vocal music (esp. choral and Lieder). Liverpudlian, has lived in Munich for over 45 yrs. #RejoinEU 🇪🇺🏴🇩🇪🇩🇰🇫🇷🏴
A translator that sails. FCIL, FITI, @CIOL_Linguists Council & membership cttee. RHBNC & Uni of Surrey alumna. Into Romansch, sax 'n' violins, amateur genealogy, books. Susceptible to rabbit holes. Posts are own views. Usually found up a Swiss alp.
Freelance Translator | German & Spanish into English | Marketing + Science & Tech translations | Interested in astronomy, astrobiology, genealogy, art + photography
http://www.kbtranslations.co.uk
Sanderson Translations FR/DE-EN. Architecture, planning, advertising etc. Teach xl8on + related topics. Hexham, UK. Also on LinkedIn and https://www.sandersontranslations.com
Literary translator from Russian
2024 Words Without Borders Momentum Grant Winner
Third Culture Kid
Gender Coin-flip
📍 Philadelphia
🏠 Houston
🌱 Tashkent
I translate from French & Georgian, but sometimes you’d hardly know it. Big fan of dry stone walls.
Church Musician, Translator (French to English, mostly academic history) & Copyeditor, Reader (LLM) and Member of CofE General Synod.
French/German to English translator:
Board games, literature, international development.
Written reviews, playtesting, rules editing.
(She/her)
(Sworn) Translator. Profesora asociada (Adjunct Professor) URV & UAH.
PhD student; diss. on translation teacher's competence.
ella/she | sarahorcas@gmail.com
Boston transplant, fiction practitioner, xl8r.
www.betterlies.blogspot.com
Ootlin. Scotland→Mexico City→Berlin.
Translator. Senior editor @charcopress
elusiveword.com
